Tras su suspensión, Amy y Jonah se preparan para un aluvión de bromas y comentarios sarcásticos. Jeff hace todo lo posible para recuperar a Mateo.

Jonah ayuda a Amy a comprar cosas para el bebé. Las fotos de maternidad de Glenn y Jerusha inspiran a Dina a tener su propia sesión, dirigida por Mateo.

Amy y Jonah intentan mantener su nueva relación en secreto. Kelly quiere cambiarse a una nueva tienda. Cheyenne intenta que el equipo de Nube 9 comparta coche.

Amy y Mateo juegan sucio para ganar el concurso de disfraces de los empleados después de aprender que el primer premio es un día libre pagado; Garrett está atormentado por la música repetitiva de Halloween de la tienda; y Glenn teme que lo sigan.

Dina y Amy se ponen de parto. Mientras a Dina la tratan como una reina en un hospital de lujo, Amy tiene una experiencia muy diferente en una clínica cercana.

Amy tiene un mal día en el trabajo cuando se entera de que no tiene permiso de maternidad. Jonah y Garrett se encargan de contratar al nuevo empleado temporal.

Cuando una nueva iniciativa de Cloud 9 obliga a los empleados a ser más amigables con los clientes, Amy, sin saberlo, se encuentra con los padres de Jonah, y Garrett y Dina compiten para ver quién puede sonreír más.

Jonah y Amy aceptan las entradas de Glenn para una cumbre de encargados para disfrutar de una noche gratis en Chicago. En la tienda, se enteran de la situación de Mateo.

Glenn vuelve loca a Amy con un nuevo sistema de entrenamiento superior. Cheyenne y Mateo piensan en un nuevo negocio, mientras que Dina recluta a Jonah para que la ayude cuando comienza a cuestionarse su futuro.

Amy y Cheyenne asisten a la Academia de Nube 9 para impulsar sus carreras. Dina y Garrett cuidan a la hija de Glenn. Jonah y Mateo se involucran en la política.

Un reto amistoso de seguimiento de pasos entre las sedes de Nube 9 lleva a Amy, Jonah y Dina a crear una falsa rivalidad para inspirar a los empleados de la tienda 1217.

Con una tormenta de nieve masiva en San Luis y una oficina hogareña poco compasiva, los empleados y clientes de Cloud 9 se quedan en la tienda debido a la nieve, lo que lleva a una escalada de tensiones y luchas internas.

El primer día de San Valentín de Jonah y Amy se descarrila cuando Dina lleva a sus pájaros al trabajo, lo que también causa problemas a Garrett. Mientras tanto, Cheyenne le ofrece a Marcus un tatuaje sentimental, y Glenn hace videos para que su hija los vea mientras está en el trabajo.

Amy salta en una increíble oportunidad de carrera, solo para enfrentarse a un ejecutivo con un gran rencor contra ella. Jonah y Mateo ayudan a Glenn con un problema financiero, mientras que Garrett y Cheyenne luchan por pasar un día sin teléfonos celulares.

Cuando el equipo descubre algunas cifras salariales, Amy no se pone de acuerdo con sus compañeros de trabajo mientras Mateo intenta ascender.

Tras sospechar que la gente se burla de ella, Amy espía al personal. Dina busca un conejo de Pascua en la tienda. Glenn se prepara para la obra de su iglesia.

Jonah tiene dificultades para encontrar su lugar en la fiesta de los quince de la hija de Amy, Emma. Dina resulta ser muy popular entre algunos adolescentes.

A pesar de las protestas de Dina, Amy deja que el pastor de Glenn monte un puesto para el Día de la Tierra. Jonah encabeza la iniciativa ecológica de Nube 9.

Dina acepta el papel de mala cuando la empresa obliga a Amy a reducir el horario de todos. Jonah y los demás empleados juegan al duelo de escáneres.

Cuando una foto de un lío en la tienda 1217 se hace viral, Amy y Jonah intentan utilizarla en su beneficio. Dina empieza a buscar a un tuitero anónimo.

Amy y Dina visita el Nube 9 corporativo para solucionar los problemas causados.