De Legends komen in 1969 op Woodstock een psychedelisch, magisch beest tegen en roepen de hulp in van John Constantine en de ingetogen Gary om een bloedbad te voorkomen.

De conventionele Ray, die op zoek is naar een magisch wezen, probeert in de jaren 1970 in een punkband te infiltreren. Nate ontdekt de ruige kant van het Time Bureau.

Het team belandt in een huiveringwekkend kampvuurverhaal als een monster in het bos kinderen uit een zomerkamp in de jaren 1990 in Maine begint te ontvoeren.

Een monsterfilmregisseur neemt deel aan de strijd van de Legends als in 1951 in Tokyo Bay een nachtmerrie tot leven komt. Ray vraagt om een riskante gunst.

Na een verrassingsinspectie op de Waverider, gaat Hank in de jaren 20 mee op monsterjacht met het team in Parijs... met een beetje hulp van Ernest Hemingway.

Er is een moordenaar ontsnapt in de jaren 1850 in New Orleans. De politie verdenkt een voodoopriesteres. Maar de waarheid omtrent de dader is een heel ander verhaal.

Constantine ontdekt dat zijn inmenging de Legends heeft veranderd in schietgrage killers en wendt zich tot Charlie voor hulp bij het aanpassen van de tijdlijn.

Terwijl het Time Bureau wordt opgeschrikt door verraad, volgt Mona samen met de Legends een ontsnapt wild wezen naar de lucha libre-ringen in Mexico-Stad in de jaren 60.

Met Hank op hun hielen maken de Legends een tijdsprong naar 1973 om president Nixon te ontvoeren nadat hij een tijdlijnbedreigende eerlijke aanpak heeft ontwikkeld.

Een lustuitbraak leidt de dames naar het Engeland van 1800, waar Jane Austen is gestopt met schrijven over romantiek. Rory en Constantine roepen een geest op.

Sara reist naar een buitenaards voorgeborchte om Ava te redden. Nate doet een ontdekking over Hank, en Nora helpt de Legends om het tegen een demon op te nemen.

Terwijl Ray demonische bezetenheid afweert en Mick een schrijversbeurs bijwoont, gaan Nate en Zari naar een avonturiersgenootschap uit de jaren 30 van de vorige eeuw.

Nadat Neron een val voor de Waverider heeft gezet, dwingt hij Constantine tot een confrontatie met een oude Keltische koning. Gary tepelnotiseert het Time Bureau.

Terwijl Constantine zich met snelle praatjes in de hel redt, komt Neron met een geavanceerd plan om zielen te verkrijgen. De goede fee helpt Gary om wraak te nemen.

De Legends bedenken een gezinsvriendelijk plan om Nerons voornemen om de hel op aarde te ontketenen te dwarsbomen. Constantijn en Nora racen om Ray's ziel te redden.