Η Έιμι προσπαθεί να βοηθήσει τους υπαλλήλους της να αντιμετωπίσουν τη σύλληψη του Ματέο από την ΥΜΑ. Με την άφιξη ενός ρομπότ, όλοι φοβούνται ότι θα αντικατασταθούν.

Η Έιμι προσπαθεί να συλλέξει θετικές μαρτυρίες για τον Ματέο. Ο Τζόνα σχεδιάζει ένα πάρτι αρραβώνων για τη Σάντρα. Ο Γκλεν κι ο Μάρκους διεκδικούν το ντουλάπι του Ματέο.

Η Έιμι προσλαμβάνει την Κολίν, εχθρό της Ντίνα, η οποία εκβιάζει τον Γκάρετ να της κάνει τη ζωή δύσκολη. Ο Τζόνα κι ο Μάρκους θέλουν το παιδιά της αποθήκης στο συνδικάτο.

Το εμπορικό κέντρο της περιοχής έκλεισε και η Έιμι με την Ντίνα χαίρονται με την άφιξη νέων πελατών. Όμως γρήγορα συνειδητοποιούν ότι δεν είναι όλοι εκεί για να ψωνίσουν.

Αφού ο Γκλεν καταρρέει, η Ντίνα παρεμβαίνει. Ο Τζόνα κι η Σαϊέν θέλουν να πείσουν την Έιμι να κάνει ένα διάλειμμα ενώ ο Ματέο περνάει από συνέντευξη για μια νέα θέση.

Η Έιμι ενισχύει το πνεύμα του Χαλοουίν για να εντυπωσιάσει τη νέα περιφερειακή διευθύντρια. Ο Τζόνα μαζεύει τις τελευταίες καρτέλες και συναντά ένα οικείο πρόσωπο.

Η Έιμι κι ο Τζόνα βοηθούν τον Ματέο να μαζέψει παιχνίδια και να κάνει καλή εντύπωση στην ακρόαση για το θέμα της μετανάστευσης, όμως αντιμετωπίζουν ανταγωνισμό.

Μια νέα εταιρική πρωτοβουλία καταβάλλει τον Τζόνα, τη Σαϊέν κι άλλους εξαντλημένους υπαλλήλους. Η Έιμι κάνει την προξενήτρα, όταν πάει στο κατάστημα ο αδελφός της, Έρικ.

Ο Τζόνα κι η Σάντρα εκπροσωπούν τους υπαλλήλους του Έβδομου Ουρανού στις διαπραγματεύσεις με τα Κεντρικά για το συνδικαλιστικό συμβόλαιο. Η Έιμι προσπαθεί να ξεχαστεί.

Μετά την εξαγορά, η Έιμι πασχίζει να επικοινωνήσει με τη νέα εταιρεία. Η Σάντρα θέλει βοήθεια για να αντιμετωπίσει την Κάρολ. Ο Τζόνα προασπίζεται την ισότητα των φύλων.

Οι υπάλληλοι παλεύουν με την απώλεια μιας αγαπημένης συναδέλφου. Η Σαϊέν εντάσσει τον Ματέο σε μια εταιρεία πυραμίδα. Η Ντίνα επανασυνδέεται με έναν απρόσμενο επισκέπτη.

Η Έιμι προσπαθεί να κάνει τον Ματέο τον νέο της βοηθό, αυξάνοντας τον ανταγωνισμό στο κατάστημα. Η Σάντρα μπλέκεται σε μια μάχη εξουσίας μεταξύ του Γκλεν και της Ντίνα.

Η Σάντρα κι ο Τζέρι παντρεύονται! Όταν η εμμονή της Ντίνα με την ασφάλεια του γάμου απειλεί να τα καταστρέψει όλα, η Έιμι αναλαμβάνει να σώσει τη μεγάλη μέρα.

Ένας πάγκος δημητριακών προβληματίζει την Έιμι και τον Τζόνα για τα κίνητρα της Ζέφρα. Η Ντίνα αντιμετωπίζει έναν απατεώνα. Ο Γκάρετ προσπαθεί να ξεγελάσει τον Γκλεν.

Οι υπάλληλοι του Έβδομου Ουρανού έχουν προβλήματα με τη νέα εφαρμογή της Ζέφρα. Τα μηνύματα της Ντίνα δημιουργούν ένταση. Ο Τζόνα προσπαθεί να κάνει φάρσα στον Γκάρετ.

Η Έιμι οργανώνει μια εκδήλωση που κινδυνεύει από την επιστροφή του Τζεφ και την επιθυμία του Γκλεν να βοηθήσει, ενώ μια υπάλληλος της Ζέφρα γράφει το προφίλ της.

Η Έιμι φέρνει το μωρό της στη δουλειά και δέχεται κριτική από το προσωπικό για τη γονεϊκή συμπεριφορά της. Η Σάντρα κι η Σαϊέν καταστρώνουν μια θεωρία συνωμοσίας.

Η Κάρολ επιστρέφει στον Έβδομο Ουρανό, αλλά η Έιμι διαπιστώνει ότι οι υπάλληλοι δεν συνεργάζονται μαζί της. Ο Τζόνα θέλει να πείσει τους διαδηλωτές ότι είναι δικός τους.

Η Έιμι συνοδεύει τον Τζόνα σε ένα οικογενειακό γεύμα, αλλά αιφνιδιάζεται από τη δυναμική της οικογένειάς του. Ο νέος φίλος της Ντίνα την επισκέπτεται στη δουλειά.

Ο Ματέο οργανώνει με τη Σαϊέν τα 21α γενέθλιά της. Η Σάντρα θέλει να υιοθετήσει κι ο Γκλεν παίρνει μια πρωτοβουλία. Η Έιμι προσπαθεί να κρύψει ένα μυστικό από τον Τζόνα.