Deutschland im Jahr 1983: Ost und West stehen sich unversöhnlich gegenüber. Das Klima ist nach dem NATO-Aufrüstungsbeschluss eisig. Jede Seite fürchtet, dass die andere einen nuklearen Erstschlag plant. Ein junger DDR-Grenzsoldat wird vom Ministerium für Staatssicherheit als Spion rekrutiert. Er soll im Westen die Identität eines Bundeswehr-Soldaten annehmen, der als Adjutant einem hochrangigen General zugeordnet ist, und die Angriffspläne der NATO in Erfahrung bringen. Eine ebenso schwierige wie gefährliche Mission...

馬丁勞奇離開他在東德的家，以摩里茲史丹的身份為東德情報機關到西德軍隊中臥底。

El Servicio Secreto de Alemania del Este (RDA) se muestra preocupado por los planes militares de Estados Unidos en Alemania del Oeste (RFA). La empleada del Servicio Secreto de la RDA Lenora Rauch envía a su sobrino Martin a la RFA para actuar como espía.

Martin Rauch, de 23 años, es enviado a Alemania Occidental para actuar como espía y recopilar información para el Servicio Secreto de Alemania Oriental.

Mars 1983. Dans une Allemagne séparée par le mur de Berlin, la menace d’un conflit nucléaire opposant les États-Unis au bloc soviétique n’a jamais été aussi réelle. Des missiles russes SS-20, placés en RDA, pointent vers l’ouest, tandis que des Pershing américains, prochainement installés en RFA, devraient viser l’est en riposte.

Dans ce contexte sous haute tension, Martin Rauch, un jeune soldat est-allemand, est approché par la Stasi. Il se retrouve contraint d’infiltrer l’armée d’Allemagne de l’Ouest afin de collecter des renseignements sur la stratégie militaire ennemie. À l’ouest, l’espion débutant devient Moritz Stamm, aide de camp du général Edel, un proche des huiles de l’OTAN. Martin gagne la confiance d’Edel et se lie avec son fils, Alex, acquis, lui, à la cause pacifiste.

Martin Rauch verlaat zijn thuis in Oost-Duitsland om als Moritz Stamm undercover te spioneren voor de HVA in het West-Duitse leger.

23-year-old Martin Rauch is sent to West Germany to act as a spy, gathering intelligence for East Germany's Secret Service.

Martin Rauch, giovane soldato della Germania Est, viene addestrato come spia e mandato a Bonn, infiltrato presso un generale della Germania Ovest.

Martin Rauch forlater sitt hjem i Øst-Tyskland under oppdrag fra det østtyske politiet om å infiltrere den vesttyske hæren under navnet Moritz Stamm.

Martin Rauch, de 23 anos, é enviado à Alemanha Ocidental para atuar como espião, reunindo informações para o Serviço Secreto da Alemanha Oriental.

Мартин Раух покидает родную Восточную Германию по заданию службы разведки и под псевдонимом Мориц Штамм внедряется в армию Западной Германии. Цель — слежка и шпионаж.

Året är 1983. Den östtyska underrättelsetjänsten oroas av uppgifterna om amerikanernas ökade militära närvaro i Västtyskland. Stasianställda Lenora Rauchs systerson Martin skickas som spion till fiendesidan för att samla information.