![Love Hurts](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/4BoFJ18SZSamxjlPjZuk3DrVujX.jpg)
Love Hurts (2017)
← Back to episode
Translations 36
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Любовта наранява |
|
Overview |
В Чикагската болница пристига нов напорист лекар, който влиза в съперничество с д-р Роудс. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 23 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
爱的伤害 |
|
Overview |
一位新的炙手可热的医生来到芝加哥医学院,引发了对罗德斯医生的竞争。哈尔斯特德医生和曼宁医生共同诊断了一名没有医疗记录的叙利亚难民。当罗宾因更多并发症入院时,里斯医生采取了不同的治疗方法。由于Robin的病情恶化,Charles博士分心于工作,Goodwin向他提出了挑战,Noah举办了一场毕业派对,让大家聚在一起。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 23 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zraňující láska |
|
Overview |
Přichází nový lékař; Halstead a Manning se snaží diagnostikovat syrského uprchlíka. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Love Hurts |
|
Overview |
Robin keert terug naar het ziekenhuis met nog meer complicaties dan eerst. Dokter Rhodes moet ondertussen om te zien gaan met de concurrentie van een nieuwe dokter. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Love Hurts |
|
Overview |
A new hotshot doctor arrives at Chicago Med causing competition for Dr. Rhodes, Dr. Halstead and Dr. Manning work together to diagnose a Syrian refugee without a medical record. When Robin is admitted back into the hospital for more complications, Dr. Reese takes a different approach to her treatment. Distracted from work because of Robin's worsening case, Dr. Charles is challenged by Goodwin and Noah hosts a graduation party that brings everyone together. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 23 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 23 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Comme une évidence |
|
Overview |
Robin est de nouveau admise au service psychiatrique, mais le docteur Reese tente une nouvelle approche thérapeutique. La cause de son comportement imprévisible est découverte : il s'agit d'une tumeur provoquant des hallucinations. Pendant ce temps, les docteurs Halstead et Manning prennent en charge le cas d'un réfugié syrien. L'arrivée du nouveau médecin résident provoque des tensions au sein de l'équipe... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Liebe tut weh |
|
Overview |
Ein neuer angesagter Arzt kommt ins Chicago Med und macht Dr. Rhodes Konkurrenz. Dr. Halstead und Dr. Manning arbeiten zusammen, um einen syrischen Flüchtling ohne Krankenakte zu diagnostizieren. Als Robin wegen weiterer Komplikationen wieder ins Krankenhaus eingeliefert wird, wählt Dr. Reese einen anderen Behandlungsansatz für sie. Dr. Charles wird von Goodwin herausgefordert während Noah eine Abschlussfeier ausrichtet, die alle zusammenbringt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 23 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אהבה כואבת |
|
Overview |
פרק סיום העונה. רובין חוזרת לבית החולים כשהיא סובלת מסיבוכים נוספים. ד"ר רודס מתמודד עם תחרות מצד רופאה חדשה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
23. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'amore fa male |
|
Overview |
La situazione di Robyn si complica e Reese decide di seguire un approccio diverso per curarla, ma sarà il Dottor Charles, suo padre a scoprire con un esame quello che ha realmente sua figlia. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
復讐 |
|
Overview |
ロビンがEDに担ぎ込まれ、チャールズは寝食を忘れて付き添う。その間にお騒がせ患者ジャック・ケロッグが来院し、彼に会わせろと要求。いつでも診察する約束だと言って居座った。一方レイサムのイチ押し新フェロー、エヴァを紹介されたコナーは、その無遠慮な物言いに反感を抱く。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 23 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Love Hurts |
|
Overview |
Robina atgriežas slimnīcā, un viņai ir vēl vairāk komplikāciju; Rodam ir konkurents – kāds jauns ārsts. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 23 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Miłość rani |
|
Overview |
W finale drugiego sezonu pojawia się nowy lekarz i rozpoczyna rywalizację z doktorem Rhodesem. Doktor Halstead i doktor Manning łączą siły podczas terapii syryjskiego uchodźcy, który nie ma dokumentacji medycznej. Doktor Reese zmienia podejście do leczenia Robin. Doktor Charles odpowiada na wyzwanie doktor Goodwin, a Noah organizuje imprezę z okazji uzyskania dyplomu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Amor Machuca |
|
Overview |
Um novo e talentoso médico chega ao hospital, causando competição com o Dr. Rhodes. Dr. Halstead e Dr. Manning trabalham juntos para diagnosticar um refugiado sírio. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Dragostea doare |
|
Overview |
Vine un nou medic. Halstead și Manning încearcă să diagnosticheze un refugiat sirian. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 23 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 23 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El amor duele |
|
Overview |
Halstead y Manning colaboran para emitir un diagnóstico sobre el estado de salud de un refugiado sirio que llegó sin informes médicos. Llega un nuevo y atrevido doctor al hospital. Readmiten a Robin en el hospital. Noah organiza una fiesta. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Love Hurts |
|
Overview |
Robyn kommer tillbaka till sjukhuset med mer komplikatioiner. Rhodes utmanas av en ny doktor. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Love Hurts |
|
Overview |
Robin bazı komplikasyonlar yaşar ve sezon finalinde hastane kadrosuna yeni bir isim dahil olur. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 23 |
|
Overview |
—
|
|