Afleveringen 22
Back to Work
Amy's plan om indruk te maken op de districtsmanager mislukt door een bedrijfsongeval. Glenn probeert streng te zijn. Jonah helpt Dina het goed te maken met het team.
Lees meerGuns, Pills and Birds
Jonah wordt ingeroosterd bij de wapenbalie van Cloud 9. Glenn probeert alle morning-afterpillen in de winkel op te kopen. Het hele team is druk met een kraai.
Lees meerSpokesman Scandal
Als de mascotte van Cloud 9 wordt beschuldigd van ongepast gedrag, vraagt Glenn zich af of hij het personeel moet gaan testen op drugs. Amy en Jonah halen geintjes uit.
Lees meerDog Adoption Day
Mateo en Jonah zijn verantwoordelijk voor hondenadoptie. Amy en Glenn geven Cheyenne en Bo uiteenlopende adviezen als hun relatie in een sleur komt.
Lees meerHalloween Theft
Na een personeelsdiefstal laat Dina de hele winkel doorzoeken waardoor iedereen zijn Halloween-plannen ziet verdampen. Garrett ontwijkt Dina om andere redenen.
Lees meerElection Day
Cloud 9 wordt een officieel stembureau. Dina en Glenn proberen een blunder met stembiljetten te verhullen en Mateo verbergt zijn vreemdelingenstatus.
Lees meerSeasonal Help
Glenn neemt een nieuwe medewerker aan die Amy persoonlijk kent, en zoekt de ideale kerstman. Jonah en Garrett beginnen een pool rond de tijdelijke krachten.
Lees meerBlack Friday
De medewerkers lopen voedselvergiftiging op tijdens de belangrijkste winkeldag van het jaar. Amy denkt dat haar misselijkheid een andere reden heeft.
Lees meerLost and Found
Amy ruimt de verloren voorwerpen op en heeft ineens een stapel geld. Jonah bedenkt manieren voor haar om het uit te geven. Garrett wordt stapelgek van Dina.
Lees meerRebranding
Er komt een hoge pief langs, die een bekende blijkt van Jonah. Mateo speelt mee als er geruchten gaan dat Jeff een relatie heeft met een medewerker.
Lees meerLadies' Lunch
Als Glenn per ongeluk praat over Amy's persoonlijke problemen, probeert Dina haar op te vrolijken met een speciale lunch voor alle vrouwen bij Cloud 9.
Lees meerValentine's Day
Er hangt liefde in de lucht bij Cloud 9. Amy en Glenn spelen voor Cupido, Mateo is jaloers op Sandra en Jonah houdt een winkeldief in de gaten.
Lees meerSuper Hot Store
Er is een storing aan de verwarming, en naast de temperatuur loopt ook de spanning hoog op. Er komt geen hulp van het hoofdkantoor, dus Glenn zoekt zelf een oplossing.
Lees meerWellness Fair
Amy heeft Mateo en Jeff samen gezien in de bios, en Garrett vindt dat ze zich er niet mee moet bemoeien. Glenn en Jonah krijgen ruzie tijdens de Cloud 9-gezondheidsbeurs.
Lees meerIntegrity Award
Jonah gaat mee met Amy om haar ouders te helpen verhuizen uit haar ouderlijk huis. In de winkel is Glenn bang dat Garrett concurrentie blijkt voor een felbegeerde prijs.
Lees meerMateo's Last Day
Jonah en Cheyenne geven Mateo advies wanneer die problemen ondervindt bij zijn overplaatsing naar een andere Cloud 9-vestiging. Glenn neemt het op tegen een internettrol.
Lees meerGlenn's Kids
Glenn nodigt al zijn kinderen uit in de winkel, wat leidt tot een enorme chaos. Het klikt tussen Jonah en Glenns oudste dochter en een van de peuters raakt zoek.
Lees meerSpring Cleaning
Jonah wil Glenns goedkeuring krijgen om diens dochter te daten. Cheyennes verloofde Bo komt werken bij Cloud 9. Amy en Garrett gaan op onderzoek uit.
Lees meerCheyenne's Wedding
De grote dag is aangebroken voor Cheyenne en Bo, maar niet alles verloopt volgens plan. Amy en Jonah gaan geruchten over hun relatie uit de weg en Mateo ontwijkt Jeff.
Lees meer