在距离乘波号还有一段距离的地方，传奇人物找到了艾娃的新发明——预言者，并在90年代试图击败成吉思汗。君士坦丁的生活是悬在平衡，和雷，诺拉和加里都试图帮助他，但君士坦丁试图与阿斯特拉做交易。与此同时，贝赫德一直对查理最近的行为感到困惑，但他们都知道了为什么查理试图摆脱她的过去。

復活的成吉思汗依舊渴望征服四方，於是入侵 1990 年代香港三合會的地盤。康斯坦汀為突如其來的折磨尋找解方。

Zatímco je Sara stále mimo Waverider, Legendy si musí poradit s Čingischánem, který se usídlil v Hong Kongu. Constantinův život je na hraně, a tak se mu snaží Ray, Nora a Gary pomoci. Constantine ale mezitím uzavře s Astrou novou dohodu. Behrad si všimne podivného chování Charlie.

De herrezen Genghis Khan is nog steeds op oorlogspad en verplaatst zich naar het territorium van de triades in Hong Kong. Constantine zoekt een middel tegen zijn kwaal.

With Sara still away from the Waverider, the Legends find a new Encore with Ava’s new invention, the Prognosticator, and must now try to defeat Genghis Khan in 1990s Hong Kong. Constantine’s life is hanging in the balance, and Ray, Nora and Gary all try to help him, but Constantine tries to make a deal with Astra instead. Meanwhile, Behrad has been confused about Charlie’s recent behavior, but they all learn why Charlie is trying to out run her past and from what

Avec Sara toujours loin du Waverider, les Legends découvrent un nouvel Encore avec la nouvelle invention d'Ava, le Prognosticator, et doivent désormais essayer de vaincre Genghis Khan dans les années 90 à Hong Kong. La vie de Constantine est en suspens et Ray, Nora et Gary essaient tous de l'aider mais à la place, Constantine essaie de passer un marché avec Astra. Pendant ce temps, Behrad est confus par rapport au comportement récent de Charlie mais ils apprennent tous pourquoi elle essaie d'échapper à son passé et ce qu'elle fuit.

Dschingis Khan ist für einen erneuten Feldzug nach Hong Kong zurückgekehrt und hat es dabei auf keinen geringeren als Prinz Charles abgesehen. Die Legends reisen zurück ins Jahr 1997, um ihn von seinen Machenschaften abzuhalten – doch dabei verläuft nicht alles nach Plan. Auf der Waverider hingegen, lüftet Charlie das Geheimnis um ihre Vergangenheit und bringt die Crew damit dazu, noch näher zusammenzurücken.

Ο αιώνιος κατακτητής και ξαναγεννημένος Τζένγκις Χαν κινείται σε περιοχή Τριάδας στο Χονγκ Κονγκ του '90. Ο Κόνσταντιν ψάχνει γιατρειά για τον ξαφνικό του πόνο.

ג'ינגיס חאן קם לתחייה – וכך גם יצר הכיבוש שלו – והוא נחוש לחדור לטריטוריה של הטריאדה בהונג קונג של שנות ה-90. קונסטנטין מחפש מרפא למחלה הפתאומית שתקפה אותו.

Ava mette a punto un nuovo strumento di rilevamento di Encore e scopre che sta per manifestarsi un'anomalia nel 1997 ad Hong Kong.

サラがウェーブ･ライダーから離れている間、レジェンドたちはエヴァの新しい発明によって、復活したチンギス・ハーンを発見する。そして、1990年代の香港を舞台に戦いを挑む。コンスタンティンは命の危機に瀕しており、レイ、ノラ、ゲイリーが助けようとする。しかし、コンスタンティンはアストラとの取引を試みる。一方、ベヘラドは近頃のチャーリーの行動に困惑していたが、なぜチャーリーが過去から逃げようとしていたのかが明らかになる。

1990년대 홍콩 삼합회 구역을 휘젓는 미지의 폭력배가 칭기즈칸이라니. 여전히 정복을 꿈꾸는 이 몽골인을 막아라. 갑작스럽게 병을 얻은 콘스탄틴은 치료법을 찾으려 한다.

Genghis Khan ressuscita sedento de conquistas e invade os territórios das Tríades na Hong Kong dos anos 90. Constantine busca a cura para sua doença.

Reînviat, Ginghis Han, avid de noi cuceriri, încearcă să preia din teritoriul Triadei în Hong Kongul anilor '90. Constantine caută un leac pentru boala sa neașteptată.

Гидеон обнаруживает у Джона Константина последнюю стадию рака лёгких, ему осталось жить совсем немного. В 1997 году в Гонконге происходит времятрясение. Легенды обнаруживают, что Чингисхан восстал из мёртвых и взял в свои руки контроль над триадами. Он планирует напасть на принца Чарльза, который приехал в Гонконг для участия в церемонии передачи города от Великобритании Китаю. Чингисхан и его люди на электросамокатах нападают на кортеж принца Чарльза и захватывают его и Бехрада, но оказывается, что место принца заняла изменившая облик Чарли. Бехрад останавливает пули бандитов при помощи силы тотема воздуха, а Чарли отправляет Чингисхана обратно в ад. Чарли рассказывается остальным Легендам, что на самом деле она Клото (одна из трёх мойр), которая пряла судьбы людей, а потом уничтожила полотно судьбы, и из-за этого теперь две другие мойры (её сестры) ищут её. Тем временем Константин вместе с Рэем и Гэри возвращается в своё родовое поместье. Войдя в астрал, Джон общается с Астрой и узнаёт, что это она сократила срок его жизни. «Крёстная фея» Нора пытается вылечить его, но её сил для этого не хватает. Другие магические целители тоже не могут его исцелить. Константин завещает своё поместье Гэри и выпивает яд, потому что хочет умереть на своих условиях, а не на условиях Астры. Астра возвращает Джона из мёртвых в обмен на обещание вернуть из мёртвых её мать.

Sara sigue fuera. Las Leyendas encuentran un nuevo bis con el último invento de Ava y deben enfrentarse a Genghis Khan en Hong Kong en los años noventa.

Mientras Sara todavía está lejos la Waverider, las Leyendas utilizan el nuevo invento de Ava, el Prognosticator para encontrar un nuevo Bis y derrotar a Genghis Khan en la década de 1990 en Hong Kong. La vida de Constantine está en peligro y Ray, Nora y Gary intentan ayudarlo. Mientras tanto, Behrad ha estado confundido sobre el comportamiento reciente de Charlie, pero todos aprenden de qué está huyendo Charlie.

เจงกีส ข่านที่คืนชีพพร้อมจิตใจกระหายชัยชนะหมายจะพิชิตแก๊งซันเหอในฮ่องกงยุค 90 ฝ่ายคอนสแตนทีนต้องหาหนทางรักษาอาการเจ็บป่วยเฉียบพลัน