The Faithful (2017)
← Back to episode
Translations 41
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Верният |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
忠贞不渝 |
|
Overview |
卡拉调查了一个神秘的新组织,其领导人托马斯·科维尔与超女有着神秘的联系。同时,萨曼莎觉得她让鲁比失望了,J'onn承认了一个老秘密。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
信念 |
|
Overview |
熟悉的符號讓凱拉接觸到一個擔負變態使命的男人。薩曼莎在職場上挺身而進,但擔心自己讓女兒失望。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
The Faithful |
|
Overview |
Kara, James a Winn se vyberou na setkání tajemného spolku, který má ve svém logu kryptonský symbol boha Raa. Po příjezdu na místo zjistí, že se jedná o kult uctívačů Supergirl. Thomas Corville, vedoucí kultu, šířením překroucené víry vystavuje lidi nebezpečí. Samantha se jako nová finanční ředitelka připravuje na důležitou fúzi a pro svou zaneprázdněnost zanedbává Ruby. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Faithful |
|
Overview |
Kara doet onderzoek naar een geheimzinnige groep, wiens leider, Thomas Coville, een mysterieuze connectie met Supergirl heeft. Samantha heeft het gevoel dat ze Ruby tekort komt. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Faithful |
|
Overview |
Kara investigates a secretive new group whose leader, Thomas Coville, has a mysterious connection to Supergirl. Meanwhile, Samantha feels like she's letting Ruby down, and J'onn confesses an old secret. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Fidèlement fou |
|
Overview |
Kara découvre l’existence d'un culte à Supergirl au nom de Rao, fondé et dirigé par Thomas Coville, l'un des passagers du vol 237. Les membres de la secte ont tous été sauvés par Supergirl et certains sont prêts à se mettre en danger pour les rejoindre, d'autres ont des vues sur Ruby, la fille de Samantha. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Raos Kinder |
|
Overview |
Ein mysteriöser Sektenführer treibt sein Unwesen: Er betet Supergirl an, seitdem er von ihr gerettet wurde. Seine Anhänger sollen sich gefährlichen Situationen aussetzen, um sich ebenfalls von Supergirl in Sicherheit bringen zu lassen. Diese angebliche Weihe wird schnell zum Problem, denn der Fanatiker plant einen großen Coup: Er droht, ein ausverkauftes Stadion zu sprengen – in der Hoffnung, dass Supergirl erscheint und ihr angeblich göttliches Können unter Beweis stellt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Πίστη |
|
Overview |
Ένα γνωστό σύμβολο προσελκύει την Κάρα σε κάποιον που έχει μια διαβολική αποστολή. Η Σαμάνθα επικεντρώνεται στη δουλειά της, αλλά ανησυχεί ότι απογοητεύει την κόρη της. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
המאמינים |
|
Overview |
סמל מוכר מסב את תשומת לבה של קארה אל אדם הנתון במשימה מעוותת. סמנת׳ה משקיעה מעצמה במקום העבודה, אבל חוששת שהיא מאכזבת את בתה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il seguace fedele |
|
Overview |
Kara indaga su un gruppo segreto il cui leader, Thomas Covill, ha una misteriosa connessione con Supergirl. Nel frattempo Samantha teme di aver deluso Ruby, mentre J'onn confessa un vecchio segreto. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
위험한 숭배자 |
|
Overview |
수상한 종교 모임을 조사하러 가는 카라. 그들이 숭배하는 대상을 알고는 당황하는데. 한편 샘은 넘쳐나는 업무에 치여, 소중한 딸아이가 뒷전이 되는 것 같아 괴로워한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Malayalam (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wiara |
|
Overview |
Znajomy symbol doprowadza Karę do mężczyzny realizującego obłąkańczą misję. Samantha stara się w pracy, ale ma poczucie, że zawodzi swoją córkę. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Os Fiéis |
|
Overview |
Kara investiga um novo grupo secreto cujo líder, Thomas Coville, tem uma conexão misteriosa com Supergirl. Enquanto isso, Samantha sente que está desapontando Ruby, e J'onn confessa um antigo segredo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Credincioşii |
|
Overview |
Un simbol cunoscut o atrage pe Kara către un om cu o misiune dementă. Samantha muncește cu sârg, dar îi e teamă că-și dezamăgește fiica. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Служитель |
|
Overview |
Кара обнаруживает секту, прославляющую Супергёрл и ее силу. Она и ее команда, озадаченные осведомленностью лидера движения о криптонианских ритуалах, начинают исследовать секту, пытаясь понять, что же скрывается за ее фасадом. Ситуация становится все более пугающей, когда желающие приобщиться к течению люди начинают специально создавать опасности в страстном желании получить спасение от Супергёрл. Между тем Саманта переживает из-за невозможности уделять дочери достаточно внимания, но женщину ждут куда более серьезные проблемы. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los creyentes |
|
Overview |
Kara investiga un nuevo grupo que tiene una misteriosa conexión con Supergirl; Samantha siente que está defraudando a Ruby; J' onn confiesa un viejo secreto. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|