当古德温收到医院董事会的财务投诉时，她被迫实施新的指导方针，这让医生们头疼不已。Rhodes医生和Ava医生继续在手术室里竞争，而Charles医生和Reese医生在治疗一个对自己的疾病有特殊理论的人时感到惊讶。Manning博士和Cho博士无法弄清楚一个年轻女孩到底出了什么问题，这让他们不得不寻找一个有问题的来源来寻找答案。

Goodwin je nucen zavést nové směrnice, které však doktorům nesedí.

Goodwin krijgt klachten van het bestuur over de financiën. Ze wordt nu gedwongen onpopulaire maatregelen te treffen. Dokter Charles en dokter Reese behandelen een patiënt die nogal vreemde ideeën over ziektes heeft.

When Goodwin receives financial complaints from the hospital board, she is forced to implement new guidelines that cause headaches for the doctors. Dr. Rhodes and Ava continue to compete in the operating room, while Dr. Charles and Dr. Reese are surprised when they treat a man who has a peculiar theory about his sickness. Dr. Manning and Dr. Cho can't figure out what is wrong with a young girl, leading them to look to a questionable source for answers.

Lorsque Goodwin reçoit des plaintes financières du conseil d'administration de l'hôpital, elle est obligée de mettre en place de nouvelles directives qui causent des problèmes avec le médecins. Le Dr Rhodes et Ava continuent de se défier dans la salle d'opération, tandis que le Dr Charles et le Dr Reese sont surpris lorsqu'ils traitent un homme qui a une théorie particulière au sujet de sa maladie. Le Dr Manning et le Dr Choi n'arrivent pas à comprendre ce qui ne va pas chez une jeune fille, ce qui les amène à se tourner vers une source douteuse pour obtenir des réponses.

Als Goodwin von der Krankenhausleitung finanzielle Beschwerden erhält, ist sie gezwungen, neue Richtlinien einzuführen, die den Ärzten Kopfzerbrechen bereiten. Dr. Rhodes und Ava konkurrieren weiterhin im Operationssaal, während Dr. Charles und Dr. Reese überrascht sind, als sie einen Mann behandeln, der eine merkwürdige Theorie über seine Krankheit hat. Dr. Manning und Dr. Cho können nicht herausfinden, was mit einem jungen Mädchen los ist, was sie dazu veranlasst, bei einer fragwürdigen Quelle nach Antworten zu suchen.

ד"ר צ'וי וד"ר מנינג מנסים להבין מה גרם לגופה של צעירה בריאה לקרוס. ד"ר צ'רלס נתקל במטופל שמפגין סימנים של סכיזופרניה, אבל הוא לא משוכנע שזה המצב.

I problemi finanziari del consiglio di amministrazione scatenano tensioni tra Goodwin e il suo staff. Il dottor Choi e Halstead lavorano insieme su uno strano caso.

グッドウィンは病院の理事会から経営に関する苦情を受け取り、やむなく新しいガイドラインを導入したが、それは医師たちにとっては頭の痛いものだった。ローズとエヴァはオペ室での競い合いを続け、チャールズとリースは自分の症状についておかしな主張をする患者を治療している。

Maninga un Čojs tiecas pēc iespējas drīzāk diagnosticēt skolnieci, jo viņas neskaidrais stāvoklis pasliktinās; Čārlzs un Rīza ārstē nelīdzsvarotu vīrieti ar neparastu brūci; Rodss un Bekers strīdas par pacienta aprūpi.

Goodwin pod naciskiem zarządu szpitala wprowadza zasady oszczędnościowe, które przyprawiają innych lekarzy o ból głowy. Tymczasem Rhodes i Ava w dalszym ciągu rywalizują na sali operacyjnej.

Quando Goodwin recebe queixas financeiras do conselho do hospital, ela é forçada a implementar novas diretrizes que causam dores de cabeça para os médicos. Dr. Rhodes e Ava continuam a competir na sala de operações.

Goodwin este obligat să pună în aplicare noi principii directoare care le dau bătăi de cap medicilor.

Presión por parte de la junta del hospital obliga a Goodwin a hacer cambios en Chicago Med.

Hastane yönetim kurulunun baskıları Goodwin’i bazı değişiklikler yapmaya zorlar.