Nachdem Lena die wahre Identität von Kara herausgefunden hat, kapselt sie sich ab und spricht nur noch mit einer eigens von ihr kreierten K.I. namens Hope. Andrea Rojas, die neue Besitzerin von CatCo, entlässt James als Chefredakteur und will fortan vor allem auf Boulevardjournalismus setzen um die Nutzerzahlen zu verbessern. Karas Pulitzerpreis-Party wird von Midnight, einem Gefangenen der Phantom Zone attackiert.

Kara is verrast om te ontdekken dat CatCo een nieuwe eigenaar heeft die een sterreporter heeft binnengehaald. Nieuwe koppels verschijnen en verkennen hun ontluikende relaties terwijl J’onn J’onzz een onverwachte bezoeker ontvangt.

Kara est étonnée d'apprendre que CatCo a un nouveau propriétaire en la personne d'une journaliste vedette. De nouveaux couples émergent pendant que J’onn J’onzz reçoit un visiteur inattendu.

Πληγωμένη από τα ψέματα της Κάρα, η Λένα σκέφτεται την εκδίκηση. Η CatCo αλλάζει δημοσιογραφικό προφίλ. Η στολή της Σούπεργκερλ σκίζεται, ενώ μάχεται κάποιον μυστηριώδη.

לינה זוממת את נקמתה לאחר שנפגעה משקריה של קארה. חברת "קאטקו" משנה את תחום הפעילות שלה. סופרגירל נלחמת באויב מסתורי והחליפה שלה נהרסת בתאונה.

그동안 날 속였다니! 카라에 대한 배신감을 곱씹는 리나. 그 사이 캣코의 주인이 바뀌면서 보도 방침에 큰 변화가 생긴다. 망토가 손상된 슈퍼걸의 새 슈트는 어떤 모습일까.

Zraniona przez kłamstwa Kary Lena planuje zemstę. CatCo całkowicie zmienia format. W czasie walki z tajemniczym przeciwnikiem Supergirl ma problemy z kostiumem.

Incomodada com as mentiras de Kara, Lena pensa em se vingar. A CatCo passa por uma mudança importante. Uma luta com um inimigo misterioso destrói a capa da Supergirl.

Rănită de minciunile Karei, Lena se gândește la răzbunare. CatCo trece printr-o schimbare de profil. Supergirl are o problemă cu costumul în lupta cu un dușman misterios.

Внезапно Кара обнаруживает, что у медиа-империи, на которую работает журналистка, новый владелец, а в штате появился известный репортер. В это время в окружении героини формируются новые романтические пары, которые начинают исследовать свои отношения. Ж’онн встречает неожиданного гостя, чье появление не сулит ничего хорошего.

Kara is surprised to find that CatCo has a new owner who has brought in a star reporter. New couples emerge and explore their budding relationships while J’onn J’onzz receives an unexpected visitor.

卡拉惊讶地发现，CatCo有了一位新老板，他带来了一位明星记者。当J'onn J'onzz接待一位不速之客时，新的情侣出现并探索他们的萌芽关系。

蓮娜被凱拉的謊言刺傷而意圖報復。凱特寇的報導風格發生轉變。與神秘的敵人戰鬥時，女超人的服裝出了點意外。

Kara se entera de que CatCo tiene un nuevo dueño y una nueva estrella de las noticias. Surgen nuevas parejas mientras J'onn J'onzz recibe una visita inesperada.