Amy és Jonah felfüggesztést kaptak együttlétük után. A munkatársak körében felkapott témává válnak, így különböző megjegyzéseket kapnak. Jeff megpróbálja menteni a helyzetet, miután a többiek megharagudtak rá Myrtle miatt.

Jonah segíti Amy-t, hogy olyan babakellékekhez juthasson, amikre nagyon vágyik. Ehhez rögtönzött babaváró partit szerveznek, amihez Glenn és Jerusha is szeretne csatlakozni. Dina önálló fotósa Mateo lesz, aki különböző ötletekkel örökíti meg a kismamát.

Kelly áthelyezési kérelmet nyújt be Glenn-nek. Jonah és Amy titkolják kapcsolatukat, ezért a tökéletes álcázás érdekében a többiek előtt veszekednek. Cheyenne munkahelyi telekocsi ötlettel áll elő. Glenn megpróbálja elsimítani a beosztottjai között kialakult konfliktusokat.

A szupermarket dolgozói jelmezversenyt rendeznek. A győzelem érdekében Mateo és Amy összefognak, hogy a többieket kijátsszák a versenyből. Glenn-nek meggyűlik a baja egy új automata szerkezettel, Garrett-et pedig az őrületbe kergeti a hangszóróból ismétlődő halloween-i zene.

Amy szülési szabadságát tölti, miközben Glenn-től váratlan hívást kap. Jonah és Garrett új idénymunkás jelölteket interjúztat. Dina távollétében Sandra-t bízza meg különböző feladatokkal.

Glenn és a csapat feladatául kapja, hogy többet kommunikáljanak a vásárlókkal. Jonah váratlanul kellemetlen helyzetbe kerül, Amy érkezik a segítségére. Dina és Garrett fogadást kötnek egymással.

Glenn meghívókat ad át Jonah-nak és Amy-nek egy vezetői konferenciára. A bejutásnál problémába ütköznek. Mateo aggódni kezd, mikor kiderül, hogy a cégnél belső ellenőrzést tartottak.

Amy szeretne vezetővé válni, Glenn megkezdi betanítását sajátos módszereivel. Cheyenne és Mateo közös vállalkozáson gondolkodnak. Jonah segít Dina-nak kideríteni, hogy milyen szakmában teljesedhetne ki. Amy tévedésből nagy galibát okoz, ezért Marcus és a többiek megpróbálják elterelni Glenn figyelmét.

Amy és Cheyenne közösen kezdik meg vezetői képzésüket. Glenn magával viszi kislányát Rose-t a szupermarketbe, Dina és Garrett vigyáznak rá. Mateo Jonah segítségével politikai aktivistákat toboroz.

Glenn bemutatja az új Cloud 9 új készülékét, amivel elkezdődhet a szupermarketek közötti lépés kihívás. Amy és Dina győzelemre szeretnék vinni a csapatot, ezért minden eszközt bevetve próbálják motiválni a többieket a lépésszámok növelésére. A boltok közötti feszültség egyre csak nő, Amy kellemetlen helyzetbe kerül.

Hatalmas hóvihar éri el a várost, Glenn és a többiek a szupermarket fogságába esnek. Az együtt töltött idő alatt számos új dolgot tudnak meg egymásról, és a feszültség csak fokozódni kezd köztük. Jerry és Sandra számára jót tartogat a bezártság.

Jonah és Amy első közös Valentin-napjukat töltik együtt. Dina elhozza munkahelyére madarait, azonban egy óvatlan pillanatban Garrett nagy galibát okoz. Cheyenne segít Marcus-nak meglepetés tetoválást készíteni. Glenn videófelvételt készít lányának, eközben rájön, hogy új kihívások elé szeretne nézni.

Glenn visszalépése után új helyettesre van szükség. Amy lelkesen vállalná a feladatot, azonban területi képviselő ellenségesen viselkedik vele. Jonah és Mateo lelepleznek egy pénzügyi bűncselekményt, amihez Glenn neve fűződik.

Amy megkezdi első munkanapját vezetőként, Glenn pedig a beosztottjaként. Myrtle asszisztensi munkát kap, azonban kellemetlen helyzetbe hozza Amy-t. Mateo mindent megpróbál megtenni annak érdekében, hogy Amy nyomdokaiba léphessen.

Elérkezett a húsvét ideje, a szupermarketben készülnek az ünnepekre. Dina felfigyel egy számára gyanús, nyúl jelmezes alakra. Sandra segítségével megpróbálja tetten érni. Amy titokban kihallgatja, hogy a többiek mit beszélnek róla a háta mögött.

Emily tizenötödik születésnapja alkalmából nagy ünneplést tartanak. Az eseményen jelen vannak a szupermarket dolgozói is. Jonah kellemetlen helyzetbe kerül, miközben igyekszik elnyerni Emily szimpátiáját. Dina kihívó ruhában érkezik a partira, ezzel többek érdeklődését felkeltve.

Glenn magára haragítja Amy-t, mikor az üzletbe engedélye nélkül hívja el a lelkészt, Craig-et. A szupermarketben környezetvédelem érdekében Jonah megpróbál hatni a többiekre.

Amy utasításba kapja, hogy dolgozói munkaóráját csökkentenie kell. Dina, hogy segítse Amy-t, átvállalja a felelősséget. Jonah és a többiek leolvasó készülékekkel vívnak párbajt két csapatra bontva. Mateo rájön Marcus titkára.

A dolgozók óraszámainak csökkentésével a boltban elhatalmasodik a káosz. Amy és Jonah egy ötlettől vezérelve álnéven tesznek közzé bejegyzéseket az interneten. A testület rájön, hogy a dolgozók között kell keresniük a tettest. Dina a nyomozás során egy fájdalmas titokra jön rá.

Sandra úgy dönt, hogy ideje kiállni az alkalmazottak mellett, ezért szakszervezeti mozgalmat indít, amibe igyekszik belevonni munkatársait is. Amy nehezen kezeli a helyzetet, miután értesül arról, hogy a lázongás miatt nagyobb eséllyel zárhatják be a boltot. Glenn és a többiek neheztelnek Garrett-re, miután kiderült, hogy ő a felelős Dina madarainak eltűnéséért.

Amy és Jonah ellentétes oldalra kerülnek, miután Jonah úgy dönt, hogy Sandra kezdeményezése mögé áll. Jeff tájékoztatja Amy-t, hogy ellenőrzés várható a boltban, ami Mateo számára végzetes is lehet. A dolgozók megpróbálják menteni kollégájukat.