Le Leggende si risvegliano dopo una notte di bagordi nella Londra del 1977. Constantine e Zari hanno addirittura passato la notte insieme. Ma Ava si accorge che Sara è scomparsa. Scopriranno che è stata rapita dagli alieni.

Ava si affida a Spooner e ai suoi poteri per individuare gli alieni sparpagliati lungo la Linea Temporale nel tentativo di recuperare Sara, finita con Gary su un pianeta sconosciuto.

Le Leggende volano nel futuro, precisamente nel 2045, per fermare un'invasione aliena. Zari dovrà esibirsi in un talent show per sconfiggere l'alieno Knoxaclillon ed evitare che questo si proclami re del pianeta Terra.

Rory è al comando della nave e riesce a individuare dove si trova un alieno, ma conduce le Leggende nel bel mezzo della Crisi dei Missili di Cuba del 1962. Ava è ansiosa di interrogare l'alieno per sapere dove potrebbe trovarsi Sara,

Sara è prigioniera di Bishop e non riesce ad arrivare alla nave per ripartire. Astra invece è alle prese con i problemi quotidiani sulla terra.

Mick e Kayla in cerca di Sara atterrano con la Waverider su un pianeta sconosciuto dove ritengono di poterla ritrovare.

Sara è ancora prigioniera di Bishop, e le Leggende provano a salvarla. Rory va sul pianeta dove è prigioniera.

Finalmente le Leggende sono nuovamente riunite, ma l’entusiasmo del ritrovarsi tutti insieme è smorzato dalla rivelazione shock di Sara.

É il compleanno di Behrad, e quest’ultimo si trova ad assistere dal vivo alla sua sit-com preferita. Un alieno cambierà i programmi.

Sara e Lita sono un po preoccupate per lo stato di salute di Nick che ha scoperto di avere uno strano rigonfiamento sulla nuca.

Sara, Spooner, Astra e Rory, in cerca della capsula si imbattono in una sorta di invito che li trasporta dall'altra parte dell’universo.

Le Leggende sono finalmente pronte a tornare a casa, ma le riserve di energia della Waverider sono ridotte e bisogna risparmiarle.

Bishop è prigioniero a bordo, e Sara e Ava cercano di capire cosa ha in mente. Lui finge di collaborare ma cerca solo di identificare l'anello debole.

Astra e Spooner, per raggiungere John Constantine ancora a caccia della Fontana Imperiale, si ritrovano nel Texas del 1925.

Le Leggende riescono a salvare le uova con i piccoli di Rory, ma capiscono che Bishop si sta preparando all’attacco finale.