Am Ende der vierten Staffel mussten die Legends einen von ihnen opfern. Doch bei dem Versuch, ihre Zukunft zu ändern, veränderte Zari versehentlich nicht nur die Vergangenheit, die sie mit Nate teilte, sondern auch grundlegend die Person, die die Legenden in der fünften Staffel sind. Kann unsere Mannschaft in dieser Saison wieder so werden, wie sie war? Und können die Legends die buchstäbliche Hölle stoppen, die Astra auf die Welt losgelassen hat?

Ayant essayer de retrouver le métier à tisser du destin afin de ramener leurs camarades tués, les légendes doivent maintenant sauver l'histoire d'un ennemi comme aucun autre qu'ils n'ont jamais rencontré dans le passé ou le futur. Les co-capitaines du vaisseau temporel Waverider, Sara Lance et Ava Sharpe ont traité des monstres, des anomalies temporelles et, plus récemment, des méchants de l'enfer, mais cette saison, ils seront confrontés à quelque chose d'encore plus difficile et bizarre... des extraterrestres! Après que l'une des leurs a été enlevé par un extraterrestre impitoyable, cette nouvelle mission devient personnelle. Ils doivent recruter une nouvelle Legends, une femme qui a été enlevée par des extraterrestres quand elle était enfant et soi-disant imprégnée de pouvoirs qui aideront l'équipe à vaincre leurs ennemis intergalactiques.

「レジェンド･オブ･トゥモロー」は、はみ出し者のヒーローたちの活躍が描かれる。レジェンドたちは前シーズンの余波に対処し、世界を救った後、有名人となる。その中には戸惑いを覚える者もいるが、一方で、名声を得て調子に乗る者もいる。自分たちのドキュメンタリー制作の話が決まり、本来の任務からレジェンドたちの意識が離れていく中、地獄ではアストラ･ローグが、力を手に入れるため、歴史上最も有名な悪党たちを解放する。それにより、レジェンドたちは名声を失い、復活した悪党たちが時間を混乱させるのを止めるべきか否かの選択を迫られる。

너무나 기이한 최대의 위기 속에서 결전이 펼쳐진다. 이미 죽은 최악의 위인들이 지옥에서 자꾸 돌아오는 것도 문제. 덕분에 역사에 문제가 발생하자 수습하기 바쁜 레전드 팀. 무수한 시간 여행을 떠나며 '운명' 그 자체에도 맞서 싸운다.

A tripulação da Waverider está de volta e pronta para viajar no tempo e enfrentar a maior, e mais estranha, crise que já viram.

Sara (Caity Lotz), Ray (Brandon Routh) e Mick (Dominic Purcell) estão chocados ao descobrir que as Lendas se tornaram famosas. Parece que todos, exceto Sara, estão amando os holofotes – tanto que convidaram uma equipe para documentar sua investigação acerca de uma nova oscilação em sua linha temporal. As Lendas descobrem que o novo problema é ninguém menos que Rasputin, que escapou do Inferno e pode estar mais perigoso do que pensam. Enquanto isso, Constantine (Matt Ryan) acha que sabe da razão por trás dessas oscilações e diz para o time que não será fácil derrotá-lo.

ลูกเรือเวฟไรเดอร์กลับมาอีกครั้งพร้อมการผจญภัยข้ามเวลามากมาย ขณะที่พวกเขาต้องสู้กับวิกฤตครั้งใหญ่และพิลึกพิลั่นที่สุดเท่าที่เคยเจอมา

Το πλήρωμα του Γουέιβραϊντερ επιστρέφει με περισσότερες χρονοπεριπέτειες, ενώ έρχεται αντιμέτωπο με τη μεγαλύτερη -και πιο παράξενη- κρίση.

乘波號的船員回歸，他們將踏上更多的時空旅行冒險，同時迎戰他們至今最為嚴峻、最異於尋常的危機。

צוות הווייב-ריידר חוזר לעונה מלאת הרפתקאות ועמוסה במסעות בזמן. והפעם צפוי לו יריב גדול – והזוי במיוחד – שכמותו טרם נראה.

In season five, the Legends wrestle with changes to the timeline and themselves while trying to stop the "encores" of history's most infamous villains unleashed by Astra.

La tripulación de la Waverider está de vuelta con más aventuras a través del tiempo mientras enfrentan su más eminente crisis hasta ahora.

Nella quinta stagione ritroviamo le "Leggende" alle prese con diverse avventure nel tempo per salvare il mondo. Tra loro Sara Lance, interpretata da Caity Lotz, avra' dei superpoteri.