Serija prati život Dylana Wittera. Saznavši da ima polno prenosivu bolest, hlamidiju, mora pronaći svaku devojku sa kojoj je ikad spavao ne bi li joj saopštio nezgodnu vest. Svaka epizoda ove šestodelne serije je potraga za drugom devojkom sa liste.

在发现自己患有性传播感染后，迪伦必须与与他发生过性关系的每个女孩保持联系，以使他们知道坏消息。

Tijdens zijn zoektocht naar de ware liefde vindt Dylan chlamydia. Samen met zijn vrienden Evie en Luke, brengt hij al zijn ex-partners op de hoogte en herbeleeft hij zijn romantische misstappen.

After finding out he has an STI, Dylan must get back in touch with every girl he has ever had sex with to let them know the bad news.

Dylan etsi tosirakkautta, mutta löysikin vain klamydian. Ystäviensä Evien ja Luken kanssa hän ryhtyy käymään läpi entisiä heilojaan voidakseen kertoa tartunnasta.

Parti à la recherche de l'amour, Dylan a surtout trouvé des chlamydiae. Aidé par ses amis Evie et Luke, il revit ses liaisons à mesure qu'il contacte ses partenaires.

Er suchte die wahre Liebe und fand ... Chlamydien. Mit seinem besten Freunden sucht Dylan seine Ex Partnerinnen auf und erinnert sich dabei an vergangene Liebesabenteuer.

Προσπαθώντας να βρει την αληθινή αγάπη, ο Ντίλαν μαθαίνει ότι έχει χλαμύδια. Με την Ίβι και τον Λουκ ξαναζεί το παρελθόν καθώς ενημερώνει όλες τις πρώην συντρόφους του.

במהלך חיפושיו אחר אהבת אמת, דילן מוצא... כלמידיה. בעזרת חבריו איווי ולוק הוא נאלץ ליידע את האקסיות שלו, ובתוך כך משחזר מפגשים מהעבר.

Dopo aver scoperto di avere una IST, Dylan deve tornare in contatto con tutte le ragazze con cui ha mai fatto sesso per far loro sapere le cattive notizie.

진정한 사랑을 찾다가 성병에 걸린 딜런은 친구 에비, 루크와 함께 과거의 여자들을 찾아가 발병 사실을 알리면서 회상에 젖는다.

Dylan szukał miłości - znalazł chlamydię. Musi teraz powiadomić wszystkie swoje byłe partnerki i obudzić tym samym pogrzebane wspomnienia o zakończonych romansach.

Em busca do amor verdadeiro, Dylan é diagnosticado com clamídia. Com os amigos Evie e Luke, ele revive seu passado amoroso ao informar o quadro a todas as ex.

Дилан узнает, что подхватил венерическое заболевание. Он решает связаться со всеми девушками, с которыми он занимался сексом, чтобы сообщить им плохие новости.

Después de descubrir que tiene una infección de transmisión sexual, Dylan debe estar en contacto con todas las chicas que ha tenido relaciones sexuales con hacerles saber las malas noticias.

Las desastrosas hazañas de Dylan, un joven de 20 años, que debe contactar a todas las chicas con las que se ha acostado para informarles que tiene clamidia.

З'ясувавши, що він підхопив венеричне захворювання, Ділан повинен зв'язатися з усіма дівчатами, з якими він займався сексом, щоб повідомити їм погані новини.