The young "Commisario" detective Salve Montalbano, based in a village, solves mysterious crimes in Sicilia.

Чрез поглед в 90-те години, проследяваме как Монталбано е станал героят, когото познаваме - от първото му назначение в планините на Маскалипа до преместването му във Вигата; трудната връзка с баща му; приятелството му с Огело; как се влюбва в Ливия.

Au début des années 1990, l'inspecteur Salvo Montalbano est nommé commissaire et il est muté à Vigata en Sicile, sur l'île où il est né.

Il giovane Montalbano è una serie televisiva italiana di Rai 1, in onda dal 23 febbraio 2012. È un prequel del Commissario Montalbano, in quanto vede protagonista un Salvo Montalbano in giovane età. La fiction è firmata da Andrea Camilleri e Francesco Bruni, ed è tratta dalla raccolta La prima indagine di Montalbano.

De jonge 'Commisario'-detective Salve Montalbano, gevestigd in een dorp, lost mysterieuze misdaden op Sicilië op.

Salvo Montalbano war nicht immer Hauptkommissar von Vigàta und lebte auch nicht immer in dem schönen Haus am Strand von Marinella. Seine Karriere startete im Bergdorf Mascalippa. Und von dort war es noch ein weiter Weg, bis er zu dem erfahrenen Ermittler wurde. Der Montalbano, den wir kennen und lieben, hatte eine sehr prägende Zeit in seinem Leben: seine Jugend. Doch wie sah Montalbanos Leben eigentlich aus, ehe er Commissario wurde? Gab es vor Livia andere Liebschaften in seinem Leben? Und warum fand er ausgerechnet in Vigàta seine Heimat? Der junge Montalbano gewährt Einblicke in das Privatleben und die Anfänge der Karriere des eigenwilligen Sizilianers, der schnell unter Beweis stellt, dass er ein unvergleichliches Talent dafür hat, selbst die kniffeligsten Fälle zu lösen

Сицилия, начало 90-х. Сальво Монтальбано работает вице-комиссаром полиции в Маскалиппе, маленьком городке в горах Сицилии и мечтает о море.

Его мечта сбывается и его переводят комиссаром в Вигату, город, где он родился и провёл детство. Здесь его ждут новые разнообразные дела, здесь постепенно соберется его команда, полюбившаяся поклонникам сериала "Комиссар Монтальбано", наконец, здесь он встретит Ливию.

Podzim 1990. Mladý policista Salvo Montalbano byl přidělen do horské vesničky, na hony vzdálené jeho přímořskému naturelu. Během vyšetřování vraždy zloděje dobytka se náhodou dostane na stopu daleko závažnějšímu zločinu. Hned první případ Montalbana naučí, že přechytračit mafii vyžaduje takt a um. Zároveň předznamená jeho povýšení na komisaře a začátek nové kariéry v rodné Vigatě, která ovšem skrývá nemálo nevyřešených záležitostí z jeho dětství a mládí.

《前传》系列始于1990年代初，深入了解了西西里特有的侦探蒙塔尔巴诺的私人生活和早期打击犯罪的职业。

Otoño de 1990. Salvo Montalbano trabaja como subcomisario de policía en un pueblo de la montaña siciliana y mantiene una relación a distancia con Mery, profesora en Catania. Cuando consigue el ascenso, Salvo se traslada a Vigata, la ciudad en la que vive su padre, con quien mantiene una difícil relación. Allí conocerá a sus nuevos compañeros y se ocupará de su primer caso: el asesinato de un delincuente de poca monta con antecedentes por robo de ganado.