Dr. Halstead und Dr. Manning haben es mit zwei verfeindeten Brüdern zu tun, die zusammengeführt werden, als einer von ihnen dringend eine Niere benötigt. Dr. Reeses ehemaliger Patient Danny gerät an einen Scheideweg. Dr. Rhodes und Dr. Latham behandeln ein 16-jähriges Mädchen mit einer genetischen Erkrankung, das operiert werden muss, dessen überfürsorgliche Mutter jedoch mit dieser Maßnahme nicht einverstanden ist. Ein Sträfling mit ungewöhnlichen Absichten bringt sich selbst ins Krankenhaus, und Dr. Charles mischt sich in das Privatleben seiner Tochter Robyn ein, sehr zu deren Missfallen. Währenddessen machen Dr. Halstead und April eine Entdeckung, die ihre Tuberkulose-Behandlung erschwert.

Д-р Холстед и д-р Манинг се занимават с двама враждуващи братя, които са докарани заедно и единият се оказва крайно нуждаещ се от бъбрек.

Halstead a Manning jednají se dvěma znepřátelenými bratry, z nichž jeden nutně potřebuje ledvinu.

Halstead医生和Manning医生处理的是两个敌对的兄弟，当一个人发现自己急需肾脏时，他们被召集在一起。里斯医生以前的病人丹尼遇到了一个十字路口。罗德斯医生和莱瑟姆医生治疗了一名16岁的女孩，她患有需要手术的遗传病，但她过度保护的母亲不同意这种做法。一个有着不同寻常意图的罪犯把自己送进了医院，查尔斯医生干涉了他女儿罗宾的个人生活，这让她非常沮丧。与此同时，Halstead医生和April的一项发现使她的结核病治疗变得复杂。

Halstead y Manning se enfrentan con dos hermanos, uno de los cuales está en extrema necesidad de un riñón; un paciente del Dr. Reese llega a una encrucijada; un niño de 16 años con una condición genética necesita cirugía, pero la madre se interpone.

April se enfrenta con un gran obstáculo y el Doctor Charles se preocupa por el interés que muestra su hija en el Doctor Rhodes.

Les docteurs Halstead et Manning cherchent un donneur pour un patient qui a besoin d'une greffe de rein en urgence. Le frère du malade pourrait être compatible, mais il est porteur du VIH. April découvre qu'elle est enceinte, mais craint que son traitement ne porte préjudice à la santé du bébé. Pendant ce temps, les docteurs Rhodes et Robyn Charles commencent à flirter un peu trop au goût du père de Robyn...

ד"ר הלסטד וד"ר מנינג מתמודדים עם שני אחים מסוכסכים שנפגשים כשאחד זקוק נואשות להשתלת כליה. ד"ר רודס וד"ר לייתם מטפלים בנערה עם תסמונת גנטית הזקוקה לניתוח, אך אמה מסרבת שתעבור ניתוח מחשש לחייה.

Dr. Halstead and Dr. Manning deal with two warring brothers who are brought together when one finds himself in desperate need of a kidney. Dr. Reese's former patient Danny comes to a crossroad. Dr. Rhodes and Dr. Latham treat a 16-year-old girl with a genetic condition in need of surgery, but whose overprotective mother disagrees with that course of action. A convict with unusual intentions puts himself in the hospital and Dr. Charles meddles in his daughter Robyn's personal life, much to her dismay. Meanwhile, Dr. Halstead and April make a discovery that complicates her treatment for TB.

Halstead e la dottoressa Manning curano un paziente che ha bisogno di un trapianto di rene, il fratello è compatibile ma è HIV positivo. Nel frattempo, April scopre di essere incinta, ma la tubercolosi è tornata e che la terapia potrebbe danneggiare il feto.

サラとイーサンは、朝までダニー捜しを続けたが収穫はなく、夜出直すことにして出勤する。同棲を始めたウィルとニーナはラブラブ出勤。しかしナタリーにはこれが打算に思えた。エイプリルは結核の発病とともに、妊娠が発覚。テイトとこの知らせを喜びあった。チャールズは、娘とコナーの接近を心配し、かかりつけの精神科医に打ち明けた。

Ārsti nodarbojas ar diviem karojošiem brāļiem, kuri tiek savesti kopā, kad vienam no viņiem ļoti nepieciešama niere. Dr. Rods un Dr. Letems cenšas ārstēt slimu pusaudzi, kura māte iebilst pret operāciju.

Dokter Halstead en Dokter Manning moeten zien om te gaan met twee broers die binnen gebracht worden en waarvan er één een nieuwe nier nodig heeft. Dokter Rhodes en dokter Latham behandelen een zestienjarige met een genetische afwijking.

Skłóceni bracia godzą się, kiedy jeden z nich pilnie potrzebuje nerki. Do szpitala trafia nastolatka z chorobą genetyczną. Leczeniu dziewczyny sprzeciwia się jej nadopiekuńcza matka.

Dr. Halstead e Dra. Manning lidam com irmãos quando um deles precisa de um rim. Dr. Rhodes e Dr. Latham tratam de uma garota de 16 anos que precisa operar, mas a mãe não concorda.

Halstead și Manning se ocupă de doi frați care se ceartă, unul dintre ei are mare nevoie de un rinichi.

April büyük bir engel ile karşık karşıya kalır. Kızının Dr. Rhodes'tan hoşlanması, Dr. Charles'ı endişelendirir.