iNO (2015)
← Back to episode
Translations 36
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Липсващото бебе |
|
Overview |
Итън изпада в разногласия с Натали и Шарън, когато се заема с лечението на невръстна майка, изоставила своето новородено на улицата. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
iNO |
|
Overview |
Choi医生治疗了一位将新生儿遗弃在小巷中的十几岁母亲,因为工作人员必须对孩子的未来做出艰难的决定。此外,患有胸痛的疑病症患者以及可能患有痴呆症的患者也会接受治疗。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Bez dechu |
|
Overview |
Ethan léčí problémovou dospívající dívku, co nedávno porodila; Dr. Halstead léčí hypochondra. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
iNO |
|
Overview |
Wanneer Dr. Ethan Choi een bloedend tienermeisje behandelt ontdekt hij dat ze net is bevallen wat resulteert in een verwoede zoektocht naar de baby. Als de details over het bewogen verleden van de tiener helder worden komt Ethan op gespannen voet te staan met kinderarts Natalie Manning en directrice Sharon Goodwin als ze gedwongen worden een aantal moeilijke beslissingen te nemen over de toekomst van het tienermeisje. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
iNO |
|
Overview |
Dr. Choi treats a teen mother who abandoned her newborn baby in an alley, as the staffers must make difficult decisions about the teen's future. Also, a hypochondriac with chest pains is treated, as is a patient suffering from possible dementia. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
À tort ou à raison |
|
Overview |
Lorsqu’une adolescente est retrouvée inconsciente à proximité de l’hôpital après avoir abandonné son bébé tout juste né, Ethan, Natalie et Connor ont des avis très partagés sur la question. Après avoir renvoyé chez lui un patient qui semblait hypocondriaque, Will se voit avec stupéfaction devoir opérer ce même patient en urgence à cause d’un infarctus. Sarah et Charles s’occupent d’une dame âgée qui présente des symptômes de démence sénile. Connor reçoit une visite inattendue. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Zwischen Leben und Tod |
|
Overview |
Dr. Choi behandelt eine junge Mutter, die ihr neugeborenes Baby in einer Gasse ausgesetzt hat, während die Mitarbeiter schwierige Entscheidungen über die Zukunft des Teenagers treffen müssen. Auch ein Hypochonder mit Brustschmerzen wird behandelt, ebenso wie ein Patient, der möglicherweise an Demenz leidet. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מנודה |
|
Overview |
איתן נקלע למחלוקת עם נטלי כשהוא מטפל באם בגיל העשרה שנטשה את תינוקה זמן קצר לפני כן בסמטה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Una madre |
|
Overview |
I medici del Chicago Med si occupano del caso di una ragazza che ha partorito per strada, intervengono anche Roman e Burgess di Chicago PD per scoprire chi è la ragazza e come è successo tutto questo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
後悔 |
|
Overview |
通りがかりの男性に抱きかかえられて、血まみれの少女エリカが救急外来へ。路地でお産をしたらしくバックパックには赤ん坊が入っており、仮死状態だったが蘇生された。エリカの処置は緊急で感染症医イーサンが行う。母親は刑務所、父親は行方知れずのエリカに小児科医ナタリーは同情するが、イーサンは批判的な態度をとるのだった。一方、ウィルは心筋梗塞の恐れのある患者ダグを担当。検査では異常が出ず、帰宅させるが…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
iNO |
|
Overview |
Kad Dr. Ītans Čojs apkopj asiņojošu pusaugu meiteni, viņš atklāj, ka viņa tikko dzemdējusi. Kad atklājas sīkāka informācija par pusaudzes pagātni, darbiniekiem nākas pieņemt sarežģītus lēmumus par viņas nākotni. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Tlenek azotu |
|
Overview |
Dr Choi odkrywa, że krwawiąca nastolatka niedawno urodziła. Kiedy lekarz poznaje jej trudną przeszłość, wchodzi w spór z dr Manning i dyrektorką szpitala odnośnie losów dziewczyny. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Não Estou Bem |
|
Overview |
Durante o tratamento de uma adolescente, o Dr. Ethan Choi descobre que ela acabou de dar a luz, o que leva a uma busca frenética pelo bebê abandonado. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
iNO |
|
Overview |
Ethan tratează o adolescentă neliniștită care a născut. Dr. Halstead tratează un ipohondru. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El bebé desaparecido |
|
Overview |
Mientras el Dr. Ethan Choi trata a una adolescente con sangrando vaginal, descubre que acaba de dar a luz, lo que desencadena una búsqueda desesperada por el bebé. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
El doctor Choi debe dejar sus emociones de lado al atender a una madre que abandonó a su recién nacido en un callejón |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Ino |
|
Overview |
Dr. Choi, yeni doğan bebeğini bir ara sokağa bırakan anneyi tehdit ederken, duygularını ikinci plana almak zorunda kalır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|