Μια ολυμπιακή προωθητική ενέργεια δίνει στην Έιμι την ευκαιρία να γνωρίσει την παιδική της ηρωίδα. Ο Γκλεν δείχνει τον ακραίο πατριωτισμό του. Ο Ματέο κάτι ανακαλύπτει.

Μετά την απεργία των υπαλλήλων για την απόλυση του Γκλεν, ο Τζεφ Σάτον έρχεται να διαχειριστεί την κρίση ενώ η Έιμι κι ο Τζόνα αγωνίζονται για να πάρει πίσω τη θέση του.

Ένα εργασιακό ατύχημα χαλάει τα σχέδια της Έιμι να εντυπωσιάσει τον Περιφερειακό Διευθυντή. Ο Γκλεν προσπαθεί να το παίξει σκληρό αφεντικό. Ο Τζόνα βοηθάει την Ντίνα.

Ο Τζόνα τοποθετείται στο τμήμα όπλων του Έβδομου Ουρανού. Ο Γκλεν προσπαθεί να αγοράσει όλα τα χάπια της επόμενης μέρας του καταστήματος. Ένα κοράκι απασχολεί την ομάδα.

Όταν ο εκπρόσωπος του Έβδομου Ουρανού κατηγορείται για ένα ειδεχθές έγκλημα, ο Γκλεν σκέφτεται να ξεκινήσει τα τεστ ναρκωτικών. Η Έιμι κι ο Τζόνα συνεχίζουν τις φάρσες.

Ο Ματέο και ο Τζόνα είναι υπεύθυνοι για την υιοθεσία σκυλιών. Η Έιμι και ο Γκλεν δίνουν διαφορετικές συμβουλές στη Σαϊέν και τον Μπο που περνούν κρίση ως ζευγάρι.

Μετά από μια κλοπή, η Ντίνα ξεκινάει μια έρευνα σε όλο το κατάστημα που χαλάει τα αποκριάτικα σχέδια για όλους ενώ ο Γκάρετ την αποφεύγει σκόπιμα για άλλους λόγους.

Ο Έβδομος Ουρανός γίνεται επίσημο εκλογικό κέντρο. Η Ντίνα κι ο Γκλεν εμπλέκονται σε μια συγκάλυψη που αφορά τα ψηφοδέλτια. Ο Ματέο κρύβει ότι ζει παράνομα στη χώρα.

Ο Γκλεν προσλαμβάνει έναν νέο εργαζόμενο που συνδέεται με την Έιμι και αναζητά τον τέλειο Άγιο Βασίλη. Ο Τζόνα κι ο Γκάρετ βάζουν στοιχήματα για τους προσωρινούς.

Οι υπάλληλοι παθαίνουν τροφική δηλητηρίαση σε μια σημαντική ημέρα αγορών, αλλά η Έιμι πιστεύει ότι η ναυτία της μπορεί να σημαίνει κάτι άλλο.

Αφού καθαρίζει τον κάδο των απολεσθέντων, η Έιμι καταλήγει με ένα μάτσο μετρητά και ο Τζόνα τη βοηθά να βρει τρόπους για να τα ξοδέψει. Η Ντίνα ωθεί τον Γκάρετ στα άκρα.

Η επίσκεψη ενός αντιπροέδρου εξελίσσεται σε επανένωση για τον Τζόνα. Όταν αρχίζουν να διαδίδονται φήμες ότι ο Τζεφ έχει σχέση με μια υπάλληλο, ο Ματέο το συνεχίζει.

Όταν ο Γκλεν αφήνει κατά λάθος να διαρρεύσουν τα προσωπικά της Έιμι, η Ντίνα προσπαθεί να της φτιάξει το κέφι οργανώνοντας ένα γεύμα με τις γυναίκες του Έβδομου Ουρανού.

Η αγάπη παραμονεύει –περίπου– καθώς η Έιμι κι ο Γκλεν προσπαθούν να κάνουν τις προξενήτρες. Ο Ματέο ζηλεύει τη Σάντρα κι ο Τζόνα προσπαθεί να πιάσει μια κλέφτρα.

Η θερμοκρασία κι η ένταση ανεβαίνουν στον Έβδομο Ουρανό, όταν η θέρμανση παρουσιάζει βλάβη. Η εταιρεία δεν βοηθάει κι έτσι ο Γκλεν προσπαθεί να λύσει το θέμα μόνος του.

Όταν η Έιμι βλέπει τον Ματέο και τον Τζεφ σε ραντεβού, ο Γκάρετ τη συμβουλεύει να κοιτάξει τη δουλειά της. Ο Γκλεν κι ο Τζόνα ανταλλάσσουν έντονα λόγια τη Μέρα Ευεξίας.

Ο Τζόνα συνοδεύει την Έιμι, η οποία βοηθάει τους γονείς της να μετακομίσουν από το πατρικό της. Στο κατάστημα, ο Γκλεν βλέπει τον Γκάρετ ανταγωνιστικά για ένα βραβείο.

Όταν ο Ματέο συναντά εμπόδια με τη μετάθεσή του σε ένα άλλο κατάστημα, ο Τζόνα και η Σαϊέν τού δίνουν συμβουλές. Ο Γκλεν τα βάζει με ένα τρολ του διαδικτύου.

Ο Γκλεν καλεί όλα του τα παιδιά στο κατάστημα και προκαλεί χάος. Καθώς το φλερτ φουντώνει ανάμεσα στον Τζόνα και τη μεγαλύτερη κόρη του Γκλεν, ένα παιδί εξαφανίζεται.

Ο Τζόνα ζητά την έγκριση του Γκλεν για να βγει με την κόρη του. Ο αρραβωνιαστικός της Σαϊέν αρχίζει να δουλεύει στο κατάστημα. Η Έιμι κι ο Γκάρετ ξεκινούν μια έρευνα.

Η μεγάλη ημέρα της Σαϊέν και του Μπο έφτασε, αλλά δεν πάνε όλα σύμφωνα με το σχέδιο. Η Έιμι κι ο Τζόνα αποφεύγουν τις φήμες περί σχέσης, ενώ ο Ματέο αποφεύγει τον Τζεφ.

Καθώς ο Γκλεν προσπαθεί να αποφασίσει ποιους υπαλλήλους θα απολύσει, ενεργοποιείται η προειδοποίηση για σίφωνα και αναγκάζει το προσωπικό να σχηματίσει άβολα ζευγάρια.