Zaměstnanci Cloud 9 spěchají, aby stihli dokončit přestavbu prodejny před jejím slavnostním znovuotevřením.

Zaměstnanci uspořádají vzpomínkovou akci za Bretta; Amy má obavy z Dininy úzkosti.

Když získá dcera Amy práci v Cloud 9, obrátí se Amy na Jonaha s prosbou o radu ohledně výchovy.

Amy zjistí, že se její kolegové scházejí bez ní.

V obchodě je o Halloweenu nalezena mrtvola, což vyvolá paniku a zmatek.

Amy udělá z nudného Štědrého večera vánoční dobrodružství; Jonah a Garrett se pohádají.

Po zveřejnění kontroverzního videa požádá Dina Cheyenne, aby sledovala účty zaměstnanců.

Amy uspořádá večírek, aby ukázala, jak skvěle se jí daří po rozvodu.

Amy, Jonah a Dina zjišťují výhody a nevýhody, když vedení oznámí modernizaci prodejny.

Když Cheyenne navštíví její matka, napětí se stupňuje; Jonah se dozvídá, že Kelly věří na anděly.

Mateo se pokouší dát Amy dohromady se svým smolařským bratrancem; Dina využije Glena.

Mateo se pokouší dát Amy dohromady se svým smolařským bratrancem; Dina využije Glena.

Když se Mateo zraní, Jonah se mu snaží pomoci utajit jeho imigrační status.

Glenn a Dina nabízejí zaměstnancům amnestii; Jonah a Amy musí situaci vyřešit.

Glenn si myslí, že Jeff přetahuje zaměstnance z Cloud 9; Amy jde na dvojité rande.

Amy a Jonah řeší, jak zabránit propouštění v důsledku rozpočtových škrtů.

Místní maloobchodníci si otevřou obchod uvnitř Cloud 9; Amy se snaží vypadat dostatečně latinskoamericky.

Dina nabádá zaměstnance, aby prodali co nejvíce losů.

V prodejně se koná oslava, na které Glenn s manželkou odhalí pohlaví budoucího potomka; Amy se dozví nepříjemnou zprávu.

Amy a Jonah řeší následky svých nedávných interakcí.

Amy a Jonah se snaží svolat zaměstnance na celofiremní jednání na radnici.