Costume Competition (2018)
← Back to episode
Translations 33
Tiếng A Rập (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Anh (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Costume Competition |
|
| Overview |
Amy and Mateo play dirty to win the employee costume contest after learning first prize is a paid day off; Garrett is tormented by the store's repetitive Halloween music; and Glenn fears he's being followed. |
|
Tiếng Ba Lan (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Konkurs na najlepszy kostium |
|
| Overview |
Gdy zostaje ogłoszony konkurs na najlepszy kostium, Amy (America Ferrera) i Mateo (Nico Santos) nie boją się grać nieczysto, by wygrać główną nagrodę – płatny wolny dzień. |
|
Tiếng Ba Tư (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Bảo Gai Lơi (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Състезание с костюми |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Concurso de Fantasias |
|
| Overview |
Durante um concurso de fantasias entre os funcionários, Amy e Mateo jogam sujo para vencer. Glenn se preocupa com um coletor automático de carrinhos. |
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Do Thái (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
תחרות תחפושות |
|
| Overview |
לאחר שמכריזים על תחרות תחפושות, איימי ומטאו לא מפחדים לשחק מלוכלך כדי לזכות בפרס הראשון - יום חופשה בתשלום. |
|
Tiếng Hoà Lan; Tiếng Ph-le-mi (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
Amy en Mateo deinzen niet terug voor vals spel om een kostuumwedstrijd voor medewerkers te winnen. Glenn heeft het druk met een apparaat om winkelwagentjes te verzamelen. |
|
Tiếng Hung Gia Lợi (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jelmezverseny |
|
| Overview |
A szupermarket dolgozói jelmezversenyt rendeznek. A győzelem érdekében Mateo és Amy összefognak, hogy a többieket kijátsszák a versenyből. Glenn-nek meggyűlik a baja egy új automata szerkezettel, Garrett-et pedig az őrületbe kergeti a hangszóróból ismétlődő halloween-i zene. |
|
Tiếng Hy Lạp, Cận Đại (từ năm 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Διαγωνισμός στολής |
|
| Overview |
Η Έιμι και ο Ματέο θα κάνουν τα πάντα σε έναν διαγωνισμό καλύτερης στολής για να κερδίσουν το βραβείο. Ο Γκλεν ασχολείται με έναν νέο αυτόματο συλλέκτη καροτσιών. |
|
Tiếng Hàn (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Li-tu-a-ni (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Lỗ Má Ni (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Lục Xâm Bảo (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Na Uy (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Nga (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Pháp (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le concours du meilleur déguisement |
|
| Overview |
Quand un concours de déguisement des employés est lancé, Amy et Mateo n'hésitent pas à la jouer de façon déloyale pour remporter un jour de congé payé. |
|
Tiếng Pháp (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Phần Lan (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Séc (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Soutěž o nejlepší kostým |
|
| Overview |
Amy a Mateo soupeří o vítězství v kostýmové soutěži; Glenn se bojí, že ho někdo sleduje. |
|
Tiếng Thuỵ Điển (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kostüm Yarışması |
|
| Overview |
Amy ve Mateo çalışanlar arasındaki bir kostüm yarışmasında birinci olmak için dalavere çevirmekten çekinmez. Glenn yeni otomatik alışveriş arabası toplayıcıyla meşguldür. |
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Trung Quốc (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Concurso de disfraces |
|
| Overview |
Amy y Mateo juegan sucio para ganar el concurso de disfraces de los empleados después de aprender que el primer premio es un día libre pagado; Garrett está atormentado por la música repetitiva de Halloween de la tienda; y Glenn teme que lo sigan. |
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng U-cợ-rainh (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Việt (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Xlô-vác (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Ý (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il costume più bello |
|
| Overview |
Amy e Mateo usano qualsiasi mezzo per vincere una gara tra i dipendenti per il costume più originale. Glenn è occupato con un nuovo portacarrelli telecomandato. |
|
Tiếng Đan Mạch (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tiếng Đức (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kostümchaos |
|
| Overview |
Als ein Kostümwettbewerb für die Angestellten veranstaltet wird, sind sich Amy und Mateo nicht zu schade dafür, mit schmutzigen Tricks zu arbeiten, um den ersten Preis zu gewinnen – einen bezahlten Urlaubstag. Unterdessen ist Glenn mit dem neuen automatischen Einkaufswagensammler von Cloud 9 beschäftigt und Garrett fühlt sich von einem nervigen Halloween-Song gequält. |
|