A member of Firehouse 51 clings to life and takes a sudden turn for the worse as medical staffers race to give treatment. Meanwhile, Dr. Natalie Manning prepares for her pregnancy and members of Chicago P.D. probe the case of a woman pulled from a fire.

The crossover starts on Chicago Fire S04E10 The Beating Heart (I). It continues on Chicago P.D. S03E10 Now I'm God (III).

Д-р Роудс и д-р Занети се надпреварват с времето, за да спасят пострадал пожарникар, когато се оказва, че случай на бореща се за живота си жена е много сходен с тези на други пациенти.

CROSSOVER: "L'âme du 51" (Chicago Fire S04E10) (1) / "Erreur de diagnostic" (Chicago Med S01E05) (2) / "Serment d'hypocrite" (Chicago P.D. S03E10) (3)

Rhodes et Zanetti opèrent en urgence Hermann, dont l'état s'est aggravé. Jay, le frère policier de Will, l'interroge sur les premiers soins de Rhodes. La réponse de Will aggrave ses doutes et ceux de ses amis pompiers. Remis en cause, Rhodes se dispute avec Zanetti. Deux patientes sous chimiothérapie pour un cancer dont n'apparaît aucune trace, sont admises dans un état grave qui se détériore sans raison. La tentative de suicide de l'une d'elles conduit le docteur Charles à mener son enquête, avec l'aide de Jay. Noah, le frère de April débute son internat.

כשד"ר רודס וזאנטי מנהלים מרוץ נגד הזמן להציל כבאי פצוע, מתגלה מכנה משותף מטריד בין שלוש מטופלות שנלחמות על חייהן.

(2a parte CROSSOVER - (1) Chicago Fire 4x10 (3) Chicago PD 3x10)

Sam e Connor devono curare uno dei pompieri della caserma dei pompieri del 51° distretto che versa in gravi condizioni, mentre Natalie si prepara alla gravidanza. Il caso di una donna in fin di vita sembra essere simile a quello di altri pazienti.

シカゴ消防局51分署の消防士ハーマンがギャングに刺されて重傷を負い、コナーが診察する。だが、ウィルの発言により消防局のメンバーはコナーの対応に疑念を抱く。続いて頭に袋をかぶった意識不明の女性が運び込まれる。癌の治療を受けており自殺と判断されるが、チャールズは彼女が半年先の往復航空券を予約していたことから、自殺を疑問視する。高熱の高齢女性を診察するナタリーは、息子から口腔癌の治療中だと知らされるが…。

Pēc uzbrukuma ar nazi kāds no komandas locekļiem nonāk briesmās, un viņa stāvoklis pēkšņi pasliktinās, atstājot Dr. Konoru Rodsu un Dr. Toniju Zaneti cīnīties ar laiku.

Wanneer Rhodes en Zanetti beginnen aan een race tegen de klok om een gevallen lid van Firehouse 51 te redden, wordt er een vrouw ontdekt met symptomen die vergelijkbaar zijn me die van andere patienten.

Ein Mitglied der Feuerwache 51 klammert sich an sein Leben und erleidet eine plötzliche Verschlechterung, während das medizinische Personal sich beeilt, ihn zu behandeln. Währenddessen bereitet sich Dr. Natalie Manning auf ihre Schwangerschaft vor und Mitglieder der Chicagoer Polizei untersuchen den Fall einer Frau, die aus einem Feuer gezogen wurde.

Das Crossover beginnt bei Chicago Fire S04E10 Einer von uns (I). Es geht weiter mit Chicago P.D. S03E10 Gottkomplex (III).

Stan rannego strażaka pogarsza się. Rhodes i Zanetti muszą go zoperować. Niektórzy uważają ich interwencję za spóźnioną, co doprowadza do spięć. Brat April próbuje przetrwać pierwszy dzień w szpitalu.

Os doutores Rhodes e Zanetti tentam salvar um membro do quartel de Chicago Fire.

Rhodes și Zanetti se grăbesc pentru a salva un membru al Firehouse 51. Fratele lui April se luptă.

Bir itfaiye erinin hayata tutunma mücadelesinin ardından Chicago Med çalışanları vakalar arasında hiç beklenmedik bir bağlantı olduğunu fark eder, üç parçadan oluşan bu olay örgüsünde Chicago Med ekibinin Chicago Fire ile yolları kesişir ve gecenin devamında olaya Chicago P.D. de dahil olur.

Rhodes a Zanetti si pospíší, aby zachránili člena jednotky Firehouse 51; Aprilin bratr má problémy.

51号消防队的一名队员紧紧抓住生命，在医护人员争相救治时情况突然恶化。与此同时，娜塔莉·曼宁医生正在为自己的怀孕做准备，芝加哥警察局的成员正在调查一名从火灾中被救出的妇女的案件。

Después de haber sido atacado con un cuchillo, uno de los integrantes del equipo queda malherido y su estado empeora súbitamente por lo que el Dr. Connor Rhodes y el Dr. Toni Zanetti deben trabajar contrarreloj para salvarlo. Pronto se corren rumores de que algunos de los colegas del Dr. Connor piensan que debía haber operado antes, lo que genera tensión en el hospital. La Dra. Natalie Manning hace preparativos relativos a su embarazo y el hermano de la enfermera April Sexton se esfuerza durante su primer día en el hospital. Entretanto, integrantes de la unidad de inteligencia de la policía de Chicago investigan si el caso de una mujer que quedó agonizante luego de que los bomberos del destacamento 51 la sacaran de un edificio en llamas fue un intento de suicidio o de asesinato. A medida que avanzan en la investigación, surge un sorprendente paralelo con otros pacientes.

Un miembro de la familia del cuártel de bomberos se aferra a la vida y los miembros del personal de Chicago Med descubre una relación muy inusual entre los casos.