摩里茲回到他在西德的臥底生活後，被捲入艾歷克斯埃德爾的致命計畫。

Wanneer Moritz terugkeert naar zijn undercover-leven in West-Duitsland, raakt hij verwikkeld in Alex Edels fatale plannen.

Martin wants to stay in East Germany after returning for his mother’s kidney transplant. Alex Edel takes General Jackson hostage.

Martin reçoit à l’hôpital de la Charité la visite d’Annette qu’il n’avait pas revue depuis son départ. Il lui annonce qu’il ne retournera pas à l’ouest, préférant rester auprès d’elle et de leur bébé. Les relations entre les deux blocs se tendent un peu plus lorsqu’un avion sud-coréen qui survolait l’espace aérien soviétique sans autorisation est abattu. Le service des renseignements de l’armée diligente une enquête sur Alex Edel qui n’a toujours pas rejoint son unité.

Nach dem Martin seiner Mutter eine Niere gespendet hat, denkt er darüber nach, nicht in den Westen zurückzugehen und lieber in der DDR zu bleiben. Jedoch kommt er ins Grübeln, nachdem er Besuch von dem Geheimdienstagenten Schweppenstette bekommt. In der Zwischenzeit nimmt Alex General Jackson als Geisel und zwingt diesen zu einem Geständnis. Aus diesem will er die militärische Pläne des Westens herauspressen.

Mentre e' in ospedale dopo l'asportazione del rene, Martin incontra Annett. Il ragazzo vorrebbe rimanere nella zona Est, ma il Servizio Segreto insiste che torni in azione.

Når Moritz returnerer til sitt hemmelige liv i Vest-Tyskland blir han dratt inn i Alex Edel sine dødelige planer.

Martin quer ficar na Alemanha Oriental depois de voltar para o transplante de rim de sua mãe. Alex Edel leva o general Jackson como refém.

Когда Мориц возвращается к работе под прикрытием в Западной Германии, его вовлекают в смертоносный план Алекса Эделя.

Martin quiere quedarse en casa, pero su prometida Annett le dice que debe volver al oeste de nuevo. Alex toma al general Jackson como rehén y le obliga a filmar una denuncia de los planes militares de Estados Unidos en Europa occidental.

Martin quiere quedarse en Alemania Oriental después de regresar para el trasplante de riñón de su madre. Alex Edel toma como rehén al general Jackson.

Den gravida Annett försöker övertala Martin att återvända till väst och slutföra sitt uppdrag. General Edel får reda på att hans son Alex, som planerar en våghalsig aktion, är spårlöst försvunnen.