Kara attempts to mend her relationship with Lena. J’onn J’onzz takes a deep dive into his memories while Kelly tries to help an old friend.

Kara probeert haar relatie met Lena te herstellen. J’onn J’onzz neemt een diepe duik in zijn herinneringen terwijl Kelly een oude vriend probeert te helpen.

Η Κάρα προσπαθεί να τα βρει με τη Λένα κατά τη διάρκεια μιας έρευνας για φόνο. Ο Ζον ανακαλύπτει κάτι τραγικό απ' το παρελθόν. Η συμπόνια της Κέλι τη βάζει σε κίνδυνο.

קארה מנסה ליישר את ההדורים עם לינה כשברקע מתנהלת חקירת רצח. ג'ון חושף אירוע טרגי מעברו. טוב ליבה של קלי מסבך אותה.

Kara trata de arreglar su relación con Lena. J'onn J'onzz rememora su pasado mientras Kelly intenta ayudar a un viejo amigo.

卡拉试图修复她与莉娜的关系。当凯利试图帮助一个老朋友的时候，詹·詹·詹兹深深地沉浸在他的记忆中。

在調查一樁凶案的期間，凱拉試圖向蓮娜賠罪。喬恩憶起一段悲傷的往事。凱莉的同情心令她身陷險境。

리나와 화해하고 싶은 카라가 도움을 자청하고 나서고, 기억을 마저 회복하고픈 존은 니아의 능력을 빌린다. 켈리는 지인의 부탁을 들어주려다 오히려 위험에 빠지고 마는데.

Mit Nias Hilfe dringt J’onn tiefer in seine Vergangenheit vor. Dabei macht er eine bedrückende Entdeckung, die seinen Bruder Malefic und seinen Vater betrifft. Kara, Alex und James spüren ein Alien mit besonderen Fähigkeiten auf. Lena bittet Kara, Lex’ Kindheits-Tagebuch aus einer Regierungseinrichtung zu stehlen. Nia stellt Brainy zur Rede.

W trakcie śledztwa w sprawie morderstwa Kara godzi się z Leną. J’onn odkrywa tragiczne wydarzenie ze swojej przeszłości. Współczucie Kelly naraża ją na niebezpieczeństwo.

Em meio a uma investigação de assassinato, Kara tenta fazer as pazes com Lena. J'onn relembra um trágico episódio do passado. A compaixão de Kelly a coloca em perigo.

Kara încearcă să se împace cu Lena în mijlocul investigației unei crime. J'onn descoperă o parte tragică din trecutul său. Compasiunea lui Kelly o pune în pericol.

В очередной раз столкнувшись с необходимостью усмирять агрессивных инопланетян, Кара одновременно пытается наладить отношения с Леной. Ж’онн отправляется в самую глубину своих воспоминаний, где надеется найти ответы на все вопросы. Рядом с Келли внезапно объявляется старый друг, но действительно ли он тот, за кого себя выдает?

Kara essaye de recoller les morceaux avec Lena. J’onn J’onzz replonge dans ses souvenirs. Au même moment, Kelly vient en aide à un vieil ami.