Шарън трябва да реши дали да рискува работата си заради нуждаещ се пациент.

莎伦·古德温（Sharon Goodwin）为一位需要进行挽救生命的骨髓移植的患者冒着工作的危险。与此同时，April正在照顾一名无家可归的男子，Manning医生的父母赶到了，一对夫妇在第一次约会时被一名肇事逃逸的司机打伤。

Život pacienta je v ohrožení, když transplantaci kostní dřeně zkomplikují právní záležitosti.

Sharon moet een moeilijke beslissing nemen om haar baan op het spel te zetten om een patiënt te redden.

Sharon Goodwin puts her job on the line for a patient in need of a lifesaving bone-marrow transplant. Meanwhile, April cares for a homeless man, Dr. Manning's parents arrive, and a couple are injured during their first date by a hit-and-run driver.

April doit traiter un patient atteint de «générosité compulsive» après un A.V.C. De son côté, Sam est mise en convalescence après une blessure au coude et se dispute avec Connor à propos de son implication dans son métier. Quant à Sharon, elle met son poste en danger lorsqu’elle décide de se mouiller pour sauver la vie d’une jeune patiente en attente de greffe de moelle osseuse.

Sharon Goodwin setzt ihren Job für einen Patienten aufs Spiel, der eine lebensrettende Knochenmarkstransplantation benötigt. In der Zwischenzeit kümmert sich April um einen Obdachlosen, Dr. Mannings Eltern treffen ein, und ein Paar wird bei seinem ersten Date von einem Fahrer mit Fahrerflucht verletzt.

לחדר המיון מגיע נהג שגנב רכב ופצע זוג, והוא נראה מוזר. דר רחוב אדיב בשם בובי חוזר לחדר המיון, וד"ר צ'רלס מנסה להבין מה מקור אדיבותו.

Al Chicago Med si presentano dei feriti in seguito ad un incidente stradale causato da un pirata della strada scappato a bordo di un'auto rubata.

1週間のカンファレンスを終え復帰したベテランの外科医サムは、コナーとともに緊急手術に臨む。一方、保護施設で暮らすホームレスのボビーが、人に靴をあげてしまい足に凍傷を負ってやってくる。1週間前にも同じ理由で治療したばかりだ。看護師エイプリルはお人好しのボビーが大好きだが、チャールズは医学的な原因を疑う。同じ頃、再生不良性貧血で入退院を繰り返している少女が、ついに骨髄移植を受けられることになるが…。

Kad juridiski jautājumi sarežģī dzīvi glābjošu kaulu smadzeņu transplantāciju, Šāronai Gudvinai jāizlemj, vai nepakļauties tiešajiem rīkojumiem, vai stāvēt malā un apdraudēt pacienta dzīvību.

Ratujący życie przeszczep zostaje opóźniony przez kwestie prawne. Goodwin musi podjąć trudną decyzję. Rodzice Manning przyjeżdżają zobaczyć wnuka. Rhodes leczy parę ranną podczas pierwszej randki.

Sharon deve decidir se coloca ou não seu emprego em risco por um paciente.

Viața unui pacient este în pericol când problemele legale complică un transplant de măduvă osoasă.

Cuando problemas legales complican las cosas y retrasan un urgente trasplante de médula ósea, Sharon Goodwin debe decidir si desobedecer órdenes directas o esperar y poner en peligro la vida del paciente. April atiende a un hombre afable y sin techo a quien el Dr. Charles evalúa y diagnostica con un trastorno inusual que explica su comportamiento reciente. Los padres de la Dra. Natalie Manning vienen a la ciudad para conocer a su nieto, para gran consternación de su suegra, Helen. El Dr. Connor Rhodes trata a una pareja que fue atropellada en su primera cita por una persona que se dio a la fuga, que según averigua el Dr. Halstead, tiene sus razones para haber causado el accidente.

Sharon Goodwin se enfrenta a la posibilidad de poner su trabajo en peligro por un paciente necesitado.

Sharon Goodwin, yardıma ihtiyacı olan bir hasta için işini riske atma ihtimaliyle karşı karşıya kalır.