在带头做了一次手术后，贝克尔医生感觉到了出了问题后的热度。曼宁博士和查尔斯博士面临着一个关于9岁女孩性别的艰难决定。April和Reese医生匆忙寻找一位垂死病人的儿子。古德温的教子住进了医院。

Doktorka Bekkerová se dostane do problémů, když se pod jejím vedením operace cosi pokazí.

Dokter Bekker neemt de leiding over een operatie maar moet zich verantwoorden wanneer er iets misgaat. Dokter Manning en dokter Charles moeten een lastige beslissing maken omtrent het geslacht van een negenjarig meisje.

After taking the lead on a surgery, Dr. Bekker feels the heat after something goes wrong. Dr. Manning and Dr. Charles are faced with a tough decision concerning the gender of a 9-year-old girl. April and Dr. Reese rush to find the son of a dying patient. Goodwin's godson is admitted to the hospital.

Sharon Goodwin doit faire face à l'arrivée de son filleul aux urgences, accompagné d'un autre jeune homme. Ils sont tous les deux gravement brûlés et la responsabilité de l'incendie est encore à déterminer. Le père de Sarah est hospitalisé, à cause de problème de cœur, et cette dernière ne sait pas si elle doit aller lui rendre visite. Le Dr Rhodes et le Dr Bekker pratiquent une opération qui se déroule bien, mais juste avant de refermer le patient, l'équipe se rend compte qu'il manque un instrument chirurgical, probablement oublié dans le corps du patient. Le dr Manning s'occupe d'une fillette de 8 ans, arrivée aux urgences suite à un mal de ventre. il s'avère que la petite fille est porteuse d'une anomalie génétique, se sont la présence de testicules dans son bas ventre qui la font souffrir. Quant à April et Noah, ils s'occupent d'un patient mourant, qui n'a qu'une volonté, revoir son fils avant de mourir.

Nachdem sie die Führung bei einer Operation übernommen hat, spürt Dr. Bekker den Druck, nachdem etwas schief gegangen ist. Dr. Manning und Dr. Charles stehen vor einer schwierigen Entscheidung über das Geschlecht eines 9-jährigen Mädchens. April und Dr. Reese beeilen sich, den Sohn einer sterbenden Patientin zu finden. Goodwins Patenkind wird in das Krankenhaus eingeliefert.

ד"ר בקר מובילה בניתוח שמשתבש. ילדה בת תשע שסובלת מכאבי בטן ניצבת מול החלטה שתשנה את כל חייה.

La dottoressa Bekker deve affrontare le conseguenze di un errore. Natalie e Charles, invece, si occupano del delicato caso di una bambina di nove anni.

手術で執刀医を務めた際、ベッカーはトラブルが起きて焦ってしまう。マニングとチャールズは9歳の少女のジェンダーについて難しい決断を迫られる。エイプリルとリースは危篤の患者の息子を探し出そうと奔走する。グッドウィンの名づけ子が病院に運ばれてくる。

Pēc tam, kad Dr. Bekers uzņemas vadīt operāciju, viņš izjūt šausmas pēc tam, kad kaut kas neizdodas. Dr. Maningai un Dr. Čārlzam nākas pieņemt grūtu lēmumu par 9 gadus vecas meitenes dzimumu

Kiedy doktor Bekker przejmuje inicjatywę podczas operacji, musi ponieść konsekwencje, gdy coś idzie nie po jej myśli. Doktor Manning i doktor Charles stają przed trudną decyzją odnośnie płci dziewięcioletniego dziecka. April i doktor Reese starają się odnaleźć syna umierającego pacjenta. Do szpitala trafia chrześniak Goodwin.

Depois de assumir a liderança em uma cirurgia, a Dra. Bekker sente a pressão depois que algo dá errado. Dra. Manning e Dr. Charles são confrontados com uma decisão difícil sobre o gênero de uma menina de 9 anos de idade.

Dr. Bekker are probleme după ce ceva nu merge bine în timp ce conduce o intervenție chirurgicală.

Luego de tomar el mando de una cirugía, la doctora Bekker se encuentra en una situación difícil cuando algo sale mal. La doctora Manning y el doctor Charles se enfrentan a una decisión difícil en relación a una niña de 9 años.

Ameliyattan çıkan Dr. Bekker, bir şeylerin yanlış gittiği konusunda bir hisse kapılır. Dr. Manning ve Dr. Charles 9 yaşındaki bir kızın cinsiyeti konusunda zor bir karar ile karşı karşıya kalır. April ve Dr. Reese, ölmek üzere olan bir hastanın oğlunu bulmak için acele ederler. Goodwin’in vaftiz oğlu hastaneye yatırılır.