傳奇成員受困在 1925 年的德州，他們想出一個從紐約取得援助的方法，但必須改變時間軸，還得去拜訪一下約翰·埃德加·胡佛。

In der Premiere der siebten Staffel stranden die Legends mit einem zerstörten Waverider im Texas des Jahres 1925. Leider erregen sie die Aufmerksamkeit von J. Edgar Hoover und dem FBI.

After defeating the aliens and saving Earth, the Legends find themselves stranded in 1925 Odessa, Texas with a destroyed Waverider. Wanting to help fix things, Astra tries using her powers, which creates unwanted attention from the town and that of the new Director of the Bureau of Investigation, J. Edgar Hoover. Realizing they need to escape, Sara and Ava create a distraction by going on a crime spree with Hoover hot on their tails. Meanwhile, Zari is finding it hard to get over Constantine, so Behrad suggests the only thing he knows that can help.

Après avoir vaincu les extraterrestres et sauvé la Terre, les Legends se retrouvent bloqués en 1925 à Odessa, au Texas, avec un Waverider détruit. Voulant aider à réparer les choses, Astra essaie d'utiliser ses pouvoirs, ce qui crée une attention indésirable de la ville et celle du nouveau directeur du Bureau d'enquête, J. Edgar Hoover, et une surprise à laquelle personne ne s'attendait. Réalisant qu'elles doivent s'échapper, Sara et Ava créent une distraction en se lançant dans une série de crimes avec Hoover à leurs trousses. Pendant ce temps, Zari a du mal à surmonter Constantine, alors Behrad suggère la seule chose qu'il sait qui puisse aider.

האגדות תקועות בטקסס ב-1925 ורוקמות תוכנית להגיע לניו יורק כדי לקבל עזרה, אבל היא כרוכה בשינוי העבר – ובהיתקלות בג'יי אדגר הובר.

Dopo aver sconfitto gli alieni e aver salvato la Terra, le Leggende si ritrovano bloccate nel 1925 a Odessa, in Texas, con un Waverider distrutto. Volendo aiutare a sistemare le cose, Astra cerca di usare i suoi poteri, il che crea attenzioni indesiderate dalla città e dal nuovo Direttore del Bureau of Investigation, J. Edgar Hoover, e una sorpresa che nessuno si aspettava. Rendendosi conto che hanno bisogno di scappare, Sara e Ava creano un diversivo andando in una follia criminale con Hoover alle calcagna. Nel frattempo, Zari ha difficoltà a dimenticare Constantine, quindi Behrad suggerisce che l'unica cosa che sa può aiutare.

エイリアンを倒し、地球を救ったレジェンドたち。だが、ウェーブ・ライダーを破壊され、1925年のテキサス州オデッサで足止めを食ってしまう。この窮地を脱するべく、アストラが特殊能力の使用を試みるが...。

1925년 텍사스에 갇혀 버린 레전드 팀. 뉴욕에서 도움을 받고자 계획을 세우지만, 그러기 위해선 타임라인을 바꿔야 한다. 게다가 J. 에드거 후버와 충돌하게 되는데.

De Legends zijn gestrand in Texas in 1925 en bedenken een plan om in New York hulp te krijgen. Ze moeten eerst wel de tijdlijn veranderen en J. Edgar Hoover tegenkomen.

Presa no Texas de 1925, a equipe bola um plano para buscar ajuda em Nova York, mas precisa mexer na linha do tempo e confrontar uma figura histórica.

Blocate în 1925, în Texas, Legendele au un plan pentru a obține ajutor în New York, dar acesta implică schimbarea cursului temporal și o „întâlnire” cu J. Edgar Hoover.

После победы над инопланетянами и спасением Земли, Легенды обнаруживают себя в Техасе в 1925 году рядом с разбитым кораблем. Когда Астра пытается применить свои силы, это привлекает нежелательное внимание местных — смогут ли герои избежать серьезных последствий? Сара и Эйва решаются на отвлекающий маневр, в то время как Зари пытается достучаться до Константина.

Después de derrotar a los extraterrestres y salvar la Tierra, las Leyendas se encuentran varados en 1925 en Odessa, Texas, con la Waverider destruida. Queriendo ayudar a arreglar las cosas, Astra intenta usar sus poderes, lo que crea una atención no deseada de la ciudad y del nuevo Director de la Oficina de Investigación, J. Edgar Hoover. Al darse cuenta de que necesitan escapar, Sara y Ava crean una distracción al emprender una ola de crímenes con Hoover pisándoles los talones. Mientras tanto, a Zari le resulta difícil superar a Constantine, por lo que Behrad sugiere lo único que sabe que puede ayudar.

ขณะติดอยู่ในเท็กซัสช่วงปี 1925 เดอะ เลเจนด์วางแผนขอความช่วยเหลือจากนิวยอร์ก แต่อาจส่งผลให้ช่วงเวลาเปลี่ยนแปลง ก่อนจะโคจรมาพบกับเจ. เอ็ดการ์ ฮูเวอร์