Yvette, una trans di colore, viene aggredita da Gregory Bauer, alias Angus, un uomo facente parte di un gruppo che perseguita i transgender.

De kamergenote van Nia wordt aangevallen door een man die op Dreamer is gericht omdat hij het niet leuk vindt dat Dreamer transgender is en wil dat ze ophoudt een superheld te zijn. Vastbesloten om haar gemeenschap te beschermen tegen extra schade, weigert Dreamer toe te geven aan zijn bedreigingen en zet zichzelf in de vuurlinie om hem te stoppen. Alex, J’onn en Kelly proberen een man te redden die vastzit in een virtual reality-escape room.

Η Οραματίστρια ορκίζεται να αποδώσει δικαιοσύνη μετά την τρανσφοβική επίθεση που δέχτηκε ένα φιλικό πρόσωπο. Η Άλεξ μπαίνει σε έναν εικονικό κόσμο για να βρει κάποιον.

Un hombre ataca a Yvette, la compañera de piso de Nia, cuando va tras Soñadora porque no le gusta que sea transgénero y quiere que deje de ser una superheroína.

Nias WG-Genossin Yvette wird von Gregory Bauer angegriffen, der gezielt Transgender-Frauen attackiert. So will er Dreamer zwingen, nicht länger als Superheldin aktiv zu sein. Zeitgleich versuchen Alex und J’onn einen Mann zu retten, der in einer virtuellen Realität gefangen zu sein scheint.

La colocataire de Nia, Yvette, est attaquée par un homme qui cible Dreamer parce qu'il n'aime pas que cette dernière soit un super-héros transgenre. Déterminée à protéger sa communauté, Dreamer refuse de céder à ses menaces. Supergirl et Brainy viennent en aide à Dreamer. Pendant ce temps, Alex, J’onn et Kelly tentent de secourir un homme coincé dans un escape game.

חולמת נחושה לעצור תוקף ששם על הכוונת את קהילת הטרנס ופגע באחד מחבריה. אלכס נכנסת לעולם הווירטואלי בחיפוש אחר נעדר.

Quando uma amiga sofre um ataque transfóbico, Sonhadora promete fazer justiça. Em busca de uma pessoa desaparecida, Alex entra no mundo virtual.

Dreamer postanawia wymierzyć sprawiedliwość sprawcom transfobicznego ataku na swoją przyjaciółkę. Alex szuka mężczyzny uwięzionego w wirtualnej rzeczywistości.

Visătoarea jură să facă dreptate după ce o prietenă devine victima unui atac transfobic. Alex pătrunde în lumea virtuală pentru a căuta o persoană dispărută.

Когда на соседку по комнате Нии нападают фанатики, ненавидящие трансгендеров и супергероев, Ния решает взять ситуацию в свои руки. Героиня использует человеческое обличие в качестве приманки и собирается наказать злодеев, пока не появляется Кара. В это время Алекс и Ж'онн пытаются спасти человека, застрявшего в виртуальной реальности.

Nia的室友Yvette被一名针对Dreamer的男子袭击，因为他不喜欢Dreamer是变性人，并希望她放弃成为超级英雄。为了保护自己的社区免受额外伤害，Dreamer拒绝屈服于他的威胁，并置身火线阻止他。 Supergirl支持Dreamer，并寻求Brainy的其他帮助。同时，亚历克斯（Alex），乔恩（J’onn）和凯利（Kelly）试图营救一个卡在虚拟现实逃生室内的人。

朋友成為跨性別恐懼攻擊的目標後，夢者誓言彰顯正義。艾莉克絲潛入虛擬世界尋找一位失蹤者。

트랜스라는 이유로 공격당한 이벳. 분개한 드리머가 굳게 다짐한다. 범인을 붙잡아 제 손으로 처단하겠노라고. 알렉스는 실종자를 찾기 위해 가상 세계 안으로 직접 들어간다.

Nia’s roommate, Yvette, is attacked by a man targeting Dreamer because he doesn’t like that Dreamer is transgender and wants her to quit being a superhero. Determined to protect her community from additional harm, Dreamer refuses to give into his threats and puts herself in the line of fire to stop him. Supergirl stands by Dreamer and enlists additional help from Brainy. Meanwhile, Alex, J’onn and Kelly attempt to rescue a man stuck inside a virtual reality escape room.