CADMUS tajna organizacija naučnika koji se protive svemu vanzemaljskom a koriste istu tehnologiju da stvaraju svoja čudovišta napada National City.Supermen krivi Henka zbog laži o kriptonitu koji je nestao.Supergirl(Kara) ima novog šefa na svom poslu i nije joj nimalo prijatno sa Snapper Carr_om.

原本被送往医院的科本被卡德摩斯的人劫走了，卡德摩斯是一个与超查部对立的组织。他们认为地球现在这么乱都是因为外星人的出现，于是他们发誓要杀死所有外星人。科本被带回卡德摩斯，并且被卡德摩斯的女领导者改造成了金属人。科本找到卡拉和克拉克，三人进行了一场激烈的恶战。

一名壞蛋用氪星武器攻擊國家市，並傷害女超人後，超人直接把矛頭指向漢克和異常行動部。

Cadmus vysílá do boje Metalla, vylepšeného člověka, který byl primárně nastaven, aby zničil Karu a Clarka. Oba hrdinové si uvědomí, že na boj s Metallem nestačí, a proto spojí síly s jinými spojenci. Kara poznává svého nového šéfa Snappera Carra.

Supergirl raakt gewond door een door kryptonite versterkte slechterik, gestuurd door Cadmus om National City aan te vallen. Superman geeft Hank de schuld, omdat het kryptonite van de DEO gestolen is. Kara's eerste dag op werk gaat niet zoals gepland en ze ontmoet haar nieuwe baas.

CADMUS attacks National City with a Kryptonite-powered villain who ends up seriously hurting Supergirl. Superman blames Hank because the Kryptonite was stolen from the DEO. Meanwhile, Kara’s first day at her new job doesn’t go as planned after she meets her new boss, Snapper Carr.

CADMUS attaque National City en utilisant un vilain alimenté par de la kryptonite qui finit par sérieusement blesser Supergirl. Superman accuse Hank car la kryptonite a été volée au DEO. Pendant ce temps, le premier jour de Kara à son nouveau poste ne se déroule pas comme prévu après sa rencontre avec son nouveau patron, Snapper Carr.

Supergirl und Superman haben viel Spaß bei ihren gemeinsamen Einsätzen, was Hank nicht gern sieht. Seiner Ansicht nach nimmt Supergirl ihre Aufgaben nicht ernst genug. Kara und Alex planen einen gemeinsamen Abend mit Clark, der Kara offenbart, dass er wieder zurück nach Metropolis muss. Als in den Nachrichten ein Mann gezeigt wird, der sich von einer Brücke stürzen will, entschließen sich die beiden zu einem letzten gemeinsamen Einsatz.

Η Σούπεργκερλ τραυματίζεται από έναν κακό που χρησιμοποιεί όπλα κρυπτονίτη για να επιτεθεί στο Νάσιοναλ Σίτι και ο Σούπερμαν κατηγορεί τον Χανκ και το ΥΥΕ.

נבל התוקף את נשונל סיטי בנשקי קריפטונייט פוגע בסופרגירל, וסופרמן מאשים את האנק ואת הדי-אי-או.

Kara viene ferita da un villain creato da CAdmus con la kryptonite e Superman da' la colpa a Hank visto che la kryptonite è stata rubata dalla DEO. Nel frattempo il primo giorno di lavoro di Kara come reporter non va come previsto perchè il suo capo è un tipo molto burbero. Alex e sua sorella hanno un chiarimento perchè la prima si sente messa in disparte dall'arrivo del cugino di Kara, Clark.

크립토나이트로 무장한 악당이 도시에 출현한다! 악당과 싸우다 다친 슈퍼걸을 보며, DEO에 매섭게 책임을 묻는 슈퍼맨. 그리고는 그만 메트로폴리스로 돌아가기로 한다.

Supergirl zostaje ranna podczas ataku na National City z użyciem kryptonitu. Superman winą za ten wypadek obarcza Hanka i DEO.

Supergirl é ferida por um vilão que usa armas com kryptonita para atacar National City e Superman culpa Hank e o DOE.

Supergirl este rănită de o armă cu kryptonită în atacul asupra orașului National City, iar Superman dă vina direct pe Hank și agenția DEO.

Попытки Кары стать журналистом терпят крах на каждом шагу. Вдобавок к этому она узнает, что Супермен намерен вернуться в Метрополис, ведь его городу тоже нужен защитник. Вскоре поступает сообщение об исчезновении криптонита из ДЭО – кто-то украл его, чтобы сражаться против Кларка и Кары. В одиночку героям не устоять против такого оружия...

Cadmus ataca a National City con un villano con poderes de kriptonita y termina hiriendo seriamente a Supergirl. Y Kara conoce a su nuevo jefe, Snapper Carr.

Cadmus ataca National City con un villano cuyos poderes vienen de la kryptonita y que termina hiriendo seriamente a Supergirl. Superman culpa a Hank porque la kriptonita fue robada del DEO. Mientras tanto, el primer día de Kara en su nuevo trabajo no sale como estaba planeado después de conocer a su nuevo jefe, Snapper Carr.