בפרק הפתיחה של עונה 3, עובדי "קלאוד 9" מנסים להתאושש מהטורנדו ההרסני בסוף העונה הקודמת.

עובדי "קלאוד 9" ממשיכים להתמודד עם תוצאות הטורנדו ומקיימים טקס זיכרון לעמיתם המנוח, ברט.

עובדי "קלאוד 9" מקבלים עובדים חדשים לצוות. במקביל, איימי עושה שינויים בסגנון ההורות שלה, ודינה וגארט מהרהרים בסיבה לפרידה שלהם.

לאחר ניסיון שוד, עובדי "קלאוד 9" לומדים כיצד לכבד ולהגן אחד על השני.

גופה מסתורית גורמת לבהלה ב-"קלאוד 9" במהלך ליל כל הקדושים.

עובדי "קלאוד 9" מתאגדים כדי לעזור למטאו החולה ומגלים את בעיות ביטוח הבריאות.

עובדי "קלאוד 9" מנסים להיכנס לרוח החג.

סרטון ויראלי מעודד את עובדי "קלאוד 9" לחקור את הרשתות החברתיות.

איימי מנסה לארח את כולם למסיבת טקס גלובוס הזהב אצלה בבית בכוחות עצמה.

עובדי "קלאוד 9" מגלים ששדרוג החנות לא מיטיב עם כולם.

המתח גובר ב-"קלאוד 9" כאשר אמה של שאיין מגיעה לביקור והעובדים מתווכחים על נושאים שונים.

איימי מנסה לחזור לעולם הדייטים ולומדת כמה שיעורים במהלך הדרך.

כשגיימרים פולשים ל-"קלאוד 9" לכבוד שחרורו של משחק וידאו מדליק חדש, ג'ונה מנסה לעזור לאיימי להבטיח לעצמה עותק של המשחק, מה שלוקח אותם להרפתקה בלתי צפויה.

כשמטאו נפצע, ג'ונה מנסה לעזור לו להימנע מלקבל פיצויים מ-"קלאוד 9" מחשש שיגלו את מעמדו הבלתי חוקי.

כשגלן ודינה מציעים חנינה לכל העובדים על כל מעשה רע שיודו בו, גארט ושאיין מנסים להבין כיצד לנצל זאת.

כשג'ף עוזב את "קלאוד 9" כדי לעבוד ב-"טארגט", גארט מנסה לגרום לגלן להאמין שהוא מנסה לקחת איתו עובדים.

לורי, מנהלת המחוז החדשה, מבקרת בחנות ומחליטה לעשות קיצוצים כדי לחסוך כסף.

כשבעלי עסקים קטנים מוכרים את מוצריהם ב-"קלאוד 9", גלן מנסה לעזור לאשתו ג'רושה למכור את עיטורי הרקמות שלה, למרות חששותיו של ג'ונה שהוא לוחץ על העובדים.

שיגעון הלוטו סוחף את החנות ודינה ממריצה את העובדים למכור כמה שיותר טפסים. במקביל, ג'ונה עוזר לאיימי לאתר את מנהלת המחוז החדשה כדי לבקש העלאה בשכר.

איימי וג'ונה מתמודדים עם השלכות המעשים שלהם.

כאשר בחנות מתכוננים לארח כנס של החברה, איימי וג'ונה נאלצים לשים את המחלוקות ביניהם בצד ולעודד את עמיתיהם לעבודה להתעמת עם המנכ"ל.