Alors que Joe tente de lui offrir un nouveau départ, Spencer fait face à un douloureux dilemme. Le père de Ricky demande des explications à son fils, tandis que Charles saisit sa chance. De leur côté, Jason et Spencer s'efforcent de remettre Vernon dans le droit chemin.

Spencer accepte de participer à une émission télévisée au cours de laquelle il se retrouve confronté à un rival qui met en péril son entreprise et sa réputation. Alors qu'il s'apprête à célébrer son 30e anniversaire, Ricky reçoit de mauvaises nouvelles. Quant à Charles, il est ravi d'être à nouveau sous les feux de la rampe.

Jason part tenter de convaincre un nouveau client potentiel, alors que Spencer et Joe veulent découvrir le point faible d'Andre. Ricky cherche à comprendre son père, et chez Vernon, l'anxiété prend le dessus.

Spencer désire résoudre un conflit entre Travis et un critique. Charles cherche toujours sa place dans l'équipe et doit, en plus, annoncer de mauvaises nouvelles à ses collègues. De son côté, Joe se retrouve en tête-à-tête avec Andre. Ricky est toujours tourmenté au sujet de son avenir.

Une visite surprise d'Andre dans son bureau met Spencer en alerte. Joe découvre les secrets de son partenaire. Charles complote pour tenter de garder Ricky à Miami, tandis que ce dernier cherche à se faire pardonner par Dennis. Travis se confie à Spencer au cours d'un talk-show.

Alors que Joe et Spencer veulent prouver à Anderson qu'ils envisagent sérieusement de racheter la société, Spencer reçoit une offre surprenante d'Andre. Vernon met les bouchées doubles pour revenir en forme, tandis que Ricky se demande dans quel club évoluer. Julie s'agace de voir Charles si occupé.

Spencer tente le tout pour le tout afin de regagner ce qu'il a perdu. Dans le même temps, Ricky attend un appel déterminant pour son avenir. Siefert fait une offre à Charles, mais l'opportunité pourrait coûter cher à ce dernier. Vernon, de son côté, prend la route.

Spencer souhaiterait régler au plus vite ses dettes mais monsieur Anderson lui demande de s'intéresser au projet de Wayne Hastings Junior. Ce magnat des casinos a en effet l'intention de monter une équipe de football américain à Las Vegas.

La ligue met des bâtons dans les roues de Spencer, qui travaille d'arrache-pied sur son projet d'équipe de football à Las Vegas. Jason reproche à Kisan son manque de transparence, tandis que Charles en veut à Larry car il n'a eu aucun crédit pour le recrutement auquel il a contribué.

Spencer et Joe ont des rendez-vous qui pourraient se révéler capitaux pour leur projet d'implanter une équipe de football américain à Las Vegas. Exclu par ses nouveaux coéquipiers, Ricky se prépare son propre programme d'entraînement.

Spencer doit revoir ses priorités, tandis que Joe cherche comment annoncer une mauvaise nouvelle à son équipe. Lassé d'être mis sur la touche par Larry, Charles décide de prendre les choses en main.

Le projet de Spencer de monter une équipe à Las Vegas pourrait être compromis. Tandis que Ricky est confronté à un choix crucial, Charles voit ses rêves se réaliser.

Spencer et Joe reçoivent une aide qu'ils n'attendaient plus. Ricky, qui a beaucoup réfléchi sur lui-même, envisage l'avenir plus sereinement.

Spencer recruits Q to help him leverage a deal. With Reggie in tow, Joe talks business with a group of extreme skateboarders known collectively as Illegal Civilization. Charles hosts a pre-free-agent reception.

Spencer calls on the Anderson Brothers for help. Joe pitches Illegal Civilization to a major shoe brand. Ricky loses his cool at a neighbor’s pool party. Julie accuses an overworked Charles of being afraid to succeed.

Spencer takes his fight to the next level and Ricky gets real with Charles.

After learning of competing owner offers, Spencer engages with past allies. Joe is tasked with apologizing for creating a hostile work environment with the help of Kate, a sharp Sports X exec. Ricky and Vernon each consider different kinds of futures, while Charles tries to hide some unwelcome news.

Just as Spencer reaches out to him with the job of a lifetime, Jason gets an interesting counteroffer from Joe. Vernon has a tryout at an e-sports company and Reggie bemoans his position at Sports X. Ricky turns to old ways to deal with his new situation. Charles considers a solution to another headache.

Spencer settles into his new position and makes a potentially unpopular decision. With Sports X teetering on the edge financially, Joe gets sidetracked with his personal life. Ricky tries his hand in the media and voices his true feelings about an ally. Reggie comes to Vernon with a proposal that will make them both happy.

Spencer faces pressure from all sides as he fights for Kisan. Ricky gets mixed feedback about his radio show. Reggie, Vernon and Lance struggle to convince Joe to invest in a new business. Charles works hard to land a big player. Jason goes through tough negotiations with the Anderson brothers.