Na svatební den Cheyenne a Boa dojde k průšvihu; Glenn se dozvídá o chystaném propouštění.

De grote dag is aangebroken voor Cheyenne en Bo, maar niet alles verloopt volgens plan. Amy en Jonah gaan geruchten over hun relatie uit de weg en Mateo ontwijkt Jeff.

It's Cheyenne and Bo's dream wedding, but not everything goes according to plan. Meanwhile, relationships unravel as Amy and Jonah dodge relationship rumors. Glenn tries to change Jeff's mind after learning of upcoming layoffs, Dina talks her way into the wedding party and Mateo dodges Jeff.

Le mariage de Cheyenne et Bo ne se déroule pas exactement comme prévu. De leur côté, Jonah et Amy esquivent les rumeurs sur leur relation. Glenn essaie de dissuader Jeff de procéder à une prochaine mise à pied au magasin. Enfin, lors de la cérémonie de mariage, Dina décide de prendre la parole...

Glenn ruft zum Frühjahrsputz im Cloud-9-Supermarkt auf. Amy und Garrett machen mit und haben viel Spaß beim Herumschnüffeln in nicht abgeholten Fotos. Unterdessen nutzt Jonah die Gelegenheit, Glenn für sich einzunehmen und seine Anerkennung zu gewinnen. Cheyennes Verlobter Bo fängt im Laden an, um etwas für die Hochzeit dazuzuverdienen. Dabei macht er sich Dinas und Mateos Insiderkenntnisse zunutze.

Η μεγάλη ημέρα της Σαϊέν και του Μπο έφτασε, αλλά δεν πάνε όλα σύμφωνα με το σχέδιο. Η Έιμι κι ο Τζόνα αποφεύγουν τις φήμες περί σχέσης, ενώ ο Ματέο αποφεύγει τον Τζεφ.

שאיין ובו ממסדים סוף-סוף את הקשר ואיימי וג'ונה מתחמקים משמועות על מערכת יחסים ביניהם.

Elérkezett Chayenne és Bo esküvője. A vendégek között jelen vannak a szupermarket dolgozói is. Glenn gondterhelt, mert az alkalmazottjai között leépítést kell végrehajtania. Amy és Adam felismerésre ébrednek a házasságukkal kapcsolatban. Jonah megpróbál lelket önteni Amy-be.

Il giorno speciale di Cheyenne e Bo è arrivato, ma non tutto va secondo i piani. Amy e Jonah ignorano le voci sulla loro relazione, mentre Mateo evita Jeff.

Cheyenne i Bo w końcu się pobierają, a Amy i Jonah unikają plotek o związkach.

O casamento de Cheyenne e Bo chegou, mas nem tudo acontece como planejado. Amy e Jonah evitam os boatos, e Mateo se esquiva de Jeff.

Las cosas no salen tal y como se habían planeado cuando llega el día de la boda de Cheyenne y Bo. Mientras tanto, Amy y Jonah tienen que lidiar con los rumores que hablan sobre su relación. Por su parte, Dina manipula a la gente en la fiesta.

Cheyenne ve Bo için büyük gün gelip çatar ancak işler planladıkları gibi gitmez. Amy ve Jonah dedikodularla başa çıkmaya çalışırken Mateo, Jeff'i görmezden gelmektedir.