Shelter from the Storm (2018)
← Back to episode
Translations 41
அராபிக் (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 18 |
|
Overview |
—
|
|
அராபிக் (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 18 |
|
Overview |
—
|
|
ஆங்கிலம் (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Shelter from the Storm |
|
Overview |
When Reign starts hunting Ruby, Supergirl and Alex work together to keep her safe. Supergirl and J'onn look to Sam’s mother for advice on how to stop Reign and come away with some shocking news. |
|
இத்தாலியன் (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Segreti e bugie |
|
Overview |
—
|
|
இந்தோனேஷியன் (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
உக்ரெனியன் (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 18 |
|
Overview |
—
|
|
உஸ்பெக் (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
கிரீக், மார்டன் (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Καταφύγιο στην καταιγίδα |
|
Overview |
Η Ρέιν γίνεται πιο δυνατή, αφού απορροφά τις δυνάμεις της Πέστιλενς και της Πιούριτι. Τώρα, είναι πιο επικίνδυνη από ποτέ και έχει βαλθεί να βρει τη Ρούμπι. |
|
குரேஷியன் (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 18 |
|
Overview |
—
|
|
கொரியன் (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
희망을 사수하라 |
|
Overview |
페스틸렌스와 퓨리티의 힘을 흡수하고, 더욱 막강해진 레인. 이제 그녀를 막을 수 있는 자는 아무도 없어 보이고. 그리고 레인은 마지막으로 샘의 딸, 루비를 찾아 헤매는데. |
|
சுலோவாக் (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 18 |
|
Overview |
—
|
|
சுவீடிஷ் (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 18 |
|
Overview |
—
|
|
செக் (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Shelter From the Storm |
|
Overview |
Týmu se podařilo zbavit dvou z trojice Ničitelů světů. Nyní musí přijít na způsob, jak zastavit Reign. Ta zaútočí na Lenu a Jamese, aby se dozvěděla, kde se ukrývá Ruby. Pokud ji zabije, přeruší tím své poslední spojení se Samanathou. Supergirl a J'onn J'onzz se vyberou za Patricií, matkou Sam, která by se mohla stát dalším cílem Reign, ve snaze najít Ruby. Legie superhrdinů se připravuje na návrat do budoucnosti. |
|
சைனீஸ் (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
挡风遮雨 |
|
Overview |
当瑞恩开始猎杀鲁比的时候,超女和亚历克斯一起保护她的安全。超女和J'onn向山姆的母亲寻求如何停止统治并带来一些令人震惊的消息的建议。 |
|
சைனீஸ் (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
躲避風暴的庇護所 |
|
Overview |
當雷恩開始追捕魯比時,女超人和亞歷克斯共同努力保護她的安全。超女和喬恩向山姆的母親尋求建議,了解如何阻止雷恩,並得到一些令人震驚的消息。 |
|
சைனீஸ் (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
避風港 |
|
Overview |
主宰透過吸取疾病和純潔的力量來增強威力。現在的她比以往更危險,而且她在尋找露比。 |
|
ஜப்பானிய (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第18話 |
|
Overview |
—
|
|
ஜியார்ஜியன் (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
ஜெர்மன் (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Zuflucht |
|
Overview |
Lena und James werden von Reign angegriffen und Lena kann sie nur mit Kryptonit in die Flucht schlagen. Dabei erkennt Lena allerdings, dass es Reign tatsächlich auf Ruby abgesehen hat. So gesteht sie Supergirl schließlich, dass sie Ruby im Anwesen von Lex versteckt hält. Supergirl und J’onn besuchen unterdessen Sams Mutter, um sie vor Reign in Sicherheit zu bringen. Schließlich wartet auf Supergirl aber eine furchtbare Erkenntnis im Hinblick auf Reigns wachsende, zerstörerische Fähigkeiten. |
|
டச்சு; ஃப்லீமிஷ் (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Shelter From the Storm |
|
Overview |
Reign neemt de krachten over van Pestilence en Purity en wordt sterker. Ze is nu gevaarlijker dan ooit en op zoek naar Ruby. |
|
டானிஷ் (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 18 |
|
Overview |
—
|
|
தாய் (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
துருக்கி (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
18. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
பல்கேரியன் (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
பின்னிஷ் (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 18 |
|
Overview |
—
|
|
பிரெஞ்சு (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Manoir invisible |
|
Overview |
Avec la mort de Pestilence et Pureté, la Légion envisage de repartir au XXXIe siècle. Mais Reign est toujours là, avec les pouvoirs des deux autres Worldkillers, et vise Ruby pour se libérer de sa part d'humanité. |
|
பிரெஞ்சு (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 18 |
|
Overview |
—
|
|
பெர்சியன் (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 18 |
|
Overview |
—
|
|
போர்த்துக்கீசிய (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
போர்த்துக்கீசிய (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Abrigo Para a Tempestade |
|
Overview |
Quando Reign começa a caçar Ruby, Supergirl e Alex trabalham juntas para mantê-la segura. Supergirl e Jonn procuram a mãe de Sam em busca de conselhos sobre como parar Reign e recebem notícias chocantes. |
|
போலிஷ் (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Schronienie przed burzą |
|
Overview |
Reign nabiera sił po przejęciu mocy Pestilence i Purity. Jest teraz potężniejsza niż kiedykolwiek — i postanawia znaleźć Ruby. |
|
போஸ்னியன் (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
மலையாளம் (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
ரஷ்யன் (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Убежище от Бури |
|
Overview |
Убедившись, что угроза их будущему устранена, легионеры готовятся вернуться в свое время. Однако расчеты Куэрла об успешности будущего сражения команды с неприятельницей ставят Мон-Эла перед нелегким выбором. Между тем Кара задается вопросом, какие еще методы можно применить против врага. Джеймс убеждает Лену помочь Супергёрл, рассказав той о своем секрете, а переживающая за Руби Алекс уговаривает Лютер раскрыть ей место, где спрятана девочка. Рейн же продолжает выслеживать свою цель и вскоре нападает на ее след. |
|
ரோமேனியன் (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Adăpost în calea furtunii |
|
Overview |
Reign devine și mai puternică după ce absoarbe puterile lui Pestilence și Purity. Acum este mai periculoasă ca niciodată și e în căutarea lui Ruby. |
|
லிதுவேனியன் (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 18 |
|
Overview |
—
|
|
வியட்னாம் (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
ஸ்பானிஷ்; காஸ்டிலியன் (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Al abrigo de la tormenta |
|
Overview |
Cuando Reign empieza a perseguir a Ruby, Supergirl y Alex trabajan juntos para mantenerla a salvo. Supergirl y J’onn buscan a la madre de Sam para que les aconseje sobre cómo detener a Reign pero descubren algunas noticias impactantes. |
|
ஸ்பானிஷ்; காஸ்டிலியன் (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
ஹங்கேரியன் (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizód |
|
Overview |
—
|
|
ஹீப்ரு (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מקלט מפני הסערה |
|
Overview |
ריין סופגת את הכוחות של פסטילנס ושל פיוריטי ומתחזקת. כעת היא מסוכנת מאי-פעם – והיא מחפשת את רובי. |
|