Alienígenas tiram Sara da Londres de 1977. Ava e as Lendas buscam pistas sobre o paradeiro dela e descobrem algo peculiar sobre Gary.

Sara e Gary exploram um planeta alienígena bizarro. A nova Lenda Spooner ajuda a equipe a descobrir um segredo sinistro de uma lanchonete californiana dos anos 50.

Zari e John participam de uma competição de canto na TV para forçar um confronto musical com um invasor alienígena que quer conquistar a Terra custe o que custar.

A equipe persegue uma alienígena durante a Crise dos Mísseis de Cuba e tenta diminuir as tensões da Guerra Fria. Mas cada passo que eles dão só piora as coisas.

Sara tem uma prévia dos planos loucos de Bishop para o futuro da humanidade. Agitada pela vida mortal, Astra faz um acordo duvidoso com Aleister Crowley.

Mick segue Sara. Os outros transformam a casa de John em uma clínica de saúde mental dos anos 50 para interrogar uma alienígena que se passa por Amelia Earhart.

Bishop surpreende Sara da pior maneira possível. Behrad leva a equipe de volta à Londres dos anos 70 e se adianta em uma missão de resgate bizarra.

Mick tem uma grande surpresa quando a equipe vai para 2023. Behrad tenta salvar sua série favorita da influência de um alienígena fofo, rosa e peludo.

Para recuperar seus poderes, Constantine leva Spooner à Espanha de 1939 em busca da Fonte do Império. Mick se preocupa com seu estado delicado.

Com a nave no limbo, Sara e metade da equipe ficam presos em uma pista de boliche cósmica. É um jogo que pode determinar o destino da Terra.

As Lendas jogam um RPG gótico para aliviar a tensão. Mas tudo sai do controle depois que os poderes de John dão vida ao jogo.

Ava tenta enganar um velho inimigo que diz que quer entrar para a equipe das Lendas. Zari quer saber a verdade sobre John e a Fonte do Império.

Spooner descobre uma ligação familiar no Texas de 1920 depois que John sequestra a nave para iniciar sua busca frenética pela Fonte do Império.

Com a invasão alienígena iminente, Sara e Ava demonstram a força do amor verdadeiro ao mesmo tempo em que os planos apocalípticos de Bishop se materializam na Terra.