Dr. Rhodes and Dr. Downey clash over how to treat a patient with various health and heart issues. Meanwhile, excessive hoarding at a home comes into play when trying to help a man with a leg injury; a patient is bitten by her own dog; and a commission pays a surprise visit to evaluate the hospital.

Д-р Роудс и д-р Дауни имат несъгласия относно спешна сърдечна операция на пациент.

למיון מגיעים גבר דמנטי שנפצע בתאונת דרכים, אבל ד"ר צ'רלס לא בטוח באבחנה שלו, ובחורה שהכלב שלה נשך אותה, לכאורה, ללא שום סיבה מיוחדת. ד"ר צ'וי מתלווה לפרמדיקים ומגיע איתם לבית של אגרן.

Cuando el Dr. Rhodes y el Dr. Downey tratan a un paciente con múltiples trastornos de salud y problemas cardíacos, descubren que podría estar mal diagnosticado y no se ponen de acuerdo sobre el tratamiento. El Dr. Choi, acompañado por la paramédica Sylvie Brett, responde a un llamado de un hombre con una herida en una pierna, pero las cosas se complican para poder llegar a él porque su casa está repleta con una excesiva acumulación de objetos.

El doctor Rhodes y el doctor Downey no se ponen de acuerdo sobre una cirugía de corazón de emergencia.

Al Chicago Med arriva d’urgenza una coppia. La donna, Laura, afferma di essere una neurologa, e spiega ai medici che suo marito è affetto da “Demenza da corpi di Lewy”.

路上で突然妻を殴り、道路に飛び出して車にはねられたネイサンが胸を強打し骨折して運ばれてくる。元神経科医の妻ローラによると、レビー小体認知症を患っているという。だが、チャールズはネイサンが妻に暴力をふるったことを後悔し、オペラを楽しんだり料理を作ると聞いて疑問を抱く。その頃、救急車に乗り込んだイーサンは自宅で脚を負傷して動けない男性がいると通報を受け現場へ。そこはゴミ屋敷で、想像を絶する状態だった。

罗德斯医生和唐尼医生在如何治疗有各种健康和心脏问题的患者的问题上发生了冲突。与此同时，当试图帮助一名腿部受伤的男子时，家里的过度囤积也会发挥作用；病人被自己的狗咬了；一个委员会突然造访医院进行评估。

Kad Dr. Rodss un Dr. Daunijs ārstē pacientu ar daudzām veselības un sirds problēmām, viņi atklāj, ka viņam varētu būt noteikta nepareiza diagnoze, un nespēj vienoties par labāko turpmāko rīcību.

Perypetie personelu miejskiego szpitala w Chicago. Przypadki, jakimi zajmują się medycy, są inspirowane aktualnymi wydarzeniami, a rzeczywistość oddziału ratunkowego sprzyja budowaniu relacji.

Wanneer Dr. Rhodes en Dr. Downey een patiënt behandelen met meerdere gezondheids- en hartproblemen, ontdekken ze dat hij wellicht de verkeerde diagnose heeft gehad. Vervolgens zijn ze het oneens over de verdere behandeling. Dr. Choi rijdt mee met paramedicus Sylvie Brett na een oproep over een man met een beenblessure. Ze blijken echter moeilijk bij de man te kunnen komen doordat het huis vol staat door zijn verzamelwoede.

Os doutores Rhodes e Downey discordam acerca de um paciente que precisa de uma cirurgia de emergência no coração.

Le JCAHO, la commission de contrôle des hôpitaux de Chicago, est en visite d'inspection au Chicago Med. Les capacités d'un patient souffrant d'une forme de démence dégénérative dont l'état nécessiterait une chirugie cardiaque intriguent le docteur Charles, qui demande à Rhodes un examen complémentaire. La gestion d'un grain radioactif de curiethérapie expulsé par un patient désorganise les urgences.

Rhodes și Downey sunt în dezacord în privința unei operații la inimă. Un colecționar prezintă o provocare.

Dr. Rhodes ve Dr. Downey bir hastanın acil kalp ameliyatı konusunda fikir ayrılığı yaşar.

Dr. Rhodes und Dr. Downey streiten sich darüber, wie ein Patient mit verschiedenen Gesundheits- und Herzproblemen zu behandeln ist. In der Zwischenzeit kommt exzessives Horten in einer Wohnung ins Spiel, als es darum geht, einem Mann mit einer Beinverletzung zu helfen; eine Patientin wird von ihrem eigenen Hund gebissen; und eine Kommission stattet dem Krankenhaus einen Überraschungsbesuch ab, um es zu bewerten.

Rhodes a Downey se neshodnou ohledně operace srdce; pacient postižený hromaděním představuje výzvu.