When the Legends crash land in 1940s Seattle, they find themselves right in the middle of WWII with a surprise guest. Needing replacement parts to fix the time machine, Sara, Ava, Astra, Spooner and Gideon find themselves working in different sections of an airplane factory alongside "Rosies." With Astra frustrated with inequality in the workforce, she takes matters into her own hands. Meanwhile, Behrad offers to play host and help teach Nate about Persian culture and etiquette.

De Legends worden Rosie the Riveters in een vliegtuigfabriek uit de Tweede Wereldoorlog, vechten tegen vooroordelen en proberen een onderdeel van de tijdmachine te maken.

傳奇成員在二戰時期的飛機工廠裡捲起袖子成為鉚釘工蘿西，對抗性別偏見，同時設法製造出一個零件，好修復時光機。

2차 세계대전 당시 비행기 공장의 노동자로 변신한 레전드 팀원들. 온갖 편견과 싸우는 동시에, 부품을 만들어 타임머신을 수리해야 한다.

Als die Legends im Seattle der 1940er-Jahre abstürzen, finden sie sich mitten in den Kriegsanstrengungen des Zweiten Weltkriegs wieder und arbeiten an der Seite von „Rosies“ in einer Flugzeugfabrik.

A equipe encarna um ícone feminista em uma fábrica de aviões da Segunda Guerra, lutando contra o preconceito enquanto tenta fabricar uma peça para a máquina do tempo.

Когда Легенды терпят крушение в 1940 году в Сиэтле, они обнаруживают вокруг разгар Второй мировой войны. Чтобы починить машину времени, героям приходится устроиться на завод по сборке самолетов, где каждый проходит своеобразное испытание. В это время Бехрад решает попробовать себя в качестве учителя этикета.

Legendele devin „Nituitoarele” într-o fabrică de avioane din al Doilea Război Mondial, unde luptă cu prejudecățile și fabrică o piesă pentru a repara mașina timpului.

ทีมเดอะ เลเจนด์กลายเป็นโรซีคนตอกหมุดในโรงงานผลิตเครื่องบินช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และต่อสู้เพื่อลบล้างอคติ พร้อมๆ กับหาทางสร้างอะไหล่เพื่อซ่อมเครื่องท่องเวลา

Lorsque les Legends s'écrasent dans les années 1940 à Seattle, ils se retrouvent en plein milieu de la Seconde Guerre mondiale avec un invité surprise. Ayant besoin de pièces de rechange pour réparer la machine à voyager dans le temps, Sara, Ava, Astra, Spooner et Gideon se retrouvent à travailler dans différentes sections d'une usine d'avions aux côtés de "Rosies". Avec Astra frustrée par les inégalités dans la main-d'œuvre, elle prend les choses en main. Pendant ce temps, Behrad propose de jouer le rôle d'hôte et d'aider à enseigner à Nate la culture et l'étiquette persanes.

レジェンドたちは'40年代のシアトルに不時着し、思いも寄らない人物と共に第二次世界大戦の真っただ中に放り出される。タイムマシンの修理に必要な部品を調達するため、サラたちは航空機製造工場に潜入し...。

הפעם כל האגדות לובשות את דמותה של רוזי המסמררת – פועלת במפעל מטוסים ממלחמת העולם השנייה – נלחמות בדעות קדומות ומנסות לייצר חלק חילוף שיתקן את מכונת הזמן.

Cuando las Leyendas aterrizan en Seattle en la década de 1940, se encuentran en medio de la Segunda Guerra Mundial con un invitado sorpresa. Al necesitar piezas de repuesto para reparar la máquina del tiempo, Sara, Ava, Astra, Spooner y Gideon se encuentran trabajando en diferentes secciones de una fábrica de aviones junto a "Rosies". Con Astra frustrada por la desigualdad en la fuerza laboral, toma el asunto con sus propias manos. Mientras tanto, Behrad se ofrece a ser el anfitrión y ayudar a enseñarle a Nate sobre la cultura y la etiqueta persa.

Quando le Leggende sbarcano nella Seattle degli anni '40, si ritrovano nel mezzo della seconda guerra mondiale con un ospite a sorpresa. Avendo bisogno di pezzi di ricambio per riparare la macchina del tempo, Sara, Ava, Astra, Spooner e Gideon si ritrovano a lavorare in diverse sezioni di una fabbrica di aeroplani insieme a delle "Rosie". Astra, frustrata dalla disuguaglianza nella forza lavoro, prende in mano la situazione. Nel frattempo, Behrad si offre di ospitare e aiutare a insegnare a Nate la cultura e l'etichetta persiana.