Traduzioni 5
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polacco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Słoń Benjamin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Benjamin to uprzejmy, wrażliwy, mądry, pomocny, ale też trochę niezdarny słoń. Wraz ze swoim przyjacielem Ottonem przeżywa mnóstwo niezwykłych przygód, odkrywając przed dziećmi tajemnice współczesnego świata i codziennego życia. Przyjaciele są zawsze gotowi stawiać czoła niesprawiedliwości i rozwiązać każdy, nawet najmniejszy problem. Oprócz rozrywki i dobrej zabawy, pokazują najmłodszym, jak ważne jest wyciąganie wniosków z rożnych sytuacji i zdobywanie doświadczeń oraz wspólne działanie w miłej, przyjacielskiej atmosferze. |
|
Tedesco (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Benjamin Blümchen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Benjamin Blümchen ist der einzige sprechende Elefant der Welt, der in einem Neustädter Zoo lebt. Da der Zoo immer kurz vor der Pleite steht, springt Benjamin Blümchen ein und rettet den Zoo vor dem Aus. Die Kinder lieben ihn, denn er ist sehr kinderfreundlich. |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ungherese (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Benjamin, az elefánt |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|