Astra je zarobljena u DEO a Non je zarobio Henka i traži razmjenu, Karina šefica je uvjerena da je ona Supergirl i daje joj ultimatum da to prizna ili će dobiti otkaz.Džejms i Vin se trude da otkriju šta radi Lord Maxwel.

卡拉与诺恩决斗时遭到击败，而诺恩也抓走了汉克作为交换人质的筹码，危机结束后，麦斯将所有作战部军队赶出了公司。艾丽克斯虽然在紧急协议下当上代理局长，但山姆却带队不打自招地指挥了作战部，在通过折磨奥丝特拉套出他们的藏身之处后立刻派兵去营救，却集体中了炸弹陷阱而失败。

凱拉得應付兩條戰線：凱特這下深信她那溫順的助理是女超人；同時，艾斯特拉和諾恩一心想毀掉凱拉。

Zatímco je Astra v zajetí v DEO, její manžel Non unáší Hanka, což vede k napjaté situaci mezi oběma stranami. Kara se mezitím snaží Cat přesvědčit, že není Supergirl.

Omdat Astra gevangen zit op de DEO, kidnapt haar man Non Hank, wat leidt tot een gespannen situatie.

With Astra in captivity at the DEO, her husband, Non, captures Hank, leading to a tense standoff between the two sides. Also, Kara continues to refute Cat's allegations that she is Supergirl.

Kara repousse l’assaut des Kryptoniens sur les laboratoires de Maxwell Lord mais Hank est enlevé par Non. Alors que le DEO, sous les ordres du général Lane, tente de le retrouver par tous les moyens, Kara doit aussi gérer les soupçons insistants de Cat Grant.

Astra befindet sich in Gefangenschaft der DEO. Als Non daraufhin Hank entführt, kommt es zu einem angespannten Waffenstillstand zwischen den beiden Seiten. Cat glaubt derweil durchschaut zu haben, dass Kara National Citys Heldin im Umhang ist. Kara versucht diese Unterstellung zurückzuweisen.

Η Κάρα μάχεται σε δύο μέτωπα, όταν η Κατ είναι σίγουρη πλέον ότι η ταπεινή βοηθός της είναι η Σούπεργκερλ, ενώ η Άστρα και ο Νον θέλουν να την καταστρέψουν.

קאט משוכנעת שהעוזרת הכנועה שלה היא סופרגירל. במקביל, אסטרה ונון נחושים בדעתם להשמיד את קארה, וקארה מוצאת עצמה נלחמת בשתי חזיתות.

Karának ezúttal Hanket kell megmentenie Astra férjétől, Nontól.

60' - STATI UNITI D'AMERICA 2015, Avventura - Dopo un violento scontro alla Lord Technologies, Non riesce a prendere prigioniero Hank e a condurlo in un luogo che neanche Supergirl riesce a scoprire. L'intenzione apparente di Non e' quella di usare Hank come pedina di scambio per la liberazione di Astra. Mancando Hank, il Deo viene affidato al comando del generale Lee che non ha alcuna intenzione di cedere al ricatto e assecondare la richiesta di scambio, ma Alex e Kara non sono d'accordo e si muovono di loro iniziativa.

온순한 비서 카라가 슈퍼걸이라고 확신하는 캣. 게다가 아스트라와 논까지 카라를 위협하자 카라는 양면 작전을 펼쳐야 한다.

Cat jest przekonana, że jej potulna asystentka jest tak naprawdę Supergirl. Tymczasem Kara musi zmierzyć się z Astrą i Nonem, którzy pragną ją zniszczyć.

Com Astra mantida como prisioneira na DEO, seu marido, Non, vai atrás e captura Hank, o que leva a um tenso confronto entre os dois lados. Ao mesmo tempo, Kara continua a negar as alegações de Cat de que ela é a Supergirl.

Kara luptă pe două fronturi: Cat este convinsă că asistenta ei timidă este Supergirl, iar Astra și Non sunt hotărâți s‑o distrugă pe Kara.

Попытки Кары и Алекс выяснить, где находится Хэншоу, заканчиваются неудачей, и тогда генерал Лейн применяет свои методы. Под пытками Астра рассказывает, где скрывается ее муж, похитивший Хэншоу, и так заманивает в ловушку собственную племянницу. Кара понимает, что не способна освободиться от кровных уз, связывающих ее с врагом, и решает использовать их как ключ к спасению.

Con Astra en cautividad en el DEO, su marido, Non, captura a Hank, llevando a un tenso enfrentamiento entre ambos bandos. Además, Kara continúa negando las afirmaciones de Cat sobre que ella es Supergirl.