Сестра Локууд е арестувана заради отказа си да вземе кръв от пациент, заподозрян в шофиране в нетрезво състояние, без той да е дал съгласието си.

洛克伍德护士在表明立场时被捕。与此同时，哈尔斯特德博士正在处理一桩针对他的未决诉讼；婴儿的伤势受到质疑；查尔斯博士面临个人问题；人们开始怀疑一个病人被车撞了。

Sestra Lockwoodová je zatčena pro odmítnutí provést test; zranění dítěte vzbuzuje obavy.

Verpleegster Lockwood wordt gearresteerd nadat ze heeft geweigerd om bloed af te nemen van een verdachte dronkaard zonder zijn toestemming. Dr. Halstead bespreekt met zijn advocaat de ernst van de op handen zijnde rechtszaak tegen hem.

Nurse Lockwood gets arrested when she takes a stand. Meanwhile, Dr. Halstead deals with a pending lawsuit against him; a baby's injuries come into question; Dr. Charles faces personal issues; and suspicions rise about a patient who was hit by a car.

Maggie s'interpose lorsqu'un policier insiste pour prélever du sang à un jeune homme coupable de conduite en état d’ivresse. Et elle finit en garde à vue. Sharon va faire tout son possible pour tirer son amie de ce mauvais pas. Pendant ce temps, les urgences ne désengorgent pas et April, qui remplace Maggie, est débordée. Pour Natalie, il semble que le bébé qu'elle soigne, présente les symptômes du bébé secoué. Quant à Sarah et le Docteur Charles, ils soignent un avocat, Monsieur Dietrich, pour lequel le docteur Charles fait un diagnostic qui semble plus que hâtif…

Schwester Lockwood wird verhaftet, als sie Stellung bezieht. In der Zwischenzeit muss sich Dr. Halstead mit einer anhängigen Klage gegen ihn auseinandersetzen; die Verletzungen eines Babys werden in Frage gestellt; Dr. Charles hat mit persönlichen Problemen zu kämpfen; und es gibt Verdachtsmomente bezüglich eines Patienten, der von einem Auto angefahren wurde.

למיון מגיעים צעיר שנהג בשכרות ונפצע בתאונה, תינוקת עם תסמינים שמעידים על התעללות ועורך דין מצליח שכמעט נדרס, וד"ר צ'רלס חושב שמדובר בניסיון התאבדות.

Una poliziotta arresta Maggie per essersi opposta a prelevare del sangue da un paziente responsabile di un incidente per probabile guida in stato di ebbrezza. Il paziente doveva essere operato subito e la poliziotta ha arrestato Maggie perché ha dato priorità al paziente e non alla poliziotta.

インフルエンザで満杯の救急外来。交通事故を起こして重症の若者トレヴァーが運ばれてくる。緊急手術が必要だが、警官がアルコール濃度を調べるための採血を迫ると拒否し、間に入った看護師マギーが逮捕されてしまう。ナタリーは赤ん坊を抱いて駆け込んできた母親が、極度のストレス下にあることに気づく。サラは車にはねられ膝を打った弁護士ディートリックを診察する。

Medicīnas māsu Lokvudu arestē par atteikšanos pārkāpt slimnīcas noteikumus un ņemt asinis no pacienta, par kuru ir aizdomas, ka viņš brauc alkohola reibumā, darot to bez viņa piekrišanas.

Siostra Lockwood zostaje aresztowana po odmowie pobrania krwi bez zgody pacjenta. Manning i Goodwin podejrzewają samotną matkę o znęcanie się nad niemowlęciem. Doktor Charles ma problemy osobiste.

A enfermeira Lockwood é presa por se recusar a tirar sangue de um paciente que estava dirigindo inconsciente, pois o próprio não a autorizou.

Asistenta Lockwood este arestată pentru că refuză să facă niște analize. Rănile unui bebeluș ridică îngrijorări.

Lockwood es detenida por negarse a violar la política del hospital y extraer la sangre de un paciente sospechoso de DUI sin su consentimiento. El Dr. Halstead discute con su abogado la gravedad de la demanda pendiente contra él. Mientras tanto, el Dr. Charles, que se ocupa de algunos asuntos personales, y Sarah Reese asisten a un paciente que fue atropellado, pero abundan las sospechas. 

La enfermera Lockwood es arrestada por negarse a violar la política del hospital y extraer sangre de un conductor intoxicado sin su consentimiento.

Hemşire Lockwood, hastane kurallarını ihlal ederek, madde etkisi altında olduğundan şüphelenilen bir hastadan, rızası olmadan kan aldığı için tutuklanır.