Mon-El en Imra beslissen of ze de DEO moeten helpen met vechten tegen Reign. Ondertussen probeert een andere Legionnaire om Kara uit haar coma te helpen.

Struggling to heal from her injuries inflicted by Reign, Supergirl remains in a dreamlike state, unable to be reached. Mon-El recruits one of the Legion members, Brainiac-5, to try to bring her back. Meanwhile, Reign continues her rampage on the city so the DEO teams up with the Legion of Superheroes to try to stop her.

Supergirl est dans le coma après son affrontement brutal contre Reign, qui a commencé à semer la terreur à travers National City. Les forces du DEO sont impuissantes et les héros venus du futur hésitent à intervenir, de peur de mettre en danger leur propre mission. Tout repose sur Brainiac-5 et sa technologie qui lui permet de communiquer avec l’inconscient de Kara.

ריין מסתובבת חופשי בנשיונל סיטי. לאחר תבוסתה של קארה, מון-אל שולח את אחד מחברי לגיון גיבורי-העל לתוך התת-מודע המיוסר שלה.

为了从统治造成的伤害中恢复过来，超女仍然处于梦幻般的状态，无法接近。孟艾尔招募了一名军团成员Brainiac-5试图把她带回来。与此同时，瑞温继续在城市里肆虐，所以迪奥和众多超级英雄一起试图阻止她。

主宰在國家市橫行無阻，蒙艾爾派一位超級英雄的軍團成員，進入凱拉受重創潛意識的深處。

슈퍼걸이 자리를 비운 사이, 도시를 휘젓고 다니는 레인. 몬 엘은 슈퍼걸을 다시 불러오기 위해 미래의 기술을 사용해보는데. 과연 그녀는 원래의 자리로 돌아올 수 있을까.

Η Ρέιν περιφέρεται ελεύθερη στη Νάσιοναλ Σίτι, ενώ ο Μον-Ελ στέλνει ένα μέλος από τη λεγεώνα των υπερηρώων στο βασανισμένο υποσυνείδητο της Κάρα.

Reign nadal jest na wolności w National City. Mon-El wysyła przedstawiciela legionu superbohaterów w głąb wyniszczonej podświadomości Kary.

Lutando para curar dos ferimentos provocados por Régia, Supergirl permanece em um estado inconsciente, incapaz de ser alcançada. Mon-El recruta um dos membros da Legião, Brainiac-5, para tentar trazê-la de volta. Enquanto isso, Régia continua sua fúria sob a cidade levando a DEO se associar à Legião dos Super-heróis para tentar detê-la.

În timp ce Reign cutreieră liber prin National City, Mon-El trimite un membru din Legiunea Supereroilor în adâncurile subconștientului hăituit al Karei.

Находясь в коме, Кара старается выбраться из глубин своего сознания и вернуться в реальный мир. В этом ей пытается помочь посланный Мон-Элом робот по имени Куэрл Докс, способный проникать в разум людей. Тем временем Алекс и остальные решают дать отпор врагу, который вскоре появляется в редакции Лютер с недвусмысленным предупреждением. Когда же выясняется, что выздоровление Супергёрл затянется на неопределенный срок, вступить в противостояние с решительно настроенной злодейкой приходится команде из будущего. Но есть ли у них шанс победить в этой битве?

Esforzándose por recuperarse de las heridas infligidas por Reign, permanece en un estado similar al coma. Mon-El recluta a uno de los miembros de la legión, Brainiac-5, para intentar devolverle la consciencia.

Kara se nachází v komatu. V stázové komoře se zotavuje ze zranění, které utrpěla po porážce od Reign. Do její mysli vstoupí Brainiac-5, člen Legie superhrdinů, aby jí pomohl se probrat. Reign se pouští do očišťování města od zločinců a hříšníků. Aby ji tím DEO zastavil, navrhne Hank aktivaci protokolu "Sundown", což je záložní plán v případě, kdyby se Superman obrátil proti lidem. Mon-El se odmítá zapojit do boje pro jeho poslání v budoucnosti. Lena chce s Jamesem probrat jejich polibek, ale James se chová odtažitě.

Nach dem Kampf mit Reign befindet sich Supergirl in einem komatösen Zustand. Mon-El schickt Brainiac-5, der halb Maschine und halb Lebewesen ist und mit ihr kommunizieren kann. Indes verwüstet Reign noch immer die Stadt. Um weitere Zerstörungen zu verhindern, arbeiten das sogenannte Department of Extranormal Operations und die Liga der Superhelden zusammen.