Die Mitarbeiter kommen über Mateos Inhaftierung nicht hinweg. Währenddessen sorgt sich Glenn um seinen Job, als ein Arbeitsroboter in den Store kommt, der einen ähnlichen Namen hat, wie er.

Amy setzt sich für Mateos Freilassung ein und sammelt Beweise, die ihm in die Karten spielen könnten. Dina funkt Jonah ständig dazwischen, als dieser eine Verlobungsparty für Sandra plant.

Ein Einkaufszentrum aus der Gegend wurde geschlossen. Das beschert dem Store neue Kunden. Dina ist mächtig verärgert, als einige Teenager nur zum „Abhängen“ in den Laden kommen.

Glenn sorgt sich um seine Gesundheit, weshalb sich Dina ab sofort um seine Ernährung und Fitness kümmern will. Jonah und Cheyenne wollen Amy überreden, nicht mehr so hart zu arbeiten.

Amy will die Halloween-Stimmung im Store kräftig anheizen, um den neuen Bezirksmanager zu beeindrucken. Cheyenne und Mateo fragen sich, ob einer ihrer Kollegen, zu einem Mord fähig wäre.

Nach der Blamage vor dem Bezirksmanager, tüftelt Amy einen Plan aus, um ihren Ruf zu retten. Dina hat unterdessen das Rehaprogramm für Ladendiebe mit ein paar persönlichen Verbesserungen überarbeitet.

Eine Spielzeugsammelaktion bringt Mateo, Amy und Jonah Ärger mit dem Vertreter einer Wohltätigkeitsorganisation ein. Sandra und Jerry bitten Glenn, ihre Trauung vorzunehmen – trotz Dinas Protest.

Der neue Service, den Kunden ihre Einkäufe bis ans Auto zu transportieren, bringt Dina, Jonah und Cheyenne ganz schön ins Schwitzen. Amy will unterdessen ihren Bruder Eric mit Matteo verkuppeln.

Jonah und Sandra sollen mit der Geschäftsleitung neue Tarifverträge aushandeln. Amy sucht den perfekten Weihnachtsbaum. Mateo, Garrett and Glenn tragen unterdessen einen bizarren Wettstreit aus.

Cloud 9 wurde von einer anderen Firma übernommen und die Angestellten sorgen sich um ihre Jobs. Jonahs progressives Schaufensterpuppen-Arrangement beunruhigt unterdessen die männlichen Kollegen.

Die Angestellten müssen mit dem Tod ihrer Kollegin Myrtle klarkommen – und mit dem Umstand, dass sie Jonah eine hübsche Summe vermacht hat. Cheyenne versucht, Mateo in ein Schneeballsystem zu locken.

Amy will Mateo zu ihrem neuen Assistenten befördern, was ihr prompt den Vorwurf der Vetternwirtschaft einbringt. Sandra gerät in einen Machtkampf zwischen Dina und Glenn.

Sandra und Jerry heiraten. Dina ist in ständiger Alarmbereitschaft, denn sie befürchtet, dass Carol die Feier ruinieren will. Jonahs Versuch, den Caterern zu helfen, hat unerwartete Folgen.

Cloud 9 erhält eine neue Cerealien-Bar. Amy und Jonah veranlasst diese Innovation sofort zu Spekulationen über die wahren Motive der Firmenleitung. Dina will mit Cheyennes Hilfe einen Betrüger überführen.

Die neue Mitarbeiter-App überwacht den Aufenthaltsort der Angestellten, was prompt für Ärger sorgt. Amy ist genervt von Dinas Textnachrichten. Jonah will Garrett eine Lehre erteilen.

Amy organisiert eine Benefizveranstaltung, deren Erfolg prompt durch Jeffs überraschende Rückkehr in Gefahr gerät. Garrett will beweisen, dass er cleverer ist als Dina.

Amy ist gezwungen, ihr Baby mit zur Arbeit zu bringen, weshalb sie zunehmend dünnhäutig auf Kritik an ihren Erziehungsmethoden reagiert. Garrett hilft Dina, das erste Date mit ihrem Freund zu planen.

Carol kehrt nach ihrer Suspendierung zurück. Doch die meisten Kollegen weigern sich, mit ihr zusammenzuarbeiten. Garrett und Mateo versuchen, jemanden zu finden, der für sie den Lagerraum aufräumt.

Amy begleitet Jonah und seine Eltern zum Lunch – und erweist sich bei deren Familienstreitigkeiten als Brandbeschleuniger. Garrett veranstaltet einen Wettbewerb, wer die verrücktesten Kunden hat.

Cheyenne ist nicht gerade begeistert von Mateos Vorschlägen für ihre Geburtstagsparty. Bos Ideen gefallen ihr da viel besser. Jonah erfährt von Amys Entscheidung, einen Job in Kalifornien anzunehmen.