亚历克斯（Alex）使用一副黑曜石隐形眼镜参观了一个虚拟的国家城，在那里她扮演了一个全新的角色。同时，凯利（Kelly）帮助威廉（William）调查了Lex。卡拉处理棘手的新闻。

艾莉克絲在黑曜石的虛擬世界獲得強大的新身分後，虛擬和現實的界線也逐漸模糊。凱拉遭逢痛失至親的打擊。

Alex gebruikt een paar Obsidian-contactlenzen om een virtuele Nationale Stad te bezoeken waar ze een geheel nieuwe persoonlijkheid aanneemt. Kelly helpt William Lex te onderzoeken. Kara krijgt te maken met moeilijk nieuws.

Alex uses a pair of Obsidian contact lenses to visit a virtual National City where she takes on a whole new persona. Meanwhile, Kelly helps William investigate Lex. Kara deals with difficult news.

Alex utilise une paire de lunettes pour visiter une ville virtuelle où elle se prend pour une nouvelle personne. Pendant ce temps, Kelly aide William à enquêter sur Lex et Kara fait face à des nouvelles difficiles.

Das Team kann Jeremiah Danvers aufspüren, doch er ist vor kurzem verstorben. Alex verkraftet dies nicht besonders gut und möchte nicht noch einmal um ihn trauern. Um sich von der Realität abzuschirmen, taucht sie in eine virtuelle Realität ab, in der sie Supergirl ist. Dabei bemerkt sie zunächst nicht, in welcher Gefahr sie sich befindet.

Τα όρια της πραγματικότητας αρχίζουν να θολώνουν, όταν η Άλεξ αποκτά μια ισχυρή νέα προσωπικότητα στον εικονικό κόσμο της Obsidian. Η Κάρα βιώνει μια αβάσταχτη απώλεια.

אלכס מאמצת זהות חדשה ומלאת עוצמה בעולם הווירטואלי של אובסידיאן – ואט-אט המציאות מיטשטשת. קארה מתמודדת עם אובדן כואב.

Una volta entrati nella Realta' Virtuale, molti non sono piu' in grado di uscirne e scambiano per reale cio' che e' finzione.

카라와 알렉스에게 슬픈 소식이 전해진다. 갑작스러운 비극에 서로 다른 방식으로 대응하는 두 자매. 얼마 후 알렉스는 옵시디언 세계 안에서 새로운 자신의 모습을 발견한다.

Granice rzeczywistości zacierają się, gdy Alex przyjmuje potężną nową tożsamość w wirtualnym świecie Obsidian. Kara musi sobie poradzić z ogromną stratą.

No mundo virtual da Obsidian, as fronteiras da realidade começam a ficar confusas quando Alex assume uma poderosa identidade nova. Kara enfrenta uma perda devastadora.

Limitele realității încep să se estompeze, căci Alex își asumă o identitate care vine cu noi puteri în lumea virtuală creată de Obsidian. Kara suferă o pierdere cumplită.

Алекс решает прибегнуть к необычному способу разобраться в ситуации. Девушка снова использует контактные линзы Обсидиана, чтобы отправиться в виртуальный Нэшнл-Сити и примерить совершенно новую личность. В это время Келли помогает Уильяму узнать правду о Лексе, но так ли просто открыть тайны злодея? Каре придётся столкнуться с трудной новостью.

Alex usa un par de lentillas de Obsidian para visitar una National City virtual donde adopta una nueva personalidad. Mientras tanto, Kelly ayuda a William a investigar a Lex. Kara trata con una noticia difícil.