Manchester Black breaks out of prison with the help of his new team, The Elite, who are set on punishing the anti-alien forces. Supergirl pulls double duty as she tries to apprehend Manchester Black and his team as well as deal with a shocking new development with Ben Lockwood.

Manchester Black sort de prison avec l'aide de sa nouvelle équipe, l'Elite, qui est déterminée à punir les forces anti-extraterrestres. Kara tente d'appréhender Manchester Black et son groupe afin qu'ils puissent collaborer ensemble face au nouveau plan de Ben Lockwood.

Ο Μάντσεστερ Μπλακ επιστρέφει στη δράση με μια νεοσυσταθείσα ομάδα συμμάχων που είναι γνωστή ως η "Ελίτ". Παράλληλα, η Νία αφοσιώνεται κι άλλο στις προπονήσεις της.

Manchester Black komt weer in actie met een nieuw team van bondgenoten dat zich de Elite noemt. Ondertussen gaat Nia tot het uiterste tijdens haar training.

Manchester, con l'aiuto di Hat e Menagerie, evade di prigione. Con loro ed il Morae rimasto, fonda l'Elite. Tra Supergirl e Manchester non trovando un giusto accordo, si incombe in una guerra.

מנצ'סטר בלאק חוזר לפעול לצד צוות חדש של שותפים – ה"אליטה". ניה מתמסרת לאימונים.

맨체스터 블랙이 '엘리트'로 알려진 이들과 한패가 되어 돌아온다. 그리고는 슈퍼걸에게 대결을 청하는 맨체스터 블랙. 같은 시각, 니아는 브래이니와 함께 훈련에 매진한다.

Из тюрьмы сбегает опасный преступник, который оказывается инопланетянином, обладающим мощным артефактом и готовой бандой. Супергёрл пытается убедить мэра отложить запуск ракеты, которая должна вывести на орбиту спутник, предназначенный для уничтожения всех пришельцев из космоса. Когда команда одолевает бандитов, оказывается, что ракета направлена на Белый дом. Бэну предлагают место директора Департамента инопланетных отношений. Алекс перестает доверять Бэйкеру и обещает Лене помочь с ее исследованиями.

Manchester Black sai da prisão com a ajuda de sua nova equipe, The Elite, que está decidida a punir as forças anti-alienígenas. Supergirl acumula deveres ao tentar prender Manchester Black e sua equipe, além de lidar com um novo desenvolvimento chocante com Ben Lockwood.

Manchester Black wkracza do akcji z nową grupą sojuszników zwaną „Elitą”. Tymczasem Nia jeszcze mocniej bierze się za trenowanie.

Manchester Black intră din nou în acțiune cu o nouă echipă de aliați, cunoscută drept „Elita”. Nia își dublează eforturile la antrenamente.

Manchester Black se fuga de la cárcel con la ayuda de su nuevo equipo, The Elite, que está decidido a castigar a las fuerzas antialienígenas. Supergirl hace un doble trabajo mientras intenta aprehender a Manchester Black y a su equipo, así como lidiar con un nuevo y sorprendente desarrollo con Ben Lockwood.

Manchester bricht aus dem Gefängnis aus und tut sich mit Hat und Menagerie zusammen und nennen sich fortan „The Elite“. Brainy unterrichtet Nia in der Festung der Einsamkeit, während Supergirl Präsident Baker versucht von einem Raketenstart abzuhalten. Dieser soll einen Satelliten in die Umlaufbahn bringen, der jede Art von außerirdischem Schiff zerstört, das sich der Erde nähert. Später muss Kara feststellen, dass der Satellit umprogrammiert worden ist und seine Waffen auf das Weiße Haus gerichtet hat.

Nia pod vedením Brainyho trénuje v Pevnosti, kde se snaží zdokonalovat ve svých schopnostech. Manchester Black utekl z vězení. Sestaví skupinu zvanou Elita ve složení Hat, Menagerie a Morae, se kterou chce bojovat proti diskriminaci mimozemšťanů. Elita plánuje útok na vojenskou základnu, odkud má být vypuštěn na orbitu Země obranný satelit. Supergirl musí sestavit vlastní tým hrdinů, aby je zastavila. Ben Lockwood se dostal na svobodu. Ve Washingtonu ho čeká setkání s prezidentem. Lena a Tess pracují na vládní zakázce.

曼彻斯特·布莱克在他的新团队“精英”的帮助下越狱，他们正着手惩罚反外星势力。超女在试图逮捕曼彻斯特·布莱克和他的团队以及处理本·洛克伍德令人震惊的新进展时承担了双重责任。

曼徹斯特·布萊克捲土重來，這次帶來一支名為「菁英盟」的全新組合盟友。另一方面，妮雅加倍投入自己的訓練。