Д-р Манинг и д-р Чарлз лекуват тийнейджърка, която обърква всички лекари с непрекъснатата промяна на симптомите си. Междувременно студентът на д-р Чой поема нов случай с 19-годишен пациент, изпитващ силна болка.

曼宁医生和查尔斯医生治疗了一名症状迅速变化的少女，这让所有人都感到困惑。Choi医生和医学生Jeff Clark遇到了一个19岁的硬汉，他在极度痛苦中被送进了医院。一旦他们确定了疼痛的原因，情况很快就会变得危险，决心坚定的里斯医生会尽全力提供帮助。Halstead医生必须处理一个棘手的病例，Stohl医生让这个病例变得更加复杂，他有一个摄制组跟随他拍摄一段宣传视频，聚焦医院。

Dr. Manning und Dr. Charles behandeln ein jugendliches Mädchen mit sich rasch verändernden Symptomen, die alle verwirren. Dr. Choi und der Medizinstudent Jeff Clark treffen auf einen 19-jährigen harten Kerl, der mit starken Schmerzen ins Krankenhaus gebracht wird. Nachdem sie die Ursache der Schmerzen herausgefunden haben, wird die Situation schnell gefährlich und eine entschlossene Dr. Reese tut ihr Bestes, um zu helfen. Dr. Halstead muss sich mit einem schwierigen Fall befassen, der noch durch Dr. Stohl erschwert wird, der von einem Kamerateam verfolgt wird, um ein Werbevideo für das Krankenhaus zu drehen.

Dr. Manning and Dr. Charles treat a teenage girl with a rapidly changing set of symptoms that has everyone perplexed. Dr. Choi and medical student Jeff Clark encounter a 19 year-old tough guy who is brought into the hospital in severe distress. Once they establish the cause of the pain, the situation quickly turns dangerous and a resolved Dr. Reese does her best to help. Dr. Halstead must deal with a difficult case that is further complicated by Dr. Stohl, who has a camera crew following him around to shoot a promotional video spotlighting the hospital.

Les docteurs Charles et Manning soignent un patient dont la fille, adolescente, présente exactement les mêmes symptômes que lui, sans cause physiologique. Les deux médecins sont perplexes. Pendant ce temps, le docteur Choi et Jeff se retrouvent dans une situation dangereuse. En radiographiant leur patient, ils découvrent en effet que celui-ci a une arme à feu chargée en haut de son rectum...

צעיר בן 19 מגיע למיון במצב מצוקה שמעמיד בסכנה את הסובבים אותו. ד"ר לייתם מתבקש לבצע ניתוח שמעמיד במבחן קשה את ההפרעה האוטיסטית שלו.

Manning e Charles curano un paziente e alla figlia vengono diagnosticati gli stessi sintomi. Nel frattempo, il dottor Choi e Jeff curano un paziente, ma la situazione diventa pericolosa.

ストールが病院のプロモ制作をするため、カメラが入った。そこへ、動悸息切れで倒れたジェイソンが搬入された。レントゲンで、内臓がすべて左右逆の全内蔵転位症と判明。心臓弁膜症と診断され弁置換術をすることに。コナーは単純な左右の切り替えと考えていたがレイサムは違った。そこでリハーサルを行うことに。

Dr. Meninga un Dr. Čārlzs ārstē pusaugu meiteni ar strauji mainīgu simptomu kopumu, kas visos raisa neizpratni.

Dokter Manning en Dokter Charles behandelen een tienermeisje met constant veranderende symptomen waardoor niemand weet wat er aan de hand is. Dokter Choi moet een negentienjarige ruige gast behandelen die totaal in paniek is.

Do szpitala trafia nastolatka. Jej błyskawicznie zmieniające się objawy są zagadką dla lekarzy. Młody chłopak zostaje przyjęty w ciężkim stanie, a sytuacja szybko robi się niebezpieczna. Ekipa filmowa nagrywa materiał promujący szpital, a doktor Latham decyduje się na ważne wyznanie.

Dr. Choi e o residente Jeff Clark atendem um rapaz de 19 anos em extremo sofrimento. Quando eles descobrem a causa da dor, a situação rapidamente se torna perigosa.

Simptomele unei fete care se schimbă rapid îi nedumeresc pe toți. Un adolescent este în primejdie.

Los síntomas de una chica que cambian rápidamente tienen a todos perplejos; chico de 19 años con una aguda angustia; el Dr. Halstead se ocupa de un caso difícil, y el Dr. Stohl es seguido por un equipo de cámara que está rodando un video promocional.

Los doctores del Chicago Med son puestos a prueba.

Dívka rychle mění příznaky a tak jsou všichni zmateni; teenager je v nouzi.

Chicago Med'deki doktorlar için zor bir gün olmaktadır.