Хакер спира компютърната система в болницата с искане на откуп, което принуждава лекарите да диагностицират пациентите без помощта на технологиите.

Poté, co hacker vyřadí nemocniční počítačový systém, jsou lékaři nuceni pracovat bez technologií.

一名要求支付赎金的黑客关闭了医院的计算机系统，迫使医生在没有技术帮助的情况下诊断病人。压力重重的古德温努力维持医院的运转，因为她的前夫伯特和他的新女友的意外来访使情况变得更糟。崔和诺亚利用他以前在海军的经历，找到了一名枪伤患者体内的子弹。与此同时，Sarah觉得Charles医生可能想把她赶出去，Robin的异常行为让Rhodes医生感到担忧。

המערכת הממוחשבת של בית החולים מושבתת על ידי תוכנה זדונית, והצוות נאלץ לעבוד "כמו פעם". בעלה לשעבר של גודווין מגיע עם חברתו החדשה ומערער אותה.

Le chaos règne au sein de l'hôpital. Un pirate informatique a pris la main sur la totalité des systèmes et exige une rançon pour rétablir les connexions. Les médecins s'occupent du mieux qu'ils peuvent des patients, sans aucune aide technologique. Le docteur Goodwin concentre tous ses efforts pour maintenir l'ordre dans l'établissement hospitalier. C'est alors qu'elle voit arriver son ex-petit ami, en compagnie d'une jeune femme blessée. Pendant ce temps, le docteur Choi met à profit son ancienne expérience dans la Marine, pour tenter de localiser une balle qui s'est logée dans le corps d'un patient...

シカゴ・メッドがランサムウェアに感染。ハッカーは身代金を要求してきた。グッドウィンは脅迫には屈しないと決め、ＩＴ部に駆除を命じた。電子カルテもレントゲンも使えず病院は大混乱に陥る。そんな中、グッドウィンの元夫バートが現れた。転倒して手首を折った恋人ライラと共に…。７歳のデズモンドは息切れと高熱、リンパ節の腫れがあった。

A hacker demanding a ransom payment shuts down the hospital computer system, forcing the doctors to diagnose patients without the aid of technology. A stressed Goodwin struggles to keep the hospital afloat when an unexpected visit from her ex-husband Bert and his new girlfriend make matters worse. Making use of his former navy experience, Dr. Choi and Noah have to locate a bullet inside a patient with a gunshot wound. Meanwhile, Sarah feels Dr. Charles may be trying to push her out and Robin's unusual behavior worries Dr. Rhodes.

Il sistema informatico dell’ospedale viene bloccato da un hacker che chiede il pagamento di un riscatto, la Goodwin non è d'accordo al pagamento e quindi i medici sono costretti a fare le diagnosi senza l'aiuto della tecnologia.

Hakeris izslēdz slimnīcas datorsistēmu un pieprasa izpirkuma maksu.

Het computersysteem van het ziekenhuis wordt platgelegd door een hacker die nu eist dat er losgeld betaald wordt. Sarah heeft het gevoel dat dokter Charles haar eruit wil werken.

Wybucha zamieszanie, kiedy szpitalny system komputerowy pada ofiarą hakera, domagającego się zapłaty okupu. Poza tym Goodwin zostaje niespodziewanie odwiedzona przez byłego męża i jego partnerkę. Choi i Noah muszą odnaleźć kulę w ciele pacjenta, Sarah czuje się zepchnięta na margines, a dziwne zachowanie Robin kończy się dramatycznie.

O sistema de computadores do hospital é desligado por um hacker, forçando os médicos a diagnosticar os pacientes sem auxílio da tecnologia.

Medicii lucrează fără tehnologie după ce un hacker oprește sistemul informatic al spitalului.

Los médicos deben diagnosticar a pacientes sin tecnología porque un hacker ha apagado el sistema informático del hospital; Goodwin recibe una visita de su exesposo, Bert, y su nueva novia; Choi y Noah extraen una bala de una víctima de tiroteo.

El caos se apodera del hospital cuando su sistema operativo es corrompido por un desconocido.

Ein Hacker, der eine Lösegeldforderung stellt, legt das Computersystem des Krankenhauses lahm und zwingt die Ärzte, ihre Patienten ohne technische Hilfsmittel zu diagnostizieren. Eine gestresste Goodwin kämpft darum, das Krankenhaus über Wasser zu halten, als ein unerwarteter Besuch ihres Ex-Mannes Bert und seiner neuen Freundin die Lage noch verschlimmert. Dr. Choi und Noah nutzen seine frühere Erfahrung bei der Marine, um eine Kugel in einem Patienten mit einer Schusswunde zu lokalisieren. Währenddessen hat Sarah das Gefühl, dass Dr. Charles versucht, sie zu verdrängen, und Robins ungewöhnliches Verhalten beunruhigt Dr. Rhodes.

Hastanenin işletim sistemi bilinmeyen bir kaynak tarafından hacklenince büyük bir kargaşa çıkar.