Amy-nek lehetősége lesz találkoznia gyermekkori példaképével, miközben a szupermarketben Glenn nagy lelkesedéssel készül az olimpiai megemlékezésre. Jonah rájön Mateo titkára, mikor származásáról beszélgetnek. Dina úgy dönt, hogy kezébe veszi az ünnepi előadással kapcsolatos irányítást.

A szupermarket dolgozói folytatják a Glenn-ért kezdett sztrájkjukat. Amy és Jonah veszik kézbe az irányítást, és úgy döntenek, hogy tárgyalással próbálnak meg nyomást gyakorolni a vezetőségre.

Amy és a többiek visszatérnek a megszokott hétköznapi munkájukhoz. Eközben a területi vezető felmérést végez, ahol mindenki a jobbik oldalát szeretné megmutatni. Glenn határozott főnöknek állítja magát, miközben Amy dolgát egy sajnálatos munkahelyi baleset ügye nehezíti.

A reggeli eligazítás során Jonah nemtetszését fejezi ki Amy-nek, amiért a fegyveres részlegre szeretné elhelyezni. Glenn számára erkölcstelen dolgot fedez fel a szupermarketben.

Szörnyű eset rázza meg a szupermarket közösségét. Kyle, a Cloud9 arca gyilkosságot követett el, ezzel aggodalmat keltve a közvéleményben. Dina javaslatára Glenn tesztelteti az alkalmazottakat. Jonah és Amy különböző vicces kihívásokkal próbálják feldobni a munkát.

Örökbefogadó napot tartanak a szupermarketben, Mateo és Jonah feladata lesz új gazdákat találni az árva kutyáknak. Cheyenne és Bo veszekedése ráébreszti Cheyenne-t, hogy kapcsolatukkal problémák vannak. Glenn úgy dönt, hogy segíteni fogja a fiatalokat. Garrett megfigyeli Dina-t, miután összekülönböznek.

Halloween jelmezbe bújnak a szupermarket dolgozói. Dina lopást észlel, ezért belsővizsgálatot indít, ami felülírja a többiek munka utáni tervét. Jonah és Cheyenne egymás mellé kapják beosztásukat, ezért Jonah úgy dönt, hogy megpróbálja jobban megismerni a lányt. Garrett szeretné minél előbb lezárni a lopási vizsgálatot, ezért Amy és Mateo lesz a segítségére.

Elérkezett a választások ideje. A szupermarketben nagy a készültség, hogy a bizottság minél rendezettebben gyűjthesse be a vásárlók szavazatait. Amy és Jonah ötlettel állnak elő, hogy a számukra szimpatikus jelöltet segíthessék. Dina és Glenn nagy bajba kerülnek.

A karácsonyi ünnepek előtt bővítik az alkalmazottak körét. Amy férje, Adam is a dolgozók táborát erősíti, ami Amy számára kényelmetlen helyzeteket szül. Jonah és Garrett fogadásokat tesznek az újoncok maradásával kapcsolatban.

A szupermarketben nagy erőkkel készülnek a Black Friday-en várható rohamra. Amy-re váratlan gyengeség tör, ezért gyanakodni kezd. A dolgozók közt egyre többen kezdenek hasonló rosszulléttel küzdeni, így nehezen tudnak helytállni. Amy a nap végére egy fontos felismerésre tesz szert.

Amy és a többiek a talált tárgyak között kutatnak, és amit találnak, azt megtarthatják. Mateo egy nadrágot talál, amit elcserél Amy-vel egy kabátra. Jonah különböző dolgokat fedez fel a nadrág zsebében. Glenn eltökélten próbálja beosztottjait felvidítani. Garrett furcsán viselkedik, miután közelebb kerültek egymáshoz Dina-val.

Jeff bemutatja az új terméket, ami óriási jelentőséggel bír a szupermarket életében. Dina leszúrást kap, ezért haragra ébred. Mateo megpróbálja tisztázni Jeff-fel a konfliktust, azonban kellemetlen helyzetbe kerül. Cheyenne szeretne minél többet begyűjteni az új termékekből, azonban vészesen fogynak a polcokról. Jonah múltjából titkok kerülnek napvilágra.

Amy késik a reggeli megbeszélésről, Glenn véletlenül elszólja magát távollétének okáról. Dina kitalálja, hogy programot tervez csak nőknek, ezzel is támogatva Amy-t. Eközben a szupermarket egy csatatérré változik, ahol Jonah és a többiek versenyeznek.

Amy és Glenn Valentin-nap alkalmából úgy döntenek, hogy megpróbálnak segíteni munkatársaiknak megtalálni a szerelmet. Jonah segít Dina-nak egy bolti tolvaj megfigyelésében. Mateo egyre bizonytalanabbnak érzi kapcsolatát.

A szupermarketben hatalmas a hőség, miközben odakint a tél az úr. Glenn megpróbál megoldást találni a problémára, ehhez Cheyenne lesz a segítségére. A hőség okozta feszültség egyre csak nő az alkalmazottak között, Marcus és Amy konfliktusba keveredik egymással.

Amy beteget jelent munkahelyén, miközben lányával készül közös programot tartani. Ekkor váratlan eseménynek lesz szemtanúja, ami komoly lelkiismeretfurdalást okoz neki. A szupermarketben mindenki Sandra és Jeff kapcsolatáról beszél, amit Amy igyekszik meggátolni. A dolgok azonban nem várt fordulatot vesznek.

A szupermarketben becsület díjazást tartanak. Glenn igyekszik jó benyomást kelteni beosztottjaiban, azonban Garrett váratlan hőstette lenyűgözi a többieket. Jonah segít Amy szüleinek költözködni, eközben sikerül közelebbről megismernie őt. Mateo nagy galibát okoz.

Mateo-t áthelyezik egy másik szupermarket-be, ezért búcsúfilmet készít. Glenn értesül a boltot ért kritikákról, emiatt felkeresi az egyik felhasználót, hogy jobb benyomását keltsen benne. Mateo nehéz helyzetbe kerül, mikor Jeff személyes okmányt kér tőle. Félve attól, hogy kiderül, hogy bevándorló, Jonah és Cheyenne megoldást keresnek a probléma megoldására.

Glenn nevelt gyermekei az áruházban töltik a napot. Cheyenne felajánlja, hogy vigyáz a kicsi Bobby Sue-ra, azonban váratlanul nyoma veszik. Jonah beszélgetni kezd Kristen-nel, azonban Glenn ezt nem nézi jó szemmel. Amy segítségével megpróbálja lányát lebeszélni Jonah-ról. Mateo próbálja elfelejteni a szakítást, ebben a kisgyerekek lesznek segítségére.

Bo állásinterjún vesz részt a szupermarket-ben. Cheyenne-nel esküvőre készülnek, ezért célja, hogy sok pénzt keressen. Mikor rájön, hogy ehhez rögös út vezet, könnyebb megoldáson töri a fejét. Jonah megpróbál jó kapcsolatot kialakítani Glenn-nel, viszont kapcsolatuk nem várt fordulatot vesz.

Elérkezett Chayenne és Bo esküvője. A vendégek között jelen vannak a szupermarket dolgozói is. Glenn gondterhelt, mert az alkalmazottjai között leépítést kell végrehajtania. Amy és Adam felismerésre ébrednek a házasságukkal kapcsolatban. Jonah megpróbál lelket önteni Amy-be.

Glenn-t értesítik, hogy leépítésekre lesz szükség a cégnél, ezért nehéz helyzetbe kerül a döntéshozatal miatt. Jonah kellemetlenül érzi magát miután megjegyzést tett Amy-re az esküvőn. A szupermarketben megszólal a tornádó-riadó, és az alkalmazottaknak búvóhelyet kell találniuk.