Díky olympijské akci v obchodě má Amy možnost setkat se se svým idolem z dětství.

Skupina zaměstnanců Cloud 9 odchází z práce na protest proti propuštění Glenna.

Nehoda ohrozí Amyin plán zapůsobit na oblastního ředitele; Glenn se snaží být přísný.

Jonah a Glenn jsou při práci nuceni konfrontovat a oddělit své morální zásady.

Glenn si dělá starosti, že by měl o svých zaměstnancích vědět víc; Amy a Jonah rozpoutají válku pranků.

Cheyenne a Bo se pohádají; Mateo a Jonah dostanou na starost adopce psů.

Po odhalení možné krádeže zahájí Dina vyšetřování v celém obchodě.

Cloud 9 se stává oficiální volební místností; Mateo tají svůj nelegální pobyt.

Glenn najme Adama na svátky; Jonahovi a Garrettovi se vánoční brigádníci nezdají.

Zaměstnanci dostanou na Black Friday otravu jídlem; Jonah celý den dokumentuje na domácí video.

Když zaměstnanci provádějí každoroční úklid košů na ztráty a nálezy, je to Amyin šťastný den.

Glenn omylem prozradí zaměstnancům, že Amy chodí s manželem do poradny.

Amy a Glenn zjistí, co se stane, když se snažíte vynucovat si lásku; Jonah se ocitne v utajení.

Když se v obchodě porouchá topení, stoupá napětí mezi zaměstnanci prodejny a skladu.

Amy vidí Matea na rande s Jeffem; Glennovi vadí, že ho Jonah zastínil.

Jonah pomáhá Amy s rodiči; Glenn chce získat cenu Cloud 9 za integritu.

Mateo čelí komplikacím při přesunu do obchodu Cloud 9 Signature.

Glenn pozve do obchodu své děti; Jonah se zamiluje do Glennovy pětadvacetileté dcery.

Amy a Garrett zahájí vyšetřování poté, co projdou zapomenuté fotky.

Na svatební den Cheyenne a Boa dojde k průšvihu; Glenn se dozvídá o chystaném propouštění.

Glenn musí rozhodnout, které zaměstnance propustit; je vyhlášeno varování před tornádem.