翻译 41
丹麦语 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 4 |
|
Overview |
—
|
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
乌兹别克语 (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
克罗地亚语 (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. évad |
|
Overview |
—
|
|
印尼语 (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 4 |
|
Overview |
—
|
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
—
|
|
希伯来语 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 4 |
|
Overview |
בזמן שמון-אל שואף לשנות את גורלו ומתרכז בעתיד, קארה ממקדת את האנרגיות שלה בהווה כדי להילחם בנבל חדש שניזון מפחד של בני אדם. |
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 4 |
|
Overview |
In der vierten Staffel sieht sich Supergirl einer größeren Bedrohung gegenüber als je zuvor – einer neuen Welle von Anti-Alien-Gefühlen, die sich in National City ausbreitet und von Agent Liberty angefacht wird. Während Kara eine neue Reporterin bei CatCo, Nia Nal, betreut und versucht, die Macht der Presse zu nutzen, um ein Licht auf die Probleme zu werfen, die die Stadt auseinanderzureißen drohen, erhebt sich Supergirl in die Lüfte, um gegen die vielen Bösewichte zu kämpfen, die dabei auftauchen Ära der Spaltung. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 4 |
|
Overview |
Nella quarta stagione, Supergirl pare aver trovato l'equilibrio tra il suo doppio ruolo di eroina e reporter di successo, ma una nuova minaccia incombe su National City. |
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 4 |
|
Overview |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン4 |
|
Overview |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 4 |
|
Overview |
외계인에 대한 반감이 커지면서 사회가 혼란에 빠진다. 외계인을 옹호하는 이들과 혐오하는 이들 사이의 갈등, 그리고 대중의 공포를 자양분으로 탄생한 악당. 그 어느 때보다 평화가 절실한 이곳엔 내셔널시티의 수호자 슈퍼걸이 있다! |
|
格鲁吉亚语 (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
近两年来所发生众多起重大外星事件,为人类造成大多死伤和灾难,导致全国各地开始掀起一片反外星人声浪。当长期支持外星人平等权利的玛斯汀总统的外星人身份遭揭发而被迫卸任后,一直以来受人类爱戴的卡拉,这次面对前所未有的人类和外星人之间的种族冲突。厌恶外星人的武装极端份子“自由使者”带头发起一系列针对外星人的恐怖活动,卡拉即使想尽办法赢回民心却于事无补,作为恐怖分子的自由使者反而鼓舞更多人类加入他的势力。新上任的美国总统对自由使者的所为坐视不管,卡拉的影响力开始慢慢崩塌,仅能独自想办法挽回局面。而卡拉当时还不知道,在西伯利亚边境国家卡兹尼亚中其实生活着“另一个她”,当时正在受人协助进行各种军事训练,准备一举夺下美国建立“新秩序”。 |
|
汉语 (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
蒙艾爾追尋未來截然不同的宿命之際,凱拉重新將自己的精力集中在當下,此時某個前所未見的惡棍正利用公眾恐慌來達到某個目的。 |
|
汉语 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
法语 (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
Après le départ de Superman pour Argo, Kara a désormais la lourde tâche de protéger la Terre. Et ce d’autant que les extraterrestres réfugiés sur la planète bleue se sentent menacés par la haine qui monte à leur encontre chez les humains. |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
Mon-El próbuje wypełnić inne przeznaczenie w przyszłości. Tymczasem Kara koncentruje się na teraźniejszości, gdzie pojawia się nowy wróg żerujący na ludzkim strachu. |
|
波斯尼亚语 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
波斯语 (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 4 |
|
Overview |
—
|
|
泰语 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
เมื่อมอนเอลเลือกเดินตามโชคชะตาในอนาคตที่ต่างกัน คาร่าเบนความสนใจมาจดจ่ออยู่กับปัจจุบัน ซึ่งวายร้ายรายใหม่จ้องจะหาประโยชน์จากความหวาดกลัวของประชาชน |
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
4ος κύκλος |
|
Overview |
Βλέποντας πως ο Μον-Ελ έχει άλλους στόχους για το μέλλον, η Κάρα αφοσιώνεται ξανά στο παρόν, όπου ένας καινούργιος εχθρός εξαπολύει τον φόβο παντού. |
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 4 |
|
Overview |
Kara Zor-El flydde som liten från den döende planeten Krypton, och lever nu ett vanligt liv i National City där hon jobbar på CatCo Media. Hennes fosterfamilj har lärt henne hur hon ska kunna leva ett normalt liv och dölja de övernaturliga krafter hon besitter. När hon intar rollen som Supergirl kämpar hon för att hålla sitt nya och gamla liv i kontroll. |
|
立陶宛语 (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 4 |
|
Overview |
—
|
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 4 |
|
Overview |
—
|
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 4 |
|
Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
In season four, Supergirl is facing a bigger threat than she's ever faced before – a new wave of anti-alien sentiment, spreading across National City that’s fomented by Agent Liberty. As Kara mentors a new reporter at CatCo, Nia Nal, and tries to use the power of the press to shine a light on the issues threatening to tear the city apart, Supergirl takes to the skies to battle the many villains who rise up in this era of divisiveness. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 4 |
|
Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
Após Kara (Melissa Benoist) ter parado o Reino e as ameaças do Arrasa-Mundos ao nosso planeta e à humanidade, a garota de aço sofrerá mudanças em sua vida. Dessa vez ela lutará contra ameaças como Liberty Mitra (Sam Witwer) e Mercy Graves (Sam Witwer), dentre outros vilões que ainda serão revelados. Além destes, J’onn (vivido por David Harewood), Jimmy (Mehcad Brooks) e Alex (Chyler Leigh) voltarão para ajudar Kara. E, apesar de Winn (Jeremy Jordan) ter ido para o futuro, a equipe contará com uma nova dupla de aliados para deter os planos de Brainiac-5 (Jesse Rath), bem como Nia Nal (Nicole Maines). |
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
Mon-El decide perseguir otro destino en el futuro, por lo que Kara enfoca sus energías en el presente, donde hay un nuevo villano acechando a la gente. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
越南语 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
阿拉伯语 (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 4 |
|
Overview |
—
|
|
阿拉伯语 (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 4 |
|
Overview |
—
|
|
马拉雅拉姆语 (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|