查尔斯医生了解到一个令人不安的事实，那就是枪杀他的人。罗德斯医生和贝克尔医生在一次复杂的手术中达成了协议。当一个不忠的丈夫拒绝告诉妻子他的寨卡病毒检测结果不确定时，威尔和娜塔莉陷入了法律道德的陷阱。与此同时，April和Noah发现合作并不总是那么容易，而Goodwin在一名可避免的患者死亡后，继续与董事会就医院费用问题争论不休。

Doktor Charles se dozví znepokojivou skutečnost o muži, který ho postřelil.

Dokter Charles komt achter een verontrustend feit over de man die hem neerschoot. Dokter Rhodes en dokter Bekker komen tot een overeenstemming tijdens een operatie. Will en Natalie weten niet goed wat ze moeten wanneer een overspelige man zijn vrouw weigert in te lichten over een Zika test.

Dr. Charles learns a troubling fact about the man who shot him. Dr. Rhodes and Dr. Bekker come to an agreement during a complicated surgery. Will and Natalie are trapped by legal ethics when an unfaithful husband refuses to tell his wife about his inconclusive Zika test. Meanwhile, April and Noah discover working together isn't always easy while Goodwin continues to argue with the board over hospital costs after an avoidable patient death.

Dr. Charles apprend un fait troublant au sujet de l'homme qui lui a tiré dessus. Le Dr Rhodes et le Dr Bekker trouvent un terrain d'entente lors d'une chirurgie compliquée. Will et Natalie sont pris au piège par l'éthique juridique lorsqu'un mari infidèle refuse de parler à sa femme de son test Zika positif. Pendant ce temps, April et Noah découvrent que travailler ensemble n'est pas toujours facile, alors que Goodwin continue de négocier avec le conseil d'administration des coûts hospitaliers après une mort qui aurait pu être évitée.

Dr. Charles erfährt eine beunruhigende Tatsache über den Mann, der ihn angeschossen hat. Dr. Rhodes und Dr. Bekker kommen während einer komplizierten Operation zu einer Einigung. Will und Natalie geraten in die Falle der Rechtsethik, als ein untreuer Ehemann sich weigert, seiner Frau von seinem nicht eindeutigen Zika-Test zu erzählen. Währenddessen stellen April und Noah fest, dass es nicht immer einfach ist, zusammenzuarbeiten, während Goodwin nach einem vermeidbaren Patiententod weiterhin mit dem Vorstand über die Krankenhauskosten streitet.

ד"ר צ'רלס מגלה עובדה מטרידה על האיש שירה בו. ויל ונטלי לכודים במגבלות משפטיות כשבעל מסרב לספר לאשתו ההרה על חשד למחלה שיש לו, ושעלולה לסכן את העובר.

Connor e Ava eseguono un complicato intervento chirurgico. Nel frattempo, April e Noah scoprono che lavorare insieme non è sempre facile.

チャールズは、彼を撃った男についてのあるニュースを聞き、悩む。ローズとベッカーは複雑な手術を成功させる。ウィルとナタリーは、不倫した患者がジカ熱の疑いがあることを妻に隠そうとしていて頭を悩ませる。

Rīza ir nobažījusies, kad Čārlzs apdraud sevi, palīdzot iedomu pacientam; Halsteds un Maninga palīdz grūtniecei, kurai draud nāvējoša slimība; Rodss un Bekers sadarbojas.

Charles dowiaduje się przykrego faktu na temat mężczyzny, który go postrzelił. Will i Natalie mają dylemat etyczny, kiedy niewierny mąż odmawia wyjawienia żonie niepewnego wyniku testu.

O Dr. Charles descobre um fato preocupante sobre o homem que atirou nele. Dr. Rhodes e Dra. Bekker chegam em um acordo durante uma cirurgia complicada.

Dr. Charles află un fapt tulburător despre omul care l-a împușcat.

El Dr. Charles pone en juego la vida para ayudar a un paciente.

Reese oroar sig för Charles när han sätter sig i fara när han hjälper en förvirrad patient. Halstead och Manning hjälper en gravid patient som riskerar en dödlig sjukdom.

Dr. Charles bir hastaya yardım etmek için kendi hayatını tehlikeye atar.