Саудитски принц пристига за хирургична процедура, докато д-р Манинг се връща от майчинство и се заема с лечението на тийнейджър с дълга история на здравословни проблеми.

曼宁医生休完产假回来，治疗一名有病史的青少年。与此同时，崔医生照顾一名前海军船员；一位沙特王子前来接受手术，但只是来自一位炙手可热的外科医生；莎拉和一位实验室技术人员之间的浪漫之情绽放。

Doktor Manning pomáhá léčit teenagera s obsáhlou historií zdravotních problémů.

Een Saoedische prins arriveert voor een chirurgische ingreep. Dr. Manning keert terug van zwangerschapsverlof en behandelt een tiener met een lange historie van medische klachten.

Dr. Manning returns from maternity leave and treats a teen with a history of medical issues. Meanwhile, Dr. Choi cares for a former Navy shipmate; a Saudi prince arrives for a surgical procedure, but only from a hotshot surgeon; and a romance blooms between Sarah and a lab tech.

Un prince saoudien est admis à l'hôpital pour une opération à cœur ouvert. C'est le docteur Downey, chirurgien réputé, qui effectue l'opération. Personnage excentrique mais brillant, il remarque les talents du docteur Rhodes et lui demande de l'aider pour l'intervention. Pendant ce temps, Natalie Manning, de retour après son congé de maternité, prend en charge une patiente de treize ans qui, d'après son père, souffre d'une maladie mitochondriale. Mais Will conteste ce diagnostic.

Dr. Manning kehrt aus dem Mutterschaftsurlaub zurück und behandelt einen Teenager mit einer Vorgeschichte von medizinischen Problemen. In der Zwischenzeit kümmert sich Dr. Choi um einen ehemaligen Marinekameraden; ein saudischer Prinz kommt für einen chirurgischen Eingriff, aber nur von einem hochkarätigen Chirurgen; und zwischen Sarah und einem Labortechniker entwickelt sich eine Romanze.

למיון מגיעה ילדה עם מגוון בעיות ולנטלי יש הרגשה מוזרה לגביה. חבר של צ'וי מהצי מגיע למיון והוא נחוש לעזור לו. שרה מטפלת בבחורה עם תסמינים מוזרים ולא מצליחה להבין מה יש לה.

Will e Natalie, rientrata al lavoro dal congedo di maternità, si occupano di una bambina con un vari problemi clinici, il cui padre potrebbe averla riempita di farmaci.

1カ月の産休からナタリーが復帰。この日、心臓外科医の名医ダウニーの手術を受けにサウジアラビアの王子がやってくる。救急外来には呼吸困難の少女が運び込まれるが、治療しようとすると嘘のように発作は治る。父ヘンリーによると4年前に母親を亡くしてから原因不明の体調不良を起こしており、父親が自らネットで検索して対症療法をしているという。ウィルが詳しい検査を勧めると父親が猛反発したため、ウィルは違和感を覚える。

Dr. Maninga atgriežas no dzemdību atvaļinājuma un palīdz ārstēt pusaudzi ar senām veselības problēmām. Dr. Čojs aprūpē bijušo flotes kapteini ar potenciāli dzīvībai bīstamu saslimšanu.

Manning zajmuje się przypadkiem chorującej przewlekle nastolatki. Choi robi wszystko, żeby pomóc koledze z marynarki wojennej. Saudyjski książę przyjeżdża na operację u znanego chirurga.

Um príncipe árabe chega para ser operado, enquanto a Dra. Manning volta da licença maternidade.

Dr. Manning ajută la tratarea unui adolescent cu un lung istoric de probleme medicale.

La Dra. Manning vuelve de su licencia por maternidad y ayuda a tratar a un adolescente con una larga historia de problemas médicos. El Dr. Choi atiende a un ex compañero de tripulación de la Armada con una enfermedad potencialmente mortal y va mucho más allá de lo que le corresponde como médico para asegurarse de que obtenga el tratamiento adecuado. El príncipe Faisal, de Araba Saudita, llega al hospital para una intervención quirúrgica programada, pero solo con el Dr. David Downey, el importante cirujano que admira el trabajo del Dr. Rhodes.

La realeza llega al Hospital y la doctora Manning regresa al trabajo.

Prens, Chicago Med'e gelir ve Dr. Manning işe geri döner.