艾美想讓馬提奧當她的新助理，店裡卻因此爭來爭去。珊卓在爭權的格倫和迪娜之間左右為難。

Amy se snaží udělat z Matea svého nového asistenta, což vede k obvinění z protekce.

Amy probeert Mateo tot haar nieuwe assistent te maken, waardoor er concurrentie ontstaat in de winkel. Sandra raakt verwikkeld in een machtsstrijd tussen Glenn en Dina.

Amy tries to make Mateo her new assistant, leading to accusations of favoritism and a group competition in the store. Sandra gets caught in a power struggle between Glenn and Dina, and Jonah attempts to show Garrett that he's still one of the guys.

Amy cherche à faire de Mateo son nouvel assistant, ce qui entraîne des accusations de favoritisme et une compétition au sein du magasin.

Amy will Mateo zu ihrem neuen Assistenten befördern, was ihr prompt den Vorwurf der Vetternwirtschaft einbringt. Sandra gerät in einen Machtkampf zwischen Dina und Glenn.

Η Έιμι προσπαθεί να κάνει τον Ματέο τον νέο της βοηθό, αυξάνοντας τον ανταγωνισμό στο κατάστημα. Η Σάντρα μπλέκεται σε μια μάχη εξουσίας μεταξύ του Γκλεν και της Ντίνα.

איימי מנסה למנות את מטאו לעוזר שלה, מה שמוביל להאשמות במשוא פנים ולתחרות קבוצתית בחנות.

Amy prova a far diventare Mateo il suo nuovo assistente, scatenando una competizione di gruppo nello store. Sandra finisce in una lotta di potere tra Glenn e Dina.

Amy próbuje zrobić z Mateo swojego nowego asystenta, co prowadzi do grupowego konkursu w sklepie. Sandra zostaje uwikłana w walkę o władzę między Glennem i Diną.

Amy quer que Mateo seja seu novo assistente, o que gera uma competição no grupo. Sandra fica no meio de uma disputa de poder entre Glenn e Dina.

Amy intenta convertir a Mateo en su nuevo asistente, provocando una competición entre los empleados. Sandra se ve atrapada en una lucha de poder entre Glenn y Dina.

Amy'nin yeni asistanı olarak Mateo'yu işe almak istemesi mağaza çalışanları arasında rekabete yol açar. Sandra, Glenn ve Dina arasındaki güç savaşının ortasında kalır.